Legislator Giurisprudenza & Legislazione
270.100 VRPG CH-BS

§ 20 Legge sulla giurisdizione costituzionale e amministrativa (VRPG)

Procedimento - Principi Generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (47 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

§ 20 VRPG

1. Se il tribunale ritiene fondato un ricorso, annulla il provvedimento impugnato e adotta esso stesso una decisione che risolve la controversia nel merito oppure rinvia la questione all'autorità che ha emanato il provvedimento annullato.

2. Se la questione viene rinviata, l'autorità amministrativa è obbligata a ripetere o correggere il procedimento secondo le disposizioni della sentenza, basando la sua nuova decisione sull'interpretazione giuridica espressa nella sentenza.

3. Il rinvio deve sempre avvenire

a) quando per la risoluzione di una questione sono possibili diverse disposizioni;

b) quando un reclamo per ritardo nella giustizia o per inosservanza di norme procedurali essenziali è stato ritenuto fondato;

c) quando un ricorso, trasferito dal Consiglio del Governo al tribunale amministrativo per decisione, contiene richieste che, ai sensi dei §§ 8, 9 e 11, non possono essere giudicate dal tribunale.

4. Tuttavia, il tribunale amministrativo può nei casi a e b, su richiesta dell'autorità amministrativa, emettere anche una sentenza materiale.

← § 19 VRPG Legge sulla giurisdizione costituzionale e amministrativa (VRPG) § 21 VRPG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →