Regolamento scolastico della Scuola professionale generale di Basilea

1. La Scuola Professionale Generale di Basilea è un istituto di formazione professionale istituito dallo Stato e mantenuto da esso con l'aiuto della Confederazione. È subordinata al Dipartimento dell'Istruzione del Cantone di Basilea Città. La vigilanza sulla scuola è esercitata dalla Commissione per la Scuola Professionale Generale; la direzione immediata spetta a due direttori. In materia di questioni scolastiche, i genitori o i loro rappresentanti, nonché i maestri, devono rivolgersi in primo luogo ai direttori.

1. La Scuola Generale delle Arti e Mestieri ha i seguenti compiti

Offre agli appartenenti alle professioni artigianali, artistiche e industriali, agli apprendisti, ai collaboratori e ai maestri l'insegnamento necessario per il loro mestiere come complemento alla formazione in officina e azienda; essa fornisce anche una formazione pratica attraverso corsi di perfezionamento.

2. Se esiste un bisogno generale, la Scuola Generale delle Arti e Mestieri offre nelle officine didattiche, nelle classi specialistiche e nelle scuole professionali anche la formazione professionale completa. Agli studenti delle scuole locali, agli studenti universitari, ai candidati all'insegnamento e agli insegnanti delle scuole locali, essa offre, nell'ambito dei piani di studio esistenti, l'opportunità di una formazione artistica applicata.

1. Il piano di studi generalmente prevede la frequenza di nove anni scolastici o una formazione equivalente. Inoltre, i piani di studio sono adattati alle esigenze e allo sviluppo delle diverse professioni artigianali, artistiche e industriali.

1. L'insegnamento viene impartito in corsi semestrali nei giorni feriali. Corsi di insegnamento di durata più breve vengono istituiti caso per caso su richiesta della direzione dalla commissione e resi noti in modo adeguato.

1. La scuola è divisa nei seguenti dipartimenti

Dipartimenti Artigianali

Corsi Preparatori

Dipartimento Alimentazione, Abbigliamento e Laboratori

- Corsi di apprendistato obbligatori e facoltativi

- Corsi serali

- Materie di cultura generale

Dipartimento Edilizia

- Corsi di apprendistato obbligatori e facoltativi

- Corsi serali

Dipartimento Meccanico-Tecnico Artigianale

- Corsi di apprendistato obbligatori e facoltativi

- Officina didattica per meccanici

- Scuola Svizzera di Tecnica della Costruzione Metallica

- Corsi serali

Dipartimenti di Arti Applicate

Corsi Preparatori

Dipartimento di Apprendistato delle Arti Applicate

- Corsi di apprendistato obbligatori e facoltativi

- Corsi serali

Sezione Specializzata di Arti Applicate

- Classi specialistiche diurne per formazione professionale completa

- Seminario per insegnanti di disegno, scrittura e lavori manuali

- Classi specialistiche diurne per l'aggiornamento professionale

- Corsi serali

1. Nei reparti commerciali viene impartita la seguente istruzione

1. * Corsi preliminari: Lezioni di officina con disegno tecnico e formazione professionale; Materie scolastiche con tedesco, calcolo e geometria, nonché introduzione all'algebra.

2. Per apprendisti (in corsi diurni): Materie professionali come calcolo professionale, formazione professionale e disegno tecnico. Materie di istruzione generale come tedesco, calcolo, diritto pubblico ed economia, contabilità.

3. Corsi serali per lavoratori qualificati, apprendisti più anziani, lavoratori semistrutturati e non qualificati: Corsi di formazione professionale continua in base alle esigenze pratiche.

1. Nei dipartimenti di arti applicate viene impartito il seguente insegnamento

1. Corsi preliminari per professioni di arti applicate: Tedesco, Francese, Colore, Forma, Colore e Forma, Disegno di memoria, Disegno di oggetti, Studi sui materiali, Disegno dal vero, Disegno in museo, Studi di natura, Carta e cartone, Prospettiva, Disegno in proiezione, Scrittura, Disegno tecnico, Lavoro tessile, Argilla e gesso, Disegno preparatorio per grafici.

2. Corsi preliminari per professioni edili (grafiche): Algebra, Tedesco, Francese, Colore, Misurazione e rilievo, Disegno di oggetti, Disegno dal vero, Scrittura, Argilla e gesso, Disegno tecnico, Disegno in proiezione, Prospettiva, Laboratorio del legno, Modellistica, Calcolo, Schizzi prospettici.

3. Per apprendisti (in corsi diurni): Materie professionali come calcolo professionale, conoscenza della professione, disegno tecnico e conoscenza del lavoro. Materie di cultura generale come Tedesco, Calcolo, Educazione civica ed economica, Contabilità ecc.

4. Per classi di formazione (con carico completo): Classi specialistiche per grafica pubblicitaria, per lavoro tessile, per pittura e scultura, insegnamento specializzato (secondo un piano di insegnamento specifico), conoscenza della professione, materie di cultura generale. Seminario per insegnanti di disegno, scrittura e lavori manuali: secondo piano di insegnamento.

5. Classi di perfezionamento (con carico completo): Classi specialistiche diurne per rilegatura, tipografia, arredamento d'interni, pittura, scultura, disegno di moda e Scuola Svizzera di Tecnici del Metallo. Insegnamento specializzato (secondo un piano di insegnamento specifico).

6. Corsi serali per qualificati, apprendisti avanzati e dilettanti: Corsi di disegno e pittura, corsi di perfezionamento professionale (a seconda del livello di formazione precedente o dell'appartenenza professionale).

1. Il numero di partecipanti non deve superare in modo permanente 16 nei corsi pratici e 24 nei corsi di disegno e teorici. Questa disposizione non si applica ai corsi in cui l'insegnamento viene impartito sotto forma di conferenze.

2. In tutti i corsi il numero di studenti non deve essere inferiore a otto.

1. La frequenza dell'insegnamento obbligatorio per gli apprendisti con luogo di formazione nel Cantone è gratuita.

1. Tutti gli studenti, per i quali non si applica la condizione di gratuità stabilita nel § 9, devono pagare una tassa di iscrizione all'inizio del semestre; tale importo è stabilito tramite il regolamento delle tasse di iscrizione. Agli studenti provenienti da altri cantoni si applicano gli accordi corrispondenti.

1. La restituzione dei lavori svolti dagli studenti avviene di norma al termine del semestre. I lavori destinati all'esposizione dei lavori degli studenti sono trattenuti fino al termine della mostra scolastica. La scuola si riserva inoltre il diritto di inserire temporaneamente o permanentemente singoli lavori degli studenti nelle proprie collezioni.

1. Dopo il compimento del 14° anno di età, rispettivamente del 15° anno per gli apprendisti e alle condizioni stabilite nei seguenti paragrafi, sono ammessi a scuola

a) apprendisti il cui maestro ha il domicilio commerciale nel cantone;

b) studenti volontari dei corsi diurni e serali, che sono cittadini del cantone o che risiedono nel cantone. Nella misura in cui vi sia posto nei corsi pertinenti, possono essere ammessi anche candidati che non siano cittadini del cantone e che non risiedano nel cantone.

1. Gli apprendisti impiegati in aziende soggette alla legge cantonale sugli apprendisti sono obbligati a frequentare i corsi di formazione istituiti per le professioni corrispondenti. L'obbligo scolastico di questi apprendisti dura fino al termine del periodo di apprendistato.

1. Gli apprendisti delle imprese che non sono soggette alla legge cantonale sugli apprendisti sono ammessi solo se il maestro in questione si assume gli obblighi che questa legge impone ai maestri a cui sono soggetti riguardo alla frequenza della scuola professionale.

1. Gli studenti delle scuole locali possono essere ammessi a frequentare la Scuola Generale di Arti e Mestieri, a condizione che abbiano compiuto il quattordicesimo anno di età. Il loro carico di lezioni non dovrebbe di norma superare le quattro ore settimanali.

1. L'ammissione alla Scuola Generale di Commercio si svolge di norma all'inizio di ogni semestre. Durante il semestre, l'ammissione è consentita solo a quegli studenti che non si sono potuti iscrivere in tempo per motivi imperativi (servizio militare, malattia, assenza dalla città), a condizione che ci sia ancora spazio nei corsi interessati e che il successo didattico non venga compromesso.

2. I giorni di ammissione sono resi pubblici in modo adeguato dalla direzione.

3. Gli studenti attuali, soprattutto gli apprendisti, vengono, per quanto possibile, assegnati ai corsi successivi alla fine del semestre.

4. Gli studenti di nuovo ingresso devono dimostrare i loro studi precedenti mediante un certificato o un documento di rilascio. Eventuali disegni e altri lavori devono essere presentati al momento dell'ammissione.

1. Le ammissioni degli studenti sono disposte dai direttori e si svolgono con la collaborazione dei capi reparto, degli insegnanti delle materie e dell'amministrazione in base ai piani di studio; in particolare il direttore responsabile stabilisce i compiti degli studenti diurni. Nell'assegnazione di uno studente devono essere considerati: la professione dello studente e la posizione a cui aspira, le sue conoscenze pregresse e eventuali richieste presentate da lui stesso o, nel caso di studenti sotto i 18 anni, dai suoi genitori o dai loro rappresentanti o maestri. In caso di disaccordi durante le ammissioni, decide il direttore dopo aver ascoltato gli insegnanti delle materie e gli studenti interessati.

1. Per l'ammissione e l'assegnazione ai corsi sono determinanti le conoscenze pregresse.

1. Agli studenti che non sono in grado di seguire i corsi facoltativi e di aggiornamento può essere negata l'ulteriore partecipazione agli stessi.

1. L'ammissione alla scuola può essere rifiutata in caso di condotta immorale o grave infrazione.

2. La scuola non è obbligata ad ammettere o mantenere alunni che non possiedono una sufficiente padronanza della lingua tedesca tale da poter seguire le lezioni, o che sono incapaci di apprendere. Prima che il direttore competente prenda una decisione nei due ultimi casi citati, deve consultare i docenti interessati. Secondo le disposizioni generali, contro la decisione del direttore può essere presentato ricorso dall'interessato, se si tratta di un candidato all'insegnamento, alla commissione; e, se si tratta di un altro alunno, al capo del dipartimento competente. La decisione del capo del dipartimento competente è definitiva.

1. L'uscita dalla scuola o da singoli corsi avviene di norma alla fine di un semestre.

2. In tale occasione, lo studente deve restituire il materiale scolastico ricevuto in prestito, pulito e in condizioni perfette. L'uscita durante il semestre è automaticamente autorizzata in caso di trasferimento dello studente dalla sua residenza o di cambio di lavoro; la cancellazione avviene presso l'ufficio scolastico. In tutti gli altri casi, è necessaria l'autorizzazione del direttore, al quale deve essere presentata una motivazione scritta. Se l'uscita avviene senza tale autorizzazione, può essere negata l'emissione di un certificato e la riammissione nella scuola.

1. Ogni studente della Scuola Generale Professionale è obbligato a frequentare regolarmente le lezioni.

1. Le assenze e i ritardi devono normalmente essere giustificati per iscritto, e precisamente

a) per gli apprendisti dai loro maestri; le giustificazioni per le ore al di fuori dell'orario di lavoro devono essere vidimate dai genitori o dai loro rappresentanti;

b) * per gli altri alunni di età inferiore ai 18 anni, dai genitori o dai loro rappresentanti.

2. Le giustificazioni devono essere presentate al docente interessato o inviate all'ufficio scolastico. Gli aiutanti e i partecipanti ai corsi con più di 20 anni si giustificano oralmente o per iscritto direttamente al docente o al responsabile del corso.

3. Le giustificazioni che arrivano più tardi di 14 giorni dall’ultima assenza non vengono più accettate.

1. Per assenze prevedibili è necessario richiedere in anticipo un permesso. In caso di aspettativa prolungata dovuta a malattia o infortunio, ciò deve essere comunicato alla direzione al più tardi entro una settimana.

1. In caso di assenze ingiustificate si applicano le seguenti misure

a) alla prima assenza ingiustificata: comunicazione al maestro di tirocinio o ai genitori;

b) alla seconda assenza ingiustificata: comunicazione al maestro di tirocinio o ai genitori da parte della direzione, convocazione dell'apprendista;

c) alla terza assenza ingiustificata: comunicazione alla direzione per il rinvio all'ufficio per la formazione professionale e l'orientamento professionale, che può richiedere una denuncia al tribunale di polizia ai sensi dell'art. 56 della legge sulla formazione professionale.

1. Sulla validità di una giustificazione decide in primo luogo l'insegnante, nei casi dubbi il direttore. Le assenze per motivi di lavoro vengono elencate separatamente nel certificato e non possono essere giustificate. Se le assenze per motivi di lavoro si ripetono in misura notevole, la scuola segnala il caso all'ufficio per la formazione professionale e l'orientamento professionale per gli alunni soggetti alla legge sull'apprendistato.

2. Riguardo alla segnalazione alla direzione, due ritardi non giustificati sono considerati un'assenza. Un'abbandonamento non autorizzato delle ore di lezione è considerato anch'esso come un'assenza non giustificata.

1. La lezione inizia al mattino e al pomeriggio cinque minuti dopo l'ora intera, nei corsi serali alle 19.15. L'inizio e la fine della lezione sono segnalati da un segnale acustico. Dopo l'inizio della lezione, è vietata qualsiasi permanenza inutile nei corridoi e negli altri locali scolastici.

1. Alle ore 8:50 e alle 9:50 del mattino e alle 15:50 e alle 16:50 del pomeriggio si verifica una pausa di 15 minuti. Per ogni metà giornata scolastica è consentita una pausa di 15 minuti. Gli insegnanti possono inserire ulteriormente una breve pausa nel corso teorico per ogni metà giornata scolastica.

1. Gli studenti devono osservare le disposizioni del regolamento scolastico nonché le istruzioni dei direttori e del corpo docente. Devono comportarsi in modo decoroso; mantenere ordine e pulizia in tutti i locali scolastici è un loro dovere. All'interno dell'edificio scolastico, agli studenti è consentito fumare solo nella sala ristoro.

1. In caso di indisciplina si applicano le seguenti sanzioni, fatte salve le disposizioni relative alle assenze ingiustificate ai sensi del § 28

a) in caso di cattiva condotta, gravi infrazioni e simili, un partecipante al corso può essere espulso dalla lezione in questione. Per gli apprendisti, l'insegnante deve effettuare una comunicazione telefonica o scritta al maestro di tirocinio e al direttore competente. Se entro un anno è necessaria un'ulteriore espulsione, questa è considerata come recidiva;

b) in caso di comportamento recidivo di un apprendista - in caso di palese ribellione, gravi violazioni del decoro e dell'ordine - viene immediatamente inviata una diffida scritta ai genitori dell'apprendista o ai loro rappresentanti, con copia al maestro di tirocinio e al direttore competente;

c) in caso di recidiva, l'apprendista viene convocato davanti al direttore competente, il quale contatterà anche il maestro di tirocinio e, eventualmente, i genitori;

d) se il comportamento dell'apprendista non migliora, la direzione inoltra il caso all'Ufficio per la formazione professionale e l'orientamento professionale;

e) nei casi più gravi vengono progressivamente applicate le seguenti sanzioni: Richiamo scritto da parte della commissione indirizzato al maestro di tirocinio o ai genitori, espulsione dalla scuola per il semestre in corso o, se tutti gli sforzi falliscono, espulsione permanente. Le ultime due misure menzionate vengono attuate su richiesta della direzione dalla commissione. L'espulsione permanente dalla scuola richiede l'approvazione del capo del Dipartimento dell'istruzione.

1. Danneggiamenti alle cose, causati per malizia o negligenza, sono soggetti a obbligo di risarcimento.

1. Per ogni studente, al termine del semestre, vengono inserite nella lista di frequenza scolastica le note di rendimento e, se del caso, per gli apprendisti anche osservazioni su diligenza e comportamento.

2. Una copia di queste note di fine semestre è consegnata a ciascun apprendista soggetto alla legge sugli apprendisti, per il suo maestro e i suoi genitori o i loro rappresentanti. Questo certificato deve essere firmato dal maestro e dai genitori o dai loro rappresentanti e successivamente restituito all'insegnante.

3. Agli altri studenti, su richiesta, vengono rilasciati certificati di semestre o, al momento dell'uscita dalla scuola, certificati completi. Agli studenti che abbiano completato con successo come studenti a tempo pieno una classe specialistica della Scuola di Arti e Mestieri Generali e abbiano raggiunto l'obiettivo didattico, viene rilasciato un attestato. I dettagli sull'esame degli insegnanti di materie tecniche sono definiti dalla legge cantonale sulla formazione degli insegnanti e dai relativi regolamenti.

1. Agli studenti dotati e meritevoli di sostegno possono essere concessi borse di studio, oltre alla fornitura gratuita dei materiali e strumenti prevista dal § 13 del regolamento scolastico della Scuola Generale Professionale

apprendisti dal fondo borse di studio della Commissione per il Sostegno degli Apprendisti, altri studenti dai fondi della commissione statale per le borse di studio, dal legato Plattner-Hosch.

2. I candidati per le borse di studio per apprendisti devono rivolgersi all'Ufficio per i contributi alla formazione (Dipartimento dell'Istruzione). Informazioni sulle borse di studio possono essere fornite anche dai direttori della scuola professionale.

1. Gli studenti particolarmente diligenti e capaci ricevono, in base ai fondi disponibili autorizzati dallo Stato attraverso il bilancio, al termine della loro esperienza scolastica, premi che consistono in materiali didattici, strumenti e utensili. La consegna dei premi avviene su proposta degli insegnanti da parte del direttore.

1. La durata delle vacanze è regolata dalla legge scolastica.

1. Questo regolamento deve essere pubblicato. Entra immediatamente in vigore e sostituisce il precedente regolamento della Scuola Generale di Mestieri di Basilea (approvato dal Consiglio di Governo il 26 giugno 1918).