Ordinanza sulla maturità professionale (Berufsmaturitätsverordnung) - Oggetto e ambito di applicazione

1. Questo regolamento disciplina, in aggiunta alle disposizioni di diritto federale relative alla maturità professionale (MP), per i fornitori pubblici e privati di corsi di MP le offerte formative e l'esame di maturità professionale.

1. I fornitori statali e i fornitori su incarico cantonale possono offrire le seguenti articolazioni della maturità professionale per i discenti come formazione integrata nell'apprendistato (BM 1) o come formazione successiva alla formazione professionale di base (BM 2)

a) Design e Arte;

b) Sanità e Sociale;

c) Tecnica, Architettura, Scienze della Vita;

d) Economia e Servizi (Tipo Economia e Tipo Servizi);

e) Natura, Paesaggio, Alimenti.

2. Il Dipartimento dell'Educazione stabilisce quale articolazione viene offerta in quale sede.

1. All'esame di maturità professionale sono ammessi le candidate e i candidati che hanno frequentato il corso presso l'offerente del corso BM.

2. Gli apprendisti del BM 2 sono ammessi all'esame di maturità professionale se, entro la data di riferimento stabilita dalla direzione scolastica, hanno frequentato almeno l'80% delle lezioni per ciascuna materia del semestre d'esame.

3. La direzione dell'esame decide in merito all'ammissione all'esame di maturità professionale.

4. La mancata ammissione è considerata come primo tentativo fallito di conseguire la maturità professionale. Gli studenti del BM 2 devono soddisfare il requisito previsto dal comma 2 per l'ammissione alla sessione di ripetizione. I voti di esperienza ottenuti nel semestre d'esame non vengono presi in considerazione.

1. Gli esami finali si tengono di regola alla fine del semestre in cui la materia da esaminare viene insegnata per l'ultima volta.

2. Tuttavia, non possono essere completate più di tre materie d'esame prima della fine del percorso formativo.

1. Salvo diversa disposizione delle norme di diritto federale, la forma, il contenuto, la durata dell'esame e gli strumenti ausiliari sono regolati dalle linee guida sugli esami emanate dalla direzione dell'esame.

1. Le esaminatrici e gli esaminatori predispongono nelle rispettive discipline gli esami finali scritti e le loro soluzioni. Gli esami finali scritti sono sottoposti all'approvazione dell'organo di convalida quadripartito. Gli esami finali corretti dall'esaminatrice o dall'esaminatore sono successivamente valutati dalla perita o dal perito.

2. Durante gli esami finali orali, la perita o il perito redige un verbale. Alla direzione dell'esame deve essere consegnato un verbale dei voti da conservare. L'esaminatrice o l'esaminatore valutano insieme alla perita o al perito l'esame finale orale.

3. In caso di disaccordo nella valutazione tra esaminatrice o esaminatore e perita o perito, la direzione dell'esame stabilisce la valutazione finale.

1. Gli esami finali non sono pubblici. L'accesso è consentito solo alle autorità di vigilanza e di esame competenti.

1. L'organizzazione, lo svolgimento e la convalida dell'esame di maturità professionale sono di competenza della direzione dell'esame.

2. Essa informa in anticipo i candidati sulla forma e il contenuto degli esami finali, così come sugli strumenti ausiliari, le valutazioni e il calcolo dei voti.

3. In caso di esami finali anticipati, la direzione dell'esame comunica per iscritto ai candidati il voto dell'esame, accompagnato da un'istruzione sui mezzi giuridici.

4. La direzione della scuola nomina la direzione dell'esame. Per la maturità professionale nell'indirizzo Economia e Servizi (tipo Economia), l'Associazione Commerciale di Basilea Città nomina una direzione dell'esame. Singoli compiti di questa direzione d'esame vengono assunti dalle direzioni dei circoli d'esame.

1. Esaminatrici ed esaminatori sono quelle insegnanti che insegnano le materie d'esame prima dell'esame finale.

1. Gli esperti sono le persone ammesse dalla commissione scolastica o dalla commissione d'esame competente. Nella selezione degli esperti, occorre considerare adeguatamente le università professionali.

1. I voti degli esami sono, fatto salvo quanto previsto dall'articolo 12 del presente regolamento, convalidati dalla firma dell'esaminatrice o dell'esaminatore, nonché dell'esperta o dell'esperto.

1. Alla Conferenza di Maturità Professionale si tiene una discussione su tutte le candidate e i candidati il cui successo nel conseguimento della maturità professionale è messo in dubbio.

2. La Conferenza di Maturità Professionale è composta da tutte le insegnanti, gli insegnanti e tutte le esaminatrici, gli esaminatori che partecipano agli esami finali. Devono essere invitati le esperte, gli esperti e una rappresentanza della commissione competente. Alla Conferenza di Maturità Professionale partecipano obbligatoriamente, sotto la presidenza della direzione degli esami, le esaminatrici e gli esaminatori coinvolti negli esami finali corrispondenti.

3. Alla Conferenza di Maturità Professionale vengono nuovamente valutate le prestazioni d'esame delle candidate e dei candidati a rischio e vengono stabilite definitivamente le note degli esami. La decisione circa la modifica di una nota d'esame spetta alla corrispondente esaminatrice o al corrispondente esaminatore, nonché alla corrispondente esperta o al corrispondente esperto. Se non si raggiunge un accordo, la direzione degli esami stabilisce definitivamente la nota dell'esame.

4. I compiti della Conferenza di Maturità Professionale possono essere assunti dalla commissione d'esame competente.

1. I risultati degli esami finali sono espressi in voti interi e mezzi voti.

2. Il voto 6 è il più alto, mentre il voto 1 è il più basso.

3. Voti inferiori a 4 indicano prestazioni insufficienti.

1. I voti nel certificato di maturità professionale sono arrotondati a voti interi e mezzi voti.

2. Essi rappresentano la media

a) nelle materie non esaminate, dei voti di tutti i certificati (voti di esperienza);

b) nelle materie esaminate solo per iscritto o solo oralmente, della media arrotondata a voti interi e mezzi voti tra i voti di esperienza e il voto d'esame;

c) nelle materie esaminate sia per iscritto che oralmente, della media arrotondata a voti interi e mezzi voti tra i voti di esperienza e del voto d'esame arrotondato a voti interi e mezzi voti;

d) nell'ambito del lavoro interdisciplinare, della media arrotondata a voti interi e mezzi voti tra i voti di esperienza del lavoro interdisciplinare (IDAF) e il voto per il Progetto di Lavoro Interdisciplinare (IDPA) arrotondato a voti interi e mezzi voti.

1. La media dei voti del certificato di maturità professionale è la media aritmetica di tutte le valutazioni nel certificato di maturità professionale, arrotondata alla prima cifra decimale.

2. L'esame di maturità professionale è superato se vengono soddisfatte le seguenti condizioni

a) la media di tutti i voti è almeno 4;

b) la differenza dei voti insufficienti rispetto al voto 4 non supera complessivamente il valore di 2;

c) non sono stati attribuiti più di due voti inferiori a 4.

1. Gli apprendisti che hanno superato l'esame di maturità professionale e sono in possesso di un attestato federale di capacità ricevono un attestato federale di maturità professionale, firmato dalla Direttrice o dal Direttore del Dipartimento dell'Istruzione e dalla commissione d'esame.

2. La commissione d'esame comunica per iscritto ai candidati che non hanno superato l'esame di maturità professionale il risultato, includendo le votazioni e l'informazione sui rimedi giuridici disponibili.

3. Gli apprendisti che hanno superato l'esame di maturità professionale, ma non hanno superato la procedura di qualificazione per l'ottenimento dell'attestato federale di capacità, ricevono dalla commissione d'esame una certificazione dei risultati delle prove finali.

1. La ripetizione dell'esame di maturità professionale si svolge di regola non prima di un anno e non oltre due anni presso lo stesso fornitore o la stessa fornitrice del corso di maturità professionale presso cui è stato sostenuto il primo esame di maturità professionale. Chi desidera ripetere l'esame di maturità professionale deve iscriversi all'esame di ripetizione presso la scuola entro la fine dell'anno solare precedente all'esame di maturità professionale.

2. L'esame di maturità professionale deve essere ripetuto in almeno le materie con voti insufficienti. È possibile una ripetizione in tutte le materie.

3. Nelle materie che non vengono ripetute, si adottano i voti esistenti della maturità professionale.

4. Se per la preparazione all'esame di ripetizione sono frequentati corsi di maturità professionale per almeno due semestri, i nuovi voti in pagella sono considerati come voti di esperienza per il calcolo del voto complessivo.

5. In tutte le materie da ripetere deve essere sostenuto un esame finale.

6. In caso di voto insufficiente nel lavoro interdisciplinare, per la ripetizione si applica quanto segue

a) un lavoro di progetto interdisciplinare (IDPA) insufficiente deve essere rivisto;

b) in caso di voto di esperienza insufficiente nel lavoro interdisciplinare (IDAF), deve essere sostenuto un esame finale orale sul lavoro interdisciplinare;

c) deve essere considerato un voto di esperienza precedente sufficiente.

1. Le candidate o i candidati che, a causa di malattia, incidente o altri motivi importanti, non possano presentarsi all'esame di maturità professionale o si ritirino da esso, devono comunicarlo immediatamente alla direzione degli esami. In caso di motivi di salute, l'incapacità di sostenere l'esame deve essere comprovata da un certificato medico entro 24 ore.

2. Le candidate e i candidati che si assentano dall'esame di maturità professionale senza un motivo importante o si ritirano durante l'esame di maturità professionale non hanno superato l'esame.

3. Irregolarità nello svolgimento dell'esame di maturità professionale e disonestà di una candidata o di un candidato, in particolare l'uso, la fornitura o la mediazione di aiuti o strumenti non autorizzati, devono essere immediatamente segnalate alla direzione degli esami.

4. La direzione degli esami può adottare le misure adeguate nei confronti della candidata o del candidato responsabile. In particolare, può

a) escludere la candidata o il candidato responsabile dall'esame di maturità professionale;

b) ordinare la ripetizione totale o parziale dell'esame di maturità professionale;

c) dichiarare non superato l'intero esame di maturità professionale;

d) ridurre la valutazione per la prova di prestazione interessata fino al punteggio più basso possibile.

5. La direzione degli esami decide se sussistono motivi importanti per l'assenza o il ritiro dall'esame di maturità professionale, nonché il momento delle riesaminazioni.

1. Le direzioni scolastiche e le direzioni degli esami coordinano tra di loro gli esami di maturità professionale.

1. Contro le disposizioni emanate nell'ambito del presente regolamento è possibile ricorrere, secondo le disposizioni della legge concernente l'organizzazione del Consiglio di Stato e dell'amministrazione del Cantone di Basilea-Città (legge sull'organizzazione, OG) del 22 aprile 1976, alla competente direttrice o al competente direttore di dipartimento.

1. Per gli studenti con i percorsi educativi secondo l'articolo 1 lettere a e b del Regolamento transitorio sull'armonizzazione scolastica del 31 gennaio 2012 continuano ad applicarsi le disposizioni precedenti.