Ordinanza sulla lotta contro le epizoozie - Sorveglianza

1. La Direzione dell'Economia e della Salute Pubblica (abbreviata: Direzione) esercita la vigilanza sull'esecuzione della legislazione sulle epizoozie, lo smaltimento dei rifiuti animali e il commercio del bestiame.

1. Il servizio veterinario cantonale attua le disposizioni relative alla legislazione sulle epizoozie, lo smaltimento dei rifiuti animali e il commercio del bestiame.

1. Gli organi della polizia delle epizoozie sono

a. La veterinaria cantonale o il veterinario cantonale (Art. 300 dell'ordinanza federale sulle epizoozie del 27 giugno 1995, in breve: OEs);

b. Le veterinari ufficiali o i veterinari ufficiali (Art. 302 OEs);

c. Le veterinari di controllo o i veterinari di controllo (Art. 304 OEs);

d. Le veterinari non ufficiali o i veterinari non ufficiali (Art. 11 della legge federale sulle epizoozie del 1 luglio 1966, in breve: LEp);

e. * ...

f. L'ispettrice apistica cantonale o l'ispettore apistico cantonale (Art. 308 OEs);

g. Le ispettrici apistiche o gli ispettori apistici (Art. 308 OEs);

h. Le esperte o gli esperti per le stime (Art. 75 OEs);

i. Le vasciaio o i vasciaio (Art. 311 OEs);

j. * I Comuni;

k. * La Polizia del Canton Basilea-Campagna;

l. Persone e organi che possono svolgere compiti speciali legati alla polizia delle epizoozie.

2. L'indennizzo degli organi ai sensi del paragrafo 1 lettere i e j è di competenza dei comuni.

1. La veterinaria cantonale o il veterinario cantonale dirige il servizio veterinario cantonale. Questo, oltre ai compiti indicati nella legislazione federale, ha in particolare i seguenti incarichi

a. Amministrazione della polizia delle epizoozie;

b. Garantire un registro centrale delle aziende per gli ungulati;

c. Rilascio dei contrassegni di polizia delle epizoozie e dei certificati di transito.

1. Gli organi della polizia veterinaria adottano le misure prescritte dalla legislazione federale sulla lotta contro le epizoozie per il riconoscimento, la prevenzione e la lotta contro le epizoozie e le malattie animali che rientrano in tale legislazione e svolgono i compiti elencati nelle seguenti disposizioni.

1. La veterinaria cantonale o il veterinario cantonale dirige il servizio veterinario cantonale e la lotta alle epizoozie conformemente all'art. 301 TSV.

2. Lei o lui adotta tutte le misure e le disposizioni nei confronti degli organi della polizia per le epizoozie, dei proprietari di animali, dei comuni e di terzi nel contesto della polizia per le epizoozie.

3. Lei o lui può coinvolgere altri organi o enti o richiedere loro le misure necessarie.

4. Solo lei o lui può emettere e revocare ordinanze di interdizione.

5. Alla veterinaria cantonale o al veterinario cantonale competono in particolare

a. la designazione delle veterinari di controllo e dei veterinari di controllo;

b. la regolazione della sostituzione reciproca delle veterinarie ufficiali o dei veterinari ufficiali;

c. la regolazione della sostituzione reciproca delle ispettrici o degli ispettori delle api;

d. * ...

e. * ...

f. la supervisione sul commercio di bestiame, sulla cura degli unghielli, nonché sulle maestre o sui maestri della stalla;

g. la supervisione sullo smaltimento dei rifiuti animali e sullo sfruttamento di prodotti e rifiuti di origine animale, nonché sullo sfruttamento degli scarti alimentari a fini di alimentazione;

h. la collaborazione ai servizi di salute animale;

i. la distribuzione di medicinali e disinfettanti.

1. Le veterinarie ufficiali o i veterinari ufficiali eseguono i compiti indicati nelle disposizioni federali secondo le istruzioni della veterinaria cantonale o del veterinario cantonale. In particolare, vengono impiegati nell'ambito di misure di lotta.

2. La veterinaria cantonale o il veterinario cantonale può assegnare loro ulteriori compiti in singoli casi, in particolare nei settori della protezione degli animali e dell'igiene degli alimenti.

3. Possono essere convocati dal servizio veterinario per corsi di formazione e perfezionamento.

4. Vengono eletti su proposta della veterinaria cantonale o del veterinario cantonale.

1. Le Veterinarie di Controllo e i Veterinari di Controllo eseguono i compiti di polizia sanitaria per il singolo patrimonio zootecnico.

2. Svolgono i compiti indicati nelle disposizioni federali secondo le istruzioni della Veterinaria Cantonale o del Veterinario Cantonale.

1. I veterinari praticanti non ufficiali sono obbligati a eseguire tutti gli incarichi relativi alle epizoozie ordinati dalla veterinaria cantonale o dal veterinario cantonale.

2. Essi agiscono in tale ambito in funzione ufficiale.

1. L'ispettore cantonale delle api o l'ispettrice cantonale delle api fornisce consulenza alla veterinaria cantonale o al veterinario cantonale in materia tecnica e coordina le attività degli ispettori e delle ispettrici delle api.

2. Egli o ella è eletto su proposta della veterinaria cantonale o del veterinario cantonale.

1. Ogni distretto amministrativo costituisce un circondario per l'ispezione delle api, nel quale per la polizia sanitaria delle api è competente l'ispettrice o l'ispettore delle api.

2. Lei o lui esegue la lotta contro le malattie delle api sotto la direzione della veterinaria cantonale o del veterinario cantonale.

3. Lei o lui viene eletto su proposta dell'associazione cantonale degli apicoltori.

1. In ogni comune esercita una maestra di campo santo o un maestro di campo santo, nonché una vice-maestra o un vice-maestro.

2. Essi sono eletti dal consiglio comunale.

3. Le maestre di campo santo e i maestri di campo santo svolgono i loro compiti conformemente all'art. 311 TSV.

1. Le esperte e gli esperti di stima effettuano le valutazioni nell'ambito della legislazione federale e cantonale sulle epizoozie.

2. Sono eleggibili come esperte e esperti di stima le persone che, grazie alla formazione professionale o all'attività svolta, possiedono le conoscenze necessarie sugli animali da reddito.

3. Essi vengono eletti su proposta della veterinaria cantonale o del veterinario cantonale.

1. I comuni e la polizia di Basilea Campagna devono supportare gli organi di polizia sanitaria nella loro attività.

2. La veterinaria cantonale o il veterinario cantonale e le veterinari ufficiali o i veterinari ufficiali impartiscono alla polizia di Basilea Campagna le istruzioni necessarie.

1. Tra gli organi della polizia delle epizoozie sono incluse anche quelle persone e quegli organi che, in virtù di particolari qualifiche, possono svolgere compiti speciali per la polizia delle epizoozie.

2. Nell'ambito dell'adempimento di compiti speciali di polizia delle epizoozie, essi sono sotto la supervisione della veterinaria cantonale o del veterinario cantonale e agiscono secondo le istruzioni di quest'ultimo in funzione ufficiale.

3. Persone e organi con compiti speciali di polizia delle epizoozie sono

a. il direttore o la direttrice del servizio medico cantonale;

b. il direttore o la direttrice del controllo alimentare cantonale;

c. il direttore o la direttrice dell'amministrazione della caccia e pesca cantonale;

d. gli ispettori e le ispettrici della carne;

e. i controllori e le controllore della carne;

f. gli organi di sorveglianza della caccia e pesca;

g. i soggetti abilitati alla caccia;

h. gli organi dei servizi ispettivi e di consulenza lattiero-casearia;

i. altre persone e istituzioni che soddisfano i particolari requisiti.

1. La veterinaria cantonale o il veterinario cantonale può emanare disposizioni riguardanti la marcatura delle singole specie animali.

2. ...

1. I veicoli stradali possono essere utilizzati per trasporti regolari di animali solo se sono stati esaminati e approvati dall'ufficio cantonale di controllo dei veicoli a motore. Devono soddisfare le normative sulle epizoozie e sul benessere degli animali.

2. La polizia di Basilea Campagna e la polizia per la protezione delle epizoozie verificano a campione i mezzi di trasporto.

1. I mercati e le esposizioni di bestiame, nonché le manifestazioni con altri animali come cani, gatti, conigli, pollame e psittacidi possono essere svolti solo previa autorizzazione del veterinario cantonale.

2. In caso di pericolo di epidemia, l'autorizzazione può essere revocata in qualsiasi momento.

3. L'autorizzazione contiene le condizioni di partecipazione poliziesco-sanitarie contro le epidemie.

4. Per le esposizioni locali di bestiame, il veterinario cantonale può rinunciare alle misure poliziesco-sanitarie contro le epidemie, purché la situazione sanitaria lo consenta.

1. La veterinaria cantonale o il veterinario cantonale dispone annualmente le disposizioni di polizia riguardanti le epizoozie in relazione all'alpeggio estivo e invernale, e rilascia le autorizzazioni per i greggi transumanti.

1. Per il commercio di bestiame si applicano le disposizioni del Concordato sul Commercio del Bestiame del 13 settembre 1943.

2. Il veterinario cantonale è responsabile dell'applicazione delle disposizioni.

3. Per il rilascio iniziale del brevetto per il commercio di bestiame, deve essere presentato un estratto del casellario giudiziale centrale svizzero.

4. I controlli del commercio di bestiame devono essere presentati dai commercianti di bestiame al servizio veterinario cantonale, secondo le istruzioni di quest'ultimo, prima del rinnovo annuale del brevetto.

1. Tutti i rifiuti animali ai sensi del regolamento sullo smaltimento dei rifiuti animali (VETA), che non devono essere smaltiti direttamente dal detentore, devono essere portati in un centro di raccolta dei corpi di animali.

2. Fanno eccezione gli animali morti che, a causa della loro dimensione, non possono essere trasportati nel centro di raccolta dei corpi di animali e devono essere smaltiti direttamente sul luogo.

3. Gli animali da allevamento con un peso superiore a 50 kg e i vitelli vengono smaltiti direttamente dall'azienda agricola.

1. I macelli e gli impianti di trasformazione dimostrano lo smaltimento garantito a lungo termine dei rifiuti animali alla veterinaria cantonale o al veterinario cantonale.

1

2

3. I costi di smaltimento per gli animali abbattuti in conformità con l'articolo 32 e 33 della legge TSG, per i quali si ha diritto a un risarcimento o che sono stati uccisi su disposizione del veterinario cantonale, sono a carico della cassa per le epizoozie.

4. La cassa per le epizoozie fornisce un contributo per i costi di smaltimento a partire dalla cascina di grandi animali d'allevamento del peso minimo di 200 kg. Questo contributo viene stabilito dalla direzione.

1. L'autorizzazione per lo smaltimento di rifiuti di cucina e avanzi alimentari ai sensi dell'Art. 42 TSV è rilasciata dalla veterinaria cantonale o dal veterinario cantonale.

2. I piani per la costruzione o la ristrutturazione, nonché la messa in funzione di un impianto per il trattamento di rifiuti di cucina e avanzi alimentari richiedono l'approvazione della veterinaria cantonale o del veterinario cantonale.

3. Gli esercizi di ristorazione e le collettività che cedono rifiuti di cucina e avanzi alimentari a scopo di foraggio devono assicurarsi che il destinatario sia in possesso di un'autorizzazione secondo il paragrafo 1.

4. Il servizio veterinario controlla le imprese che utilizzano rifiuti di cucina e avanzi alimentari a scopo di foraggio.

5. La chimica cantonale o il chimico cantonale sorveglia gli esercizi di ristorazione e le collettività riguardo allo smaltimento di rifiuti di cucina e avanzi alimentari a scopo di foraggio.

1. In caso di epidemia, il veterinario cantonale stabilisce come devono essere trattati il latte e i suoi sottoprodotti derivanti dalla lavorazione del latte, che vengono utilizzati come alimento per gli ungulati.

1. Le autorizzazioni per l'esecuzione delle inseminazioni artificiali secondo l'art. 51 TSV sono rilasciate dalla veterinaria cantonale o dal veterinario cantonale.

2. Le attività relative al trasferimento embrionale possono essere effettuate solo da veterinari con un'autorizzazione all'esercizio della professione sul territorio cantonale o sotto la loro supervisione.

1. In caso di epidemia, il servizio veterinario stabilisce i disinfettanti.

2. In caso di epidemie altamente contagiose, il veterinario cantonale può incaricare aziende specializzate della pulizia e disinfezione di un’azienda infetta e coinvolgere in modo adeguato la proprietaria o il proprietario degli animali nei costi.

1. La veterinaria cantonale o il veterinario cantonale può disporre provvedimenti in caso di brucellosi degli arieti, polmonite enzootica e actinobacillosi dei suini.

1. Se si riscontrano epidemie o malattie nella fauna selvatica o nei pesci che sono soggette a misure di controllo statali, la veterinaria cantonale o il veterinario cantonale dispone le misure di polizia sanitaria dopo aver consultato l'amministrazione cantonale della caccia e della pesca.

2. Responsabile dell'attuazione delle misure relative alla fauna selvatica è l'amministrazione cantonale della caccia e i legittimati alla caccia, mentre per i pesci è l'amministrazione della pesca.

1. L'esecuzione della stima ufficiale avviene su disposizione della veterinaria cantonale o del veterinario cantonale.

2. La stima ufficiale è effettuata da almeno 2 esperti stimatori in presenza della proprietaria o del proprietario degli animali o di un rappresentante autorizzato.

3. Il risultato della stima degli animali ancora vivi deve essere comunicato immediatamente per iscritto e il verbale deve essere firmato dalla proprietaria o dal proprietario degli animali all'accettazione della stima.

4. In caso di danni alle api, le ispettrici o gli ispettori delle api presentano una richiesta di indennizzo alla veterinaria cantonale o al veterinario cantonale.

5. La procedura di stima è gratuita.

1. L'Ufficio per la Sicurezza Alimentare e la Veterinaria (USAV) gestisce la Cassa per le Epizoozie con una contabilità indipendente. Essa viene integralmente riportata nella contabilità dell'USAV.

1. Il contributo della cassa per le epizoozie a una macellazione d'emergenza è stabilito dalla direzione.

2. Esso viene corrisposto quando sono disponibili i seguenti documenti

a. la decisione di ispezione delle carni comunicata per iscritto dal controllo carni competente;

b. un certificato veterinario o una conferma scritta del controllo carni competente sulla necessità della macellazione d'emergenza.

3. Il contributo viene corrisposto alla detentrice o al detentore dell'animale.

4. Le macellazioni d'emergenza sono macellazioni che devono essere effettuate a causa di malattie improvvise o incidenti, in quanto questi rendono probabile il decesso dell'animale o comportano dolori intollerabili, o impediscono l'ulteriore utilizzo economico previsto dell'animale.

1. Il rimborso alle assicurazioni per il bestiame in caso di perdite animali che si verificano in breve tempo corrisponde di norma al valore di macellazione degli animali. Per gli animali particolarmente pregiati può essere effettuata una valutazione del valore d'uso secondo la legislazione sulle epizoozie.

2. Per la lotta contro la varroatosi delle api vengono concessi contributi alle spese di lotta.

3. Le perdite di animali nella lotta contro la brucellosi dei montoni e la peste americana e europea delle api sono compensate ai sensi dell'art. 32, comma 1 TSG.

4. Alle aziende in cui si manifestano frequentemente malattie di origine incerta o si verificano frequenti aborti, ritorni in calore o diarrea che lasciano sospettare un'infezione da parte dell'agente della diarrea virale bovina - malattia delle mucose, possono essere concessi contributi alle spese per gli accertamenti epidemiologici, le analisi di laboratorio e le spese di lotta.

1. I proprietari di animali devono versare annualmente i seguenti contributi alla cassa delle epizoozie

a. per animali della specie bovina, ovini, caprini, suini e pollame, per ogni unità di bestiame grosso 10.50 Fr.; il contributo viene riscosso a partire da 2 unità di bestiame grosso.

b. per ogni colonia di api 50 Rp.

2. Per il calcolo delle unità di bestiame grosso si applicano le disposizioni del regolamento sui concetti agricoli e sul riconoscimento delle forme aziendali.

3. Per la riscossione dei contributi è determinante il numero di animali al giorno di censimento.

4. La rilevazione del numero di animali si basa sul regolamento del 23 ottobre 2013 sui sistemi informativi nel settore agricolo.

5. I questionari devono essere compilati da tutti i detentori di animali che devono contribuire alla cassa delle epizoozie.

6. Per le piccole aziende, il servizio veterinario può applicare una procedura semplificata o un questionario semplificato.

7. La riscossione avviene mediante fatturazione o tramite i delegati dei comuni per l'agricoltura o le cassiere o i cassieri delle organizzazioni degli apicoltori.

1. Violazioni delle disposizioni della legislazione sulle epizoozie devono essere segnalate dagli organi di polizia sanitaria al servizio veterinario.

1. L'autorità giudicante deve inviare le sentenze penali, i decreti penali e le ordinanze di archiviazione relative a violazioni della legislazione sulle epizoozie alla veterinaria o al veterinario cantonale, non appena acquisiscono forza di cosa giudicata.

1. La decisione del Consiglio di Stato del 9 dicembre 1969 relativa all'Accordo intercantonale sul commercio del bestiame (Concordato sul commercio del bestiame) è modificata come segue: ...

1. Sono abrogate

a. Il Regolamento del 5 gennaio 1983 sulla lotta contro la malattia bovina IBR/IPV;

b. Il Regolamento del 23 dicembre 1991 sulle misure aggiuntive per la protezione contro la metrite contagiosa degli equini;

c. Il Regolamento del 1° febbraio 1971 sulla lotta contro le epizoozie;

d. La Delibera del Consiglio di Governo del 5 luglio 1966 riguardante l'uso di alimenti di scarto per suini e la protezione vaccinale contro le epizoozie.

1. Il presente regolamento entra in vigore, ad eccezione della Sezione E, il 1º gennaio 1998.

2. La Sezione E è resa esecutiva dal consiglio di governo in un momento successivo.