§ 30 Legge sull'informazione e la protezione dei dati - Anonimizzazione dei dati personali

1. Se l'accesso ai dati personali detenuti da un ente pubblico non deve già essere negato integralmente o parzialmente ai sensi del § 29, tali dati personali devono essere anonimizzati prima della concessione dell'accesso.

2. Se un'anonimizzazione non è possibile o non è possibile completamente, l'ente pubblico può concedere accesso a dati personali non anonimizzati, se

a) * esiste un interesse pubblico prevalente all'accesso a questi dati personali oppure

b) * sono soddisfatte le condizioni per la divulgazione dei dati personali secondo questa legge (§§ 20 e seguenti).

← § 29 Legge sull'informazione e la protezione dei dati, IDG Legge sull'informazione e la protezione dei dati - Oggetto e Scopo § 31 Legge sull'informazione e la protezione dei dati, LPD →