Trattato tra il Cantone di Basilea Città, rappresentato dal capo del Dipartimento dell'educazione, Consigliere di Stato Dr. Christoph Eymann, Leimenstrasse 1, 4001 Basilea, e il Cantone di Basilea Campagna, rappresentato dal capo della Direzione della sicurezza, Consigliere di Stato Isaac Reber, Rathausstrasse 2, 4410 Liestal, concernente la commissione comune dei media delle due Basilee - Principio

1. I due cantoni delegano i compiti ai sensi del § 10 FTG a una commissione mediatica comune.

2. Fatte salve le seguenti disposizioni, la commissione si costituisce autonomamente e adotta un regolamento interno, che deve essere sottoposto all'approvazione del dipartimento incaricato dell'esecuzione del FTG.

1. La commissione mediatica comune è composta in modo paritetico e comprende al massimo quattro rappresentanti per cantone.

2. La composizione tecnica risulta dal § 9 comma 1 FTG. La metà dei membri deve essere di sesso femminile. Ogni cantone sceglie un membro come rappresentante delle autorità.

3. I consigli di governo dei cantoni scelgono ciascuno i loro membri e riconoscono formalmente quelli scelti dall'altro cantone.

1. La Commissione elegge il proprio presidente. Questo ruolo deve essere ricoperto alternatamente ogni due anni da un membro di uno o dell'altro Cantone.

2. I rapporti commerciali tra i Cantoni, la commissione media e terzi sono gestiti dal Cantone che detiene la presidenza.

1. I due cantoni mettono a disposizione della commissione dei media il necessario personale, nella misura massima di ciascuno del 10%, per l'espletamento delle sue funzioni.

2. Le autorità competenti dei cantoni possono accordarsi affinché determinate funzioni, come la riscossione delle tasse o l'organizzazione delle visioni, siano svolte indipendentemente dalla presidenza da uno dei due cantoni o da terzi.

1. Con il consenso dei destinatari, le disposizioni ai sensi del § 11 FTG e altre decisioni possono essere comunicate informalmente. I provvedimenti formali con avviso di ricorso vengono emessi quando è necessario per la questione stessa o su richiesta di un destinatario del provvedimento.

1. Per i ricorsi contro le decisioni della Commissione dei media ai sensi del § 12 FTG, è competente il Tribunale amministrativo del cantone che presiede la Commissione dei media.

2. Il procedimento è regolato dalle disposizioni in materia di giurisdizione amministrativa del cantone coinvolto.

1. La remunerazione per le riunioni o le visioni ammonta a CHF 60 all'ora. È possibile concordare anche indennità forfettarie fino ad un massimo di CHF 1'000.

2. I Cantoni si fanno carico delle spese sostenute nell'ambito della commissione comune sui media ciascuno per metà.

3. I proventi della commissione sui media (in particolare le tasse) vengono attribuiti per metà ai Cantoni. Il rendiconto delle spese e dei proventi avviene annualmente.

1. Qualora i Cantoni intendano stipulare ulteriori accordi con altri Cantoni ai sensi del § 9 comma 4 FTG, consultano previamente la Commissione dei media. Le competenze della Commissione dei media ai sensi del § 10 (in particolare lett. c) FTG rimangono anche in questi casi garantite.

1. Questo contratto è di durata illimitata. Può essere risolto per iscritto, nel rispetto di un termine di preavviso di sei mesi, con effetto a metà o alla fine di un anno solare. Modifiche scritte di comune accordo sono possibili in qualsiasi momento.

1. Le controversie tra i cantoni derivanti da questo trattato devono essere risolte, per quanto possibile, escludendo il ricorso per vie legali.

2. Se un accordo non è possibile, la decisione finale verrà presa come tribunale arbitrale dal tribunale amministrativo del cantone che, al momento della richiesta del tribunale, non detiene la presidenza della commissione comune.