934.400
CH-BL
CH-BL
Accordo sull'ammissione di pazienti del Cantone di Basilea Campagna alla Clinica Chrischona (accordo sulla Clinica Chrischona) (Vereinbarung Chrischonaklinik)
6 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Basilea Campagna
Indice delle disposizioni (6)
Testo normativo (6 Articoli)
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 1 Accordo sull'ammissione di pazienti del Cantone di Basilea Campagna alla Clinica Chrischona (accordo sulla Clinica Chrischona) (Vereinbarung Chrischonaklinik)
Apri la fonte ufficiale
1. L'Ospedale Civile di Basilea si impegna ad accogliere i pazienti in riabilitazione residenti nel Cantone di Basilea Campagna (esclusa la geriatria) nel reparto generale della Clinica Chrischona, con la condizione che il numero di giorni di cura da fornire annualmente sia limitato secondo le disposizioni dell'allegato.
2. I soggiorni sono di norma limitati a un massimo di 30 giorni. Il giorno di ingresso e il giorno di uscita vengono addebitati completamente.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 2 Accordo sull'ammissione di pazienti del Cantone di Basilea Campagna alla Clinica Chrischona (accordo sulla Clinica Chrischona) (Vereinbarung Chrischonaklinik)
Apri la fonte ufficiale
1. L'ammissione avviene previa consultazione con i medici ospedalieri curanti; in casi eccezionali con i medici di base.
2. La permanenza stessa deve essere limitata alla durata necessaria dal punto di vista medico. La Chrischonaklinik collabora con i servizi sociali degli ospedali cantonali inviianti di Liestal e Bruderholz. In relazione alla dimissione, è particolarmente importante chiarire tempestivamente l'assistenza da parte di familiari, parenti e della Spitex.
3. Qualora i pazienti siano indirizzati da ospedali extraprovinciali, l'accertamento secondo il comma 2 spetta unicamente alla Chrischonaklinik.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 3 Accordo sull'ammissione di pazienti del Cantone di Basilea Campagna alla Clinica Chrischona (accordo sulla Clinica Chrischona) (Vereinbarung Chrischonaklinik)
Apri la fonte ufficiale
1. Il Cantone di Basilea Campagna rimborsa all'Ospedale Civico di Basilea il 90% della differenza tra le prestazioni dei pazienti del reparto generale, i loro garanti e i costi operativi ammissibili.
2. I costi operativi ammissibili per giorno di degenza sono concordati come costi ammissibili per giorno di degenza secondo le disposizioni dell'allegato.
3. Sul rimborso del Cantone di Basilea Campagna deve essere indicato nelle fatture dei pazienti.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 4 Accordo sull'ammissione di pazienti del Cantone di Basilea Campagna alla Clinica Chrischona (accordo sulla Clinica Chrischona) (Vereinbarung Chrischonaklinik)
Apri la fonte ufficiale
1. Il calcolo dei compensi del Cantone Basilea Campagna avviene trimestralmente con pagamenti anticipati mensili presso la Direzione dell'Economia Pubblica e della Sanità.
2. La Direzione dell'Economia Pubblica e della Sanità è autorizzata a far controllare le basi dei conteggi, nel rispetto del segreto d'ufficio e del segreto professionale medico, mediante incarico all'ufficio di revisione dell'Ospedale Civico (Società Svizzera di Fiduciaria).
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 5 Accordo sull'ammissione di pazienti del Cantone di Basilea Campagna alla Clinica Chrischona (accordo sulla Clinica Chrischona) (Vereinbarung Chrischonaklinik)
Apri la fonte ufficiale
1. Questo accordo è concluso a tempo indeterminato.
2. Può essere risolto da entrambe le parti con un preavviso di 2 anni alla fine di un anno solare, ma non prima del 31 dicembre 1996.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 6 Accordo sull'ammissione di pazienti del Cantone di Basilea Campagna alla Clinica Chrischona (accordo sulla Clinica Chrischona) (Vereinbarung Chrischonaklinik)
Apri la fonte ufficiale
1. Questo accordo entra in vigore il 1º gennaio 1993. A partire da questa data, il contratto del 3./13. maggio 1977 tra il Cantone di Basilea Campagna e l'Ospedale Civico di Basilea relativo al ricovero di pazienti provenienti da Basilea Campagna presso la Clinica St. Chrischona verrà annullato.