Legge sulla cura dei denti per bambini e giovani - Ambito di Applicazione

1. Questa legge disciplina le cure dentistiche per bambini e giovani sostenute dal Cantone e dai comuni.

1. Questa legge ha lo scopo di mantenere e promuovere apparati masticatori sani e funzionali per bambini e adolescenti a costi ragionevoli con qualità garantita.

1. L'organizzazione dell'igiene dentale per bambini e adolescenti è - per i bambini a partire dall'ingresso nella scuola materna e per gli adolescenti fino al compimento del 18° anno di età - di competenza dei comuni e degli istituti scolastici.

2. Misure di prevenzione complessive - come le istruzioni per la pulizia dei denti - sono realizzate dal Cantone.

3. Il Cantone può svolgere esami odontoiatrici su bambini e adolescenti a fini statistici e per il controllo della qualità.

1. Tutti i dentisti e le dentiste autorizzati a esercitare nel cantone possono operare nell'ambito della cura dentale per bambini e giovani. In caso contrario, devono comunicarlo al dentista cantonale o alla dentista cantonale e al comune di residenza.

2. Il Consiglio di Stato può obbligare i dentisti e le dentiste, se necessario, a collaborare adeguatamente alla cura dentale per bambini e giovani.

3. Il Consiglio di Stato può escludere dalla cura dentale per bambini e giovani i dentisti e le dentiste non idonei dopo un avvertimento. I comuni hanno il diritto di presentare una richiesta a tal riguardo.

1. La cura dentale per bambini e giovani è sottoposta alla supervisione della Direzione dell’Economia Pubblica e Sanitaria (in breve: Direzione).

2. La Direzione esercita la sua supervisione tramite il Dentista cantonale o la Dentista cantonale.

1. L'adesione al trattamento nell'ambito della cura dentale per bambini e adolescenti è volontaria.

2. Avviene regolarmente all'asilo se il bambino frequenta l'asilo, altrimenti durante il primo anno scolastico.

3. Un'adesione successiva e individuale è possibile solo con una dentatura sana o de-sanata dalla carie.

4. I nuovi residenti nel cantone possono farsi curare i denti affetti da carie nell'ambito della cura dentale per bambini e adolescenti, ma non ricevono sussidi per questa cura, a meno che non siano stati seguiti dalla cura dentale scolastica nel loro precedente luogo di residenza in Svizzera.

1. La libera scelta tra i dentisti e le dentiste iscritti alla cura dentale infantile e giovanile stabiliti nel cantone è garantita.

2. Il trattamento da parte di dentisti e dentiste extracantonali richiede una richiesta del comune e un'autorizzazione del dentista cantonale o della dentista cantonale.

3. Questa viene concessa se il dentista o la dentista si impegna a rispettare le disposizioni di questa legge e se esiste una valida ragione per il trattamento extracantonale.

4. Se la valida ragione è la posizione geografica del comune, viene concessa un'autorizzazione generale.

1. Anche con un'adesione al trattamento, i genitori o altre persone legalmente obbligate (in breve: genitori) rimangono responsabili per la salute dentale dei loro figli, in particolare per la prevenzione dentale.

2. Per errori di trattamento rispondono il dentista o la dentista. I comuni, i convitti scolastici e il cantone non possono essere chiamati a rispondere.

3. I dentisti e le dentiste devono stipulare un'adeguata assicurazione per la responsabilità civile per la loro attività nella cura dentale per bambini e giovani.

1. Nell'ambito della cura odontoiatrica pediatrica e giovanile vengono eseguite tutte le misure odontoiatriche, tuttavia non tutte le prestazioni sono sovvenzionate e conteggiate attraverso la cura odontoiatrica pediatrica e giovanile.

1. Il Cantone emana un'ordinanza nel campo dell'ortodonzia riguardante le prestazioni che possono beneficiare di sovvenzioni.

2. I dentisti curanti presentano al dentista cantonale o alla dentista cantonale, basandosi sull'ordinanza e sulla loro valutazione, una domanda per il provvedimento di sovvenzione da parte del dentista cantonale.

3. Nel trattamento conservativo, i dentisti curanti decidono, in conformità con lo stato della scienza elaborato e definito dal dentista cantonale o dalla dentista cantonale, sulla necessità odontoiatrica e quindi sull'idoneità alla sovvenzione delle misure desiderate.

4. La profilassi individuale della carie è idonea alla sovvenzione.

5. Le misure coperte dall'assicurazione di responsabilità civile, incidenti o invalidità non sono idonee alla sovvenzione.

1. I bambini e gli adolescenti possono essere esclusi dalla sovvenzione o dal trattamento dopo un'ammonizione ai genitori se non seguono le istruzioni del dentista o della dentista.

2. L'ammonizione viene effettuata dal comune su richiesta del dentista curante o della dentista curante. L'esclusione dalla sovvenzione o dal trattamento viene decisa dal dentista cantonale o dalla dentista cantonale su richiesta del comune. I costi accumulati devono essere saldati.

1. I comuni possono, a loro carico e previa consultazione con il dentista cantonale, ordinare controlli odontoiatrici generali e programmi di prevenzione.

1. Le dentiste e i dentisti calcolano - con riserva del comma 3 - secondo la tariffa federale di cura dentale scolastica.

2. Il Consiglio di Stato stabilisce, dopo aver consultato la Società dei dentisti di Basilea Campagna, l’entità del valore del punto tariffario per la cura dentale scolastica. In assenza di una determinazione specifica, si applica il valore del punto tariffario federale per la cura dentale scolastica.

3. Le misure non aventi diritto a sovvenzioni, che non sono coperte da un’assicurazione di responsabilità civile, infortuni o invalidità, ma sono effettuate su richiesta dei genitori, devono essere calcolate secondo la tariffa applicabile all’assicurazione contro gli infortuni.

1. La fatturazione per le misure soggette a sovvenzione (§ 10) avviene in dettaglio al comune o all'istituto scolastico, cercando di presentare contemporaneamente diverse piccole fatture.

2. I comuni, gli istituti scolastici e i genitori hanno il diritto di visionare le fatture in qualsiasi momento e di richiedere al dentista informazioni gratuite.

3. Le misure non soggette a sovvenzione (§ 10) sono fatturate direttamente ai genitori.

4. Le fatture devono essere saldate entro 60 giorni.

1. I genitori in condizioni economiche modeste ricevono contributi alle spese di trattamento per le misure sussidiabili nella prevenzione odontoiatrica per bambini e adolescenti. Per i maggiorenni, i contributi vengono concessi fino al completamento del trattamento.

2. Alle spese di trattamento per le misure sussidiabili contribuiscono il Cantone e i comuni ciascuno per 1/6. Nelle scuole residenziali, il Cantone contribuisce da solo per 1/3.

3. I comuni e le scuole residenziali regolano i contributi ai genitori; essi tengono conto della capacità finanziaria e del numero di figli. Possono prevedere che per trattamenti puramente conservativi vengano concessi contributi minori.

1. I genitori restano debitori per il trattamento dei loro figli.

2. Devono pagare la fattura, ridotta di un eventuale contributo di sovvenzione disposto, entro 30 giorni al comune o all'istituto scolastico, salvo che non venga concessa una più lunga scadenza di pagamento.

3. Per il calcolo delle sovvenzioni, le autorità competenti hanno accesso ai dati fiscali comunali.

1. Se il Cantone fornisce servizi nell'ambito di un concetto di prevenzione organizzato dal Comune, come ad esempio l'impiego specifico di assistenti di profilassi (§ 12), tali servizi verranno addebitati ai Comuni.

1. Le contestazioni rivolte ai dentisti e alle dentiste per trattamenti effettuati in modo insoddisfacente sono di natura civile.

2. È possibile un giudizio extragiudiziale delle contestazioni sui trattamenti da parte del dentista cantonale o della dentista cantonale. Questi, come anche i dentisti o le dentiste trattanti, possono rivolgersi alla commissione di esperti della società odontoiatrica, qualora la problematica lo richieda.

3. Nella valutazione extragiudiziale ai sensi del comma 2, la parte soccombente sostiene i costi della commissione di esperti, che sono assunti dal Cantone al posto del dentista cantonale o della dentista cantonale e dei genitori.

1. Contro i provvedimenti nell'ambito dell'odontoiatria infantile e giovanile si può presentare ricorso all'istanza emanante.

2. Determinanti per la procedura di ricorso e di reclamo sono le disposizioni della legge sul procedimento amministrativo.

1. La Legge Sanitaria del 10 dicembre 1973 è modificata come segue: ...

1. La legge sulla salute scolastica del 12 dicembre 1955 è modificata come segue: ...

1. La Legge Scolastica del 26 aprile 1979 è modificata come segue: ...

1. Alle dentiste dell'Ufficio per la cura dentale scolastica che, al momento della sua soppressione, sono ancora in carica, viene rilasciata, su richiesta, una autorizzazione per l'esercizio professionale indipendente nel Cantone, anche se non vengono soddisfatte le condizioni di cui al § 12, comma 2, della Legge sanitaria del 10 dicembre 1973.

2. L'inclusione dei bambini dell’asilo nella cura dentale infantile e giovanile deve avvenire entro l'anno 2000.

1. Il Consiglio di Stato determina l'entrata in vigore di questa legge.