Regolamento sulle tasse relativo alla legge sugli esercizi alberghieri e di ristorazione (GebVGGG) - Oggetto (GebVGGG)

1. Questo regolamento stabilisce le tariffe che l'ispettorato delle costruzioni e del settore alberghiero e ristorazione applica per le azioni ufficiali e le misure nell'ambito della sua competenza per il settore della ristorazione.

2. La riscossione delle tariffe da parte di altre autorità competenti per i requisiti strutturali e operativi rimane riservata.

1. Salvo diversa disposizione, le spese limitate da un quadro tariffario vengono calcolate in base al tempo impiegato.

2. Se le spese devono essere valutate in base al tempo impiegato, la tariffa oraria varia da Fr. 90 a Fr. 250, a seconda della competenza richiesta.

3. Per i lavori necessari svolti tra le ore 19:00 e le ore 7:00, nonché il sabato, la domenica e i giorni festivi, si applica una maggiorazione del 50% sulle tariffe orarie.

1. Per il rilascio di un'autorizzazione alla gestione di un'attività ricettiva, l'autorità competente richiede ai titolari dell'autorizzazione una tariffa di Fr. 600.

2. Per l'ospitalità occasionale durante eventi limitati nel tempo, la tariffa ammonta a Fr. 150 per evento.

3. Per accertamenti complessi o particolari possono essere addebitate tariffe aggiuntive calcolate in base al tempo impiegato.

1. Per il rilascio di una licenza per la gestione di un esercizio di ristorazione, l'autorità competente per il rilascio della licenza esige dai titolari una tassa di Fr. 600.

2. Per accertamenti complessi o particolari possono essere calcolate ulteriori tasse in base al tempo impiegato.

1. Per il rilascio di un'autorizzazione alla gestione di un'associazione o di un circolo, l'autorità competente richiede ai titolari dell'autorizzazione una tassa di Fr. 300.

2. Per accertamenti complessi o particolari possono essere calcolate tasse aggiuntive in base al tempo impiegato.

1. L'autorità competente per il rilascio delle autorizzazioni richiede una tassa di Fr. 150 per ogni evento.

2. In occasione di eventi e manifestazioni con finalità di beneficenza o scopo altruistico, l'autorità competente per il rilascio delle autorizzazioni può ridurre adeguatamente la tassa o rinunciare alla sua riscossione.

1. Ulteriori tasse vengono riscosse dall'Ispettorato per le Costruzioni e l'Industria Alberghiera per

a) Modifica del titolare dell'attività: Fr. 600

b) Modifica delle dimensioni dell'attività: Fr. 600

c) Modifica del carattere dell'attività: Fr. 600

d) Modifica degli orari di apertura: Fr. 600

e) Modifica del nome: Fr. 300

f) Rifiuto di una richiesta: Fr. 150 a Fr. 1’000

g) Ritirata o rinvio di una richiesta: Fr. 100 a Fr. 500

h) Elaborazione di una richiesta di riesame: Fr. 500 a Fr. 2’000

i) Disposizione sul riconoscimento di altri certificati di abilità e l'ammissione a esami supplementari ai sensi del § 19 comma 2 della legge: Fr. 150 a Fr. 500

j) Avvertimenti: Fr. 300 a Fr. 1’000

k) Revoca della licenza: Fr. 400 a Fr. 2’500, in casi particolari fino a Fr. 6’000

l) Chiusura dell'attività: Fr. 400 a Fr. 2’500

m) Controlli ai sensi del § 38 della legge: Fr. 300 a Fr. 1’000

n) Altre disposizioni: Fr. 150 a Fr. 2’500

2. Qualora una tassa ai sensi del comma 1 venga riscossa in relazione ad un'attività di associazione o club, essa viene ridotta del 50%.

1. Le spese di spedizione e di movimentazione sono addebitate secondo i costi effettivi.

2. Il termine di pagamento delle tasse è di 30 giorni. Al termine di questo periodo, può essere applicato un interesse di mora del 5%.

3. In caso di mancato pagamento tempestivo delle tasse, possono essere addebitate spese di sollecito e spese per le misure di riscossione. Queste ammontano a

a) primo sollecito: gratuito

b) spesa di sollecito a partire dal secondo sollecito: Fr. 40 ciascuno

c) spesa amministrativa per misure di riscossione: Fr. 50

4. Sono fatte salve ulteriori richieste di pagamento in relazione a procedure esecutive.

1. Oltre all'obbligo generale di collaborazione, i richiedenti sono in particolare tenuti a fornire all'autorità competente le informazioni necessarie per il calcolo delle tasse.

1. Le tasse sono dovute al momento del rilascio dell'autorizzazione, con l'apertura del provvedimento o con la conclusione degli sforzi intrapresi.

2. Le richiedenti o i richiedenti possono essere invitati a versare un anticipo sulle spese adeguato nel procedimento di autorizzazione.