Ordinanza sui monumenti funebri (GrabmV) - Oggetto e Ambito di Applicazione (GrabmV)

1. Questo regolamento disciplina la gestione delle lapidi nei cimiteri di Hörnli e Wolfgottesacker.

2. È considerata lapide un segno posto stabilmente sulla tomba di una persona deceduta per un periodo di tempo determinato.

3. Le disposizioni di questo regolamento si applicano anche ai cimiteri dei comuni di Bettingen e Riehen, a meno che tali comuni non abbiano emanato regolamenti propri in materia.

1. L'attuazione di questo regolamento spetta al giardino comunale.

2. Il giardino comunale può emanare disposizioni esecutive in merito alle prescrizioni sui monumenti funebri.

3. Le disposizioni esecutive del giardino comunale necessitano dell'approvazione del Dipartimento dell'edilizia e dei trasporti.

1. La creazione di monumenti funebri, la loro rimozione e tutti i lavori relativi ai monumenti funebri richiedono un'autorizzazione.

2. Tutte le domande di autorizzazione devono essere presentate in duplice copia sull'apposito modulo fornito dal Servizio Comunale dei Giardini.

3. Alla domanda per un monumento funebre deve essere allegato un disegno quotato in scala 1:10 in doppia copia, che deve riprodurre chiaramente il monumento in tema, simbolismo e iscrizione. Inoltre, deve essere indicato il basamento previsto.

4. Se necessario per la valutazione della domanda, il Servizio Comunale dei Giardini può richiedere documentazione integrativa come la presentazione di un modello in scala 1:10, di disegni, di sagome in scala 1:1 per l'installazione sulla tomba o di campioni di materiali.

5. In casi urgenti, la rimozione di un monumento funebre o di una lapide può essere autorizzata successivamente per consentire una sepoltura. Tuttavia, la rimozione del monumento funebre o della lapide deve essere comunicata in anticipo al Servizio Comunale dei Giardini via e-mail, indicando l'appaltatore o l'appaltatrice, il committente, la persona che deve essere sepolta nella tomba in questione e il momento dell'esecuzione.

1. In aggiunta ai documenti di cui al § 3, per una richiesta di nuova lapide nel cimitero di Wolfgottesacker, deve essere presentato un disegno in scala della fila delle lapidi (comprendente due pietre confinanti a sinistra e due a destra) in duplice copia.

1. L'autorizzazione può essere accompagnata da oneri e condizioni.

2. Se il monumento funebre non viene collocato, sostituito o trasferito entro un anno dal rilascio dell'autorizzazione, essa decade, a meno che non sia stata precedentemente richiesta una proroga.

1. Chi esegue lavori soggetti ad autorizzazione in relazione a una lapide deve, su richiesta, presentare la relativa autorizzazione al personale del cimitero.

1. Su una tomba può essere eretto in linea di principio solo un monumento funebre.

2. Sono consentite le seguenti tipologie di monumenti funebri

a) monumenti funebri verticali;

b) monumenti funebri orizzontali;

c) sculture o plastiche.

3. Se la particolare progettazione artistica non consente l'apposizione della scritta su una scultura o plastica, la ditta di giardinaggio della città può autorizzare una lastra orizzontale separata come supporto per la scritta.

4. I monumenti funebri sulla Wolfgottesacker devono armonizzarsi in forma e dimensione con la fila di tombe.

5. La ditta di giardinaggio della città può prevedere nelle sue disposizioni esecutive delle deroghe a questi principi, qualora siano dettate da motivi religiosi o per particolari luoghi di sepoltura conformemente al § 15 comma 2 del regolamento sulle sepolture (BestV) del 2 marzo 2021.

1. Sono ammessi come materiali per monumenti funerari

a) Pietra naturale di origine europea;

b) Legno di origine europea;

c) Metalli.

2. I materiali non menzionati nel paragrafo 1 possono essere utilizzati solo con l'esplicito consenso del Dipartimento dei giardini comunali.

3. Per i monumenti funerari nel cimitero Wolfgottesacker, sono vietate le pietre eccessivamente colorate o che appaiono irregolari a causa di inclusioni o venature.

1. Il Servizio Giardini comunale stabilisce le dimensioni consentite dei monumenti funebri nelle disposizioni di attuazione.

2. Per la misurazione dell'altezza dei monumenti funebri, il camminamento in pietra davanti alla tomba viene considerato come punto fisso.

1. Il monumento funebre deve essere progettato artisticamente.

2. L'uso dei colori è consentito solo per la colorazione di motivi, simboli o scritte incise, a condizione che la colorazione sia monocromatica e armoniosa.

3. Motivi, simboli e scritte dorati sono ammessi.

1. La lucidatura sulle pietre non è consentita; le superfici levigate di ogni tipo non devono né brillare né riflettere.

2. Le tombe nel cimitero Wolfgottesacker devono essere lavorate su tutti i lati. Non sono ammessi i massi erratici, le pietre grezze, non lavorate simili a massi erratici o spezzate.

1. I motivi e i simboli rappresentati, nonché la qualità artigianale della rappresentazione, devono essere conformi alla dignità del luogo.

2. I motivi applicati sono consentiti se si integrano armoniosamente in una progettazione artigianale.

3. Le fotografie non sono generalmente consentite. Tuttavia, le direttive esecutive del giardinaggio cittadino possono prevedere eccezioni per fotografie di ritratti.

1. L'iscrizione deve inserirsi in modo armonioso nella lapide per quanto riguarda dimensioni, tipo, design e colore.

2. Di norma, sono ammesse iscrizioni artigianali incise, iscrizioni in rilievo lavorate artigianalmente e iscrizioni applicate. L'ufficio del giardinaggio comunale può autorizzare eccezioni, qualora la particolare progettazione della lapide giustifichi una diversa forma di scrittura.

3. Su massi, pietre grezze, non lavorate simili a massi o pietre esplose, sono ammesse solo scritte incise artigianali.

4. Per le iscrizioni applicate si può utilizzare solo metallo resistente agli agenti atmosferici. Tuttavia, l’autorizzazione per le iscrizioni in metallo è limitata a lapidi in pietra dura con superfici lavorate in modo uniforme.

5. Chi realizza una lapide può, previo consenso esplicito del committente, apporre il proprio nome in modo discreto.

6. Le iscrizioni sulle lapidi nel cimitero di Wolfgottesacker possono essere collocate o incise solo su superfici tranquille e uniformemente lavorate.

1. Le epigrafi aggiuntive devono essere collocate sul monumento funebre esistente e realizzate con la stessa tecnica e dimensione delle iscrizioni esistenti.

2. Se non c'è spazio per un'epigrafe aggiuntiva, il servizio giardini comunale può autorizzare una lastra supplementare dello stesso materiale del monumento funebre esistente, purché l'epigrafe aggiuntiva sia realizzata con la stessa tecnica e carattere tipografico.

1. Eccezioni agli articoli da 7 a 14 possono essere concesse dal Servizio Giardini Comunali, a condizione che vi sia una progettazione artigianale straordinaria e che il monumento funebre sia conforme alla dignità del luogo.

1. L'Ufficio del Giardiniere Comunale stabilisce a partire da quale momento si può collocare un monumento funebre. I monumenti funebri possono essere collocati non prima della scadenza dei seguenti periodi di attesa

a) per le tombe in fila in terra, il monumento funebre può essere collocato nove mesi dopo la sepoltura, tuttavia non prima dell'avvenuta posa del percorso di lastre lungo l'intera fila di tombe;

b) per le tombe in fila per urne, il monumento funebre può essere collocato sei mesi dopo l'inumazione, ma non prima dell'avvenuto livellamento del campo di sepoltura;

c) per le tombe di famiglia, i monumenti funebri possono essere collocati non prima di nove mesi dopo la sepoltura in terra.

2. Nella collocazione di monumenti funebri e in altre operazioni relative ai monumenti stessi, si deve tenere adeguata considerazione delle sepolture.

3. Non è consentito collocare monumenti funebri su terreno congelato, innevato o fortemente inzuppato.

1. Le lapidi devono essere progettate in modo tale da consentire la manutenzione sicura delle tombe e il transito sicuro nei campi di sepoltura. Il servizio giardini comunale può emanare disposizioni attuative riguardanti i requisiti di sicurezza per le lapidi.

2. In tutte le operazioni effettuate sulle tombe, è necessario evitare danni alle tombe e alle lapidi vicine, nonché alla sistemazione complessiva del giardino.

1. Chi erige o fa erigere un monumento funebre deve provvedere, a proprie spese, a un fondamento adeguato.

1. Le lapidi recentemente installate sono soggette a un controllo successivo da parte del servizio giardini comunale.

2. Le contestazioni vengono comunicate all'autore o all'autrice e alla proprietaria o al proprietario della lapide, e si dispone la modifica o la rimozione della lapide qualora il difetto in questione non venga immediatamente corretto.

1. La sorveglianza della stabilità dei monumenti funebri è a carico del proprietario o della proprietaria del monumento funebre.

2. Le pietre inclinate o cadute devono essere immediatamente riportate in condizioni regolari.