Legge sulla protezione civile e sulla protezione dei beni culturali (ZKG)

1. Questa legge disciplina l'esecuzione della legislazione federale e dei suoi decreti di attuazione in materia di protezione civile e protezione dei beni culturali.

2. Per quanto riguarda la protezione civile, regola in particolare l'organizzazione, i compiti e le competenze, la costruzione e il funzionamento delle strutture di protezione, la gestione dei materiali, nonché il finanziamento.

3. Per quanto riguarda la protezione dei beni culturali, regola in particolare l'organizzazione, le competenze, le misure di protezione e la loro ripartizione dei costi, nonché gli obblighi di segnalazione.

1. Il cantone è responsabile della protezione civile, salvo che la competenza non spetti alla Confederazione.

1. Esiste un'unica organizzazione di protezione civile.

2. Il consiglio di governo designa le autorità cantonali competenti per la protezione civile.

1. La protezione civile svolge i compiti espressamente assegnati dalla legislazione federale e da questa legge.

2. Il consiglio di governo può assegnare ulteriori compiti di protezione della popolazione alla protezione civile.

1. Il Consiglio di Governo disciplina la convocazione per l'addestramento e per gli interventi.

1. Il consiglio di governo stabilisce la durata delle formazioni che rientrano nella competenza del cantone.

2. I volontari che prestano servizio di protezione svolgono la formazione di base.

1. Il Consiglio di Governo stabilisce l'importo dei contributi sostitutivi per i posti di protezione non realizzati.

1. Le domande di costruzione devono essere presentate, nell'ambito della procedura di autorizzazione edilizia, all'autorità cantonale competente per la protezione civile

a) per l'esame dell'obbligo di costruzione di rifugi, qualora comprendano la costruzione di case d'abitazione, case di riposo e ospedali;

b) per la verifica della liceità delle modifiche ai rifugi esistenti, se nel caso di ristrutturazione, conversione o cambio di destinazione d'uso degli edifici siano previste modifiche alla struttura di un rifugio o ai sistemi tecnici di protezione;

c) quando includono un progetto di rifugio per la costruzione di nuovi rifugi o per il rinnovamento di rifugi esistenti.

1. L'uso non protettivo delle costruzioni di protezione civile è consentito.

1. Il materiale della protezione civile può essere prestato alle organizzazioni partner.

2. L'organizzazione partner è responsabile per i danni subiti dal materiale preso in prestito o per la sua perdita.

1. Il Cantone sostiene i costi per la protezione civile, nella misura in cui questi non siano a carico della Confederazione.

1. I costi degli interventi della protezione civile possono essere addebitati alla persona che li ha causati.

1. Per le pretese patrimoniali, i procedimenti relativi alle richieste di risarcimento danni e di rivalsa concernenti i danni sono disciplinati dalle disposizioni della legge sulla responsabilità dello Stato e del suo personale (Legge sulla Responsabilità, LR) del 17 novembre 1999. In tal caso, tutti i membri della protezione civile sono considerati personale dello Stato.

1. Il Cantone è responsabile della protezione dei beni culturali, nella misura in cui tale responsabilità non spetta alla Confederazione.

2. Il Consiglio di Stato designa l'ufficio cantonale competente per la protezione dei beni culturali.

1. Beni culturali di importanza nazionale (oggetti A) e di importanza regionale (oggetti B) situati nel territorio cantonale sono registrati nell'Inventario svizzero dei beni culturali di importanza nazionale e regionale.

2. Il Cantone realizza e gestisce un inventario per i beni culturali di importanza locale (oggetti C). Il Consiglio di Stato stabilisce la procedura per la creazione e l'aggiornamento di questo inventario.

1. I proprietari dei beni culturali mobili redigono un elenco dei singoli oggetti, che viene messo a disposizione dell'autorità cantonale competente.

1. Il Cantone, le altre persone di diritto pubblico nonché i privati sono responsabili della protezione dei beni culturali che si trovano di loro proprietà.

2. L'autorità cantonale competente può disporre misure di protezione di natura edilizia e organizzativa. I proprietari sono obbligati a prendere o a tollerare le misure corrispondenti. Fanno fronte ai costi delle misure, salvo quanto previsto dal comma 3 e a meno che le spese non siano a carico della Confederazione.

3. Il Cantone mette a disposizione, nei limiti delle sue possibilità e su richiesta dei proprietari, mezzi tecnici e personale della protezione civile per la pianificazione e l'esecuzione delle misure di protezione. Questi servizi sono gratuiti, nella misura in cui rientrano nell'ambito di una convocazione ordinaria della protezione civile.

4. L'autorità cantonale competente ha il diritto di controllare i beni culturali e le misure di protezione adottate.

1. Per la costruzione, la manutenzione e la soppressione di strutture di protezione dei beni culturali, si applicano per analogia le disposizioni del diritto federale e del diritto cantonale relative alle opere di protezione.

1. I proprietari notificano all'autorità cantonale competente

a) pericoli evidenti per il danneggiamento e la perdita di beni culturali;

b) la perdita di beni culturali;

c) danni ai beni culturali;

d) nel caso di beni culturali mobili, il cambiamento di ubicazione al di fuori del Cantone.

1. Le autorità cantonali competenti per la protezione civile e la protezione dei beni culturali possono riscuotere tasse per autorizzazioni, controlli e servizi.

1. Contro le decisioni fondate su questa legge, le sue disposizioni esecutive e la legislazione federale sulla protezione civile e la protezione dei beni culturali, è possibile presentare ricorso secondo le disposizioni della legge sull'organizzazione del Consiglio di Stato e dell'amministrazione del Cantone di Basilea-Città (Legge sull'organizzazione, OG) del 22 aprile 1976. Fanno eccezione le decisioni in materia edilizia.

2. Contro le decisioni in materia edilizia è possibile presentare ricorso presso la Commissione di ricorso edilizio secondo le disposizioni della legge sulla Commissione di ricorso edilizio (BRKG) del 7 giugno 2000.

1. Il Consiglio di governo emana le disposizioni esecutive necessarie.

1. Con l'entrata in vigore di questa legge e delle sue disposizioni esecutive, tutti i procedimenti pendenti saranno valutati secondo il nuovo diritto.