270.100
VRPG
CH-BS
§ 18 Legge sulla giurisdizione costituzionale e amministrativa (VRPG)
Procedimento - Principi Generali
§ 18 VRPG
1. Il tribunale amministrativo, nella valutazione dei ricorsi, anche se le parti non hanno presentato richieste di prove, ha l'obbligo di accertare d'ufficio la verità materiale, a meno che non sia previsto da una norma speciale che spetti alle parti dimostrare i fatti a sostegno delle loro pretese. Deve dare corso alle richieste di prova delle parti se queste appaiono utili per l'accertamento dello stato di fatto. I fatti riconosciuti dalle parti possono essere presunti veri; in caso di dubbio, resta al tribunale il compito di assumere le prove. Sono considerati riconosciuti anche i fatti esplicitamente accertati nella disposizione impugnata, che il ricorrente e gli invitati non hanno contestato.