§ 14 Ordinanza d'esecuzione della legge sulla cittadinanza (BüRV) - Procedura

1. Le domande dei cittadini svizzeri per l'ottenimento della cittadinanza cantonale o comunale devono essere presentate alla comunità civica della quale si richiede la cittadinanza.

2. La comunità civica, della quale si richiede la cittadinanza

a) verifica l'esistenza dei requisiti ai sensi degli §§ 3 e 13 BüRG;

b) adotta la decisione sull'ottenimento della cittadinanza comunale da parte dei richiedenti;

c) trasmette la decisione sull'ottenimento della cittadinanza comunale all'Ufficio della migrazione, qualora i richiedenti non siano già in possesso della cittadinanza cantonale.

3. L'Ufficio della migrazione verifica, in caso di domande di cittadini svizzeri per l'ottenimento della cittadinanza cantonale, l'esistenza dei requisiti di cui al par. 2 lett. a.

4. L'Ufficio dello stato civile fornisce all'Ufficio della migrazione o alla comunità civica informazioni sullo stato civile dei richiedenti.

5. Se viene richiesta l'ottenimento della cittadinanza cantonale, il Dipartimento di giustizia e sicurezza richiede al Consiglio di Stato l'approvazione o il rifiuto della domanda.

6. Il § 10 par. 6 si applica mutatis mutandis.

← § 13 BüRV Ordinanza d'esecuzione della legge sulla cittadinanza (BüRV) - Rispetto della sicurezza e dell'ordine pubblico § 15 BüRV →