Legge sulla riscossione di una tassa di soggiorno - Scopo

1. Il Cantone impone una tassa di soggiorno per finanziare strutture, infrastrutture e servizi turistici che sono prevalentemente nell'interesse degli ospiti.

2. La tassa di soggiorno non può essere utilizzata né per la promozione turistica né per il finanziamento delle normali funzioni cantonali.

1. Sull'utilizzo del ricavo della tassa di soggiorno ai sensi del § 1 decide il Consiglio di Stato.

2. Esso può stipulare accordi con terzi adeguati, come organizzazioni turistiche.

1. La tassa di soggiorno è riscossa per persona per ogni pernottamento a pagamento e ammonta a non meno di 3.60 franchi e non più di 4.20 franchi. L'importo è stabilito dal Governo cantonale e dipende dall'entità dei benefici che vanno principalmente a vantaggio degli ospiti.

2. Nell'importo è incluso un contributo per l'uso dei trasporti pubblici in alcune parti dell'area di copertura del consorzio tariffario della Svizzera nordoccidentale (TNW), nonché eventuali ulteriori agevolazioni e offerte.

3. Il Governo cantonale può adeguare la tassa di soggiorno completamente o parzialmente secondo l'indice basilese dei prezzi al consumo per l'inflazione.

1. La tassa di soggiorno è riscossa da persone che pernottano a pagamento in strutture ricettive situate nel Cantone di Basilea Città, senza stabilire domicilio fiscale o residenza.

2. Sono esentati dall'obbligo di pagamento

a) I bambini sotto i 12 anni che pernottano;

b) Le persone che pernottano ininterrottamente per più di 30 giorni nella stessa struttura a pagamento, a partire dal 31° giorno di pernottamento;

c) Le persone in ospedali, case di cura, case, istituzioni sociali, istituti di formazione e strutture simili;

d) I membri dell'esercito e della protezione civile durante l'alloggiamento;

e) Le persone con un permesso di soggiorno settimanale o per brevi periodi;

f) I passeggeri delle crociere fluviali sul Reno.

3. Il Consiglio di Stato può esonerare ulteriori gruppi di persone dall'obbligo di pagamento.

1. In cambio del pagamento della tassa di soggiorno, gli ospiti soggetti all'imposta e i bambini di età inferiore ai 12 anni che pernottano ricevono il diritto, per la durata del loro soggiorno, di utilizzare gratuitamente i servizi di trasporto pubblico in alcune aree del bacino di utenza del TNW, nonché eventuali altre offerte e agevolazioni.

2. I dati necessari per la creazione del pass degli ospiti possono essere trattati dagli enti incaricati dell'esecuzione di questa legge per l'espletamento dei loro compiti legali.

1. Le strutture ricettive situate nel cantone, che offrono alloggio a pagamento in modo professionale o occasionale, sono obbligate a riscuotere la tassa di soggiorno dalle persone soggette all'obbligo di pagamento e a versarla all'autorità competente.

2. Si considerano strutture ricettive gli hotel, le pensioni, i bed and breakfast, nonché le offerte della para-alberghiera come ostelli della gioventù, ostelli, alloggi di gruppo, case vacanze, residence e altre strutture idonee ad ospitare ripetutamente ospiti.

3. Le proprietarie e i proprietari delle strutture ricettive sono debitori della tassa di soggiorno in solidarietà con i loro ospiti.

4. Le proprietarie e i proprietari, nonché le intermediarie e gli intermediari delle offerte di pernottamento, possono concordare che l'incasso e il versamento della tassa di soggiorno siano effettuati da questi ultimi. Deve essere previamente stipulato un contratto corrispondente tra l'intermediaria o l'intermediario e l'autorità competente.

1. Gli esercizi ricettivi sono tenuti alla registrazione presso l'autorità competente prima dell'accoglienza degli ospiti, secondo quanto previsto dal § 12.

2. Gli operatori e le operatrici nonché gli intermediari e le intermediarie da essi incaricati ai sensi del § 6 comma 4, sono obbligati a comunicare all'autorità competente le pernottamenti soggetti a tassa di soggiorno e a fornire informazioni.

3. Essi sono obbligati a consentire l'accesso ai libri contabili e a tutti gli altri documenti rilevanti per la tassa.

4. L'autorità competente può esonerare un intermediario o un'intermediaria dai doveri ai sensi dei commi 2 e 3, qualora un revisore indipendente da essa accettato confermi l'esattezza delle informazioni fornite dall'intermediario o dall'intermediaria. Al revisore deve essere consentito l'accesso ai libri contabili e a tutti gli altri documenti rilevanti per la tassa. È necessario un contratto secondo il § 6 comma 4.

1. Gli esercizi ricettivi sono obbligati a rilasciare agli ospiti soggetti a imposta e ai bambini sotto i 12 anni di età che pernottano un pass ospite, che concede l'accesso ai servizi ai sensi del § 5.

1. Il dipartimento competente attua le disposizioni del presente legge.

2. Il consiglio di governo può delegare singoli compiti dell'attuazione a terzi.

1. L'autorità competente può controllare le strutture ricettive per verificare il rispetto delle disposizioni di legge.

1. Se le pernottamenti soggette a tassazione non vengono segnalate nonostante un sollecito scritto, l'autorità competente stabilisce l'importo dovuto secondo il proprio giudizio discrezionale.

1. Il Consiglio di Stato può incaricare l'autorità competente della gestione di un registro delle strutture ricettive.

1. L'autorità competente è autorizzata a ottenere i dati necessari per l'esecuzione di questa legge dall'ente pubblico pertinente o dai terzi incaricati dei compiti di esecuzione.

1. Una tassa di soggiorno trattenuta deve essere corrisposta dall'operatore o dall'operatrice della struttura ricettiva.

2. Il tasso di interesse di mora da versare corrisponde al tasso di interesse applicabile in caso di arretrati fiscali secondo la legge sulle imposte dirette.

1. Chi, attraverso la violazione degli obblighi legali di dichiarazione o collaborazione, omettendo fatti o fornendo informazioni errate, intenzionalmente o per negligenza determina che non vengano pagati tributi o vengano pagati tributi inferiori al dovuto, può essere punito con una multa.

2. La multa ammonta di norma all'importo semplice dell'imposta evasa. Può essere ridotta fino a un terzo in caso di lievi colpe, o aumentata fino al triplo in caso di gravi colpe, e ammonta al massimo a 30'000 franchi.

3. Chi non emette correttamente il Pass per Ospiti riservato agli ospiti e ai bambini che pernottano, ai sensi del § 5 e § 8, può essere punito con una multa fino a 1'000 franchi.

4. L'uso non autorizzato del Pass per Ospiti riservato agli ospiti e ai bambini che pernottano può essere punito con una multa fino a 1'000 franchi.

1. Contro le decisioni cantonali che sono emanate in virtù di questa legge e delle sue disposizioni esecutive, è riconosciuto agli interessati un diritto di ricorso al dipartimento competente, secondo le disposizioni della legge concernente l'organizzazione del Consiglio di Stato e dell'amministrazione del Cantone di Basilea Città del 22 aprile 1976.

1. Il Consiglio di Stato emana le disposizioni esecutive necessarie per l'attuazione della presente legge.