Legge sulle proiezioni cinematografiche pubbliche e la distribuzione di supporti elettronici (FTG) - Scopo (FTG)

1. Questo decreto ha lo scopo di

a) regolamentare la proiezione pubblica di film,

b) stabilire principi per la determinazione delle restrizioni d'età per i film e la distribuzione di supporti elettronici al fine di proteggere i bambini e i giovani.

1. Una rappresentazione si considera pubblica se non è accessibile solo a un gruppo determinato e ristretto di persone.

2. Al fine di prevenire elusioni di questa legge, il Consiglio di Governo può anche sottoporre a questa legge rappresentazioni non pubbliche, qualora ciò appaia dicato nell'interesse pubblico.

1. Le proiezioni pubbliche di film sono consentite dalle 05:00 alle 01:00, nelle notti di sabato e domenica e prima delle festività fino alle 02:00.

2. In occasione di eventi speciali o in base alle condizioni locali, possono essere disposte ore di apertura più brevi o più lunghe.

1. A partire dall'età di 16 anni, salvo disposizioni particolari della commissione dei media, è consentito libero accesso alle proiezioni cinematografiche pubbliche.

2. I bambini e gli adolescenti sotto i 16 anni possono assistere a proiezioni cinematografiche pubbliche per le quali la commissione dei media ha stabilito un'età di accesso inferiore.

3. La commissione dei media rende accessibili ai minori di 16 anni solo i film che sono adatti alla loro fascia di età. Non sono adatti i film che possono compromettere lo sviluppo mentale, psichico o il comportamento sociale dei bambini e degli adolescenti.

4. La commissione dei media può, in deroga al paragrafo 1, innalzare l'età di accesso a 18 anni, se lo sviluppo mentale, psichico e il comportamento sociale delle persone di età superiore a 16 e inferiore a 18 anni sono a rischio.

5. Nell'ambito di una proiezione cinematografica pubblica, altri film, parti di film o cortometraggi, ecc. possono essere proiettati solo se anch'essi sono adatti alla fascia di età ammessa.

1. In compagnia di una persona adulta con potestà genitoriale o da essa autorizzata, i bambini e gli adolescenti possono assistere a proiezioni cinematografiche pubbliche, purché non abbiano un'età inferiore di oltre tre anni rispetto all'età minima prevista per il film in questione.

2. La commissione per i media può, in casi particolari, limitare o revocare l'età minima inferiore per l'accesso, qualora tale limite possa mettere a rischio lo sviluppo mentale o il comportamento sociale di bambini o adolescenti.

1. Gli organizzatori della proiezione cinematografica pubblica devono comunicare in modo ben visibile all'ingresso o alla cassa del cinema l'età minima consentita per ciascuna proiezione cinematografica pubblica.

2. Gli organizzatori della proiezione cinematografica pubblica o i loro dipendenti incaricati devono verificare, in caso di dubbio, attraverso un documento d'identità, se le visitatrici e i visitatori abbiano raggiunto l'età minima stabilita.

3. Gli organizzatori sono responsabili del rispetto delle restrizioni di accesso.

1. I supporti elettronici come i filmati video, DVD, giochi per computer, console o video e prodotti analoghi possono essere ceduti o messi a disposizione di bambini e adolescenti solo se sono adatti alla loro età. Sono escluse da questa disposizione le cessioni effettuate dai genitori o dai tutori legali secondo le modalità della responsabilità genitoriale.

2. Il comma 1 si applica anche alle modalità di distribuzione senza contatto personale.

1. Chiunque ceda supporti elettronici a titolo commerciale o dietro compenso o li metta a disposizione del pubblico per l'uso è tenuto a rispettare le raccomandazioni dei produttori, i sistemi di valutazione riconosciuti dalla commissione dei media o la valutazione fornita dalla commissione dei media.

2. Per i prodotti mediatici con diverse indicazioni di età, si applica l'indicazione di età più alta. I prodotti mediatici che non contengono indicazioni di età sono trattati come quelli con l'indicazione di età "18". Fanno eccezione

a) film informativi, istruttivi e didattici chiaramente identificati come tali;

b) film più vecchi senza indicazione di età, purché non ci sia da temere un danno allo sviluppo psicologico o sociale di bambini e adolescenti.

3. La persona o l'ente che cede il media devono verificare, in caso di dubbio, tramite un documento d'identità se i consumatori abbiano raggiunto l'età minima stabilita. Se la prova dell'età non può essere fornita, la consegna del supporto o l'accesso ad esso devono essere rifiutati.

1. Il Consiglio di Stato nomina una commissione dei media composta da cinque a nove membri. Ne fanno parte in particolare esperti nei settori della pedagogia, delle scienze sociali, del cinema o dei media di intrattenimento, della cultura e del diritto. Essa è composta, per quanto possibile, paritariamente in termini di genere.

2. Ai membri deve essere concesso, nell’esercizio delle loro funzioni di sorveglianza, un accesso immediato ai locali commerciali aperti al pubblico e, gratuitamente, a tutte le proiezioni cinematografiche e, qualora la commissione sia gestita congiuntamente con altri cantoni, a tutte le proiezioni nei cantoni interessati.

3. Il Consiglio di Stato disciplina il funzionamento della commissione dei media e la retribuzione dei membri.

4. Il Consiglio di Stato è autorizzato a stipulare un accordo con altri cantoni per una commissione dei media comune. L'accordo deve essere pubblicato. Ai membri della commissione dei media comune devono essere concessi nel Cantone di Basilea Città i diritti di accesso menzionati al paragrafo 2.

1. La Commissione per i media è responsabile di

a) la supervisione sul rispetto delle disposizioni di questa legge;

b) la determinazione dei limiti di età ai sensi dei §§ 4, 5 e 8;

c) il riconoscimento dei sistemi di valutazione o delle raccomandazioni dei produttori.

1. La Commissione dei Media applica tasse per i suoi provvedimenti. Le tasse sono calcolate secondo la legge sulle tasse amministrative (§§ 2 e 3) basandosi sul principio della copertura dei costi e sui principi di equivalenza e interesse. Il Consiglio di Stato stabilisce le tasse mediante regolamento entro un range tra CHF 50 e 2'000.

1. Contro le decisioni della Commissione dei media può essere presentato ricorso al tribunale amministrativo.

2. Se la Commissione dei media è gestita congiuntamente con altri cantoni, l'accordo determina il percorso legale.

1. È punito con ammenda chiunque

a) * proietta intenzionalmente in pubblico un film in un momento in cui ciò non è consentito secondo il § 3;

b) * in qualità di organizzatore o organizzatrice di una proiezione pubblica di film, permette intenzionalmente a una persona di accedere a un film, un altro film, una parte di film o un trailer ecc., quando questa persona non ha raggiunto l'età di accesso prescritta per legge o stabilita dalla commissione dei media per quel film, altro film, parte di film o trailer ecc., in riferimento alle circostanze date;

c) * in qualità di organizzatore o organizzatrice di una proiezione pubblica di film, non informa intenzionalmente e in modo visibile sia all'ingresso che alla cassa del cinema sull'età minima consentita per l'accesso;

d) * fornisce, vende o cede intenzionalmente a una persona di età inferiore ai 18 anni un supporto che non è idoneo per lei, come un filmato video, un DVD, un gioco per computer, console o video, o un prodotto simile. I familiari e i tutori legali non sono punibili;

e) * nel contesto delle proprie attività commerciali, fornisce, vende o cede intenzionalmente supporti elettronici come filmati video, DVD, giochi per computer, console o video, o prodotti simili a persone che non hanno raggiunto l'età indicata nelle raccomandazioni delle case produttrici, nei sistemi di valutazione riconosciuti dalla commissione dei media o nella valutazione fornita dalla commissione dei media. L'importo massimo dell'ammenda è di CHF 20'000.

1. La legge sulle contravvenzioni del 15 giugno 1978 è modificata come segue

2. La legge del 21 marzo 1963 relativa all'introduzione della legge federale sul cinema (Legge sul cinema) del 28 settembre 1962 è abrogata.

3. La legge relativa alla proiezione di film dell'11 febbraio 1971 è abrogata.