Legge sull'aiuto ai disabili (Legge sull'aiuto ai disabili, BHG) (Behindertenhilfegesetz, BHG) - Obiettivo (BHG)

1. Questa legge disciplina l'accesso delle persone con disabilità ai servizi di assistenza per disabili che corrispondono alle loro esigenze specifiche derivanti dalla disabilità.

2. La legge mira a consentire alle persone con disabilità di scegliere i fornitori di servizi e la forma in cui tali servizi sono erogati, basandosi sulla permeabilità tra i servizi forniti nelle istituzioni ai sensi della legge federale del 6 ottobre 2006 sulle istituzioni per la promozione dell'integrazione delle persone invalide (Legge IFEG) e i servizi forniti da altre istituzioni e fornitori di servizi (servizi ambulatoriali).

1. Il cantone garantisce la partecipazione sociale delle persone con disabilità con prestazioni di assistenza ai disabili efficaci, adeguate e fornite in modo economico.

2. Aggiusta queste prestazioni secondo le necessità specifiche legate alla disabilità della persona con disabilità. A tale scopo, con la partecipazione della persona con disabilità, vengono individuati il bisogno individuale e le prestazioni dell'assistenza ai disabili sono erogate in modo orientato al soggetto su base di costi standard e integrate da ulteriori prestazioni senza valutazione individuale.

3. Le prestazioni dell'assistenza ai disabili vengono finanziate in maniera sussidiaria rispetto alle prestazioni destinate delle assicurazioni sociali, degli enti pubblici o delle assicurazioni private. In tal modo si deve rispettare il principio di proporzionalità.

4. Il cantone assicura che nessuna persona con disabilità necessiti di assistenza sociale per coprire il proprio fabbisogno legato alla disabilità.

**1. Questo legge regola l'esecuzione dell'IFEG e lo integra nel quadro dei suoi obiettivi, in particolare attraverso la regolamentazione di prestazioni ambulatoriali e ulteriori.**

2. Si applica a

a. la fruizione di prestazioni intra-cantonali da parte di persone con disabilità con residenza civile nel Cantone di Basilea Campagna;

b. la determinazione del fabbisogno e le disposizioni finanziarie per la fruizione di prestazioni extra-cantonali in istituzioni secondo l'IFEG da parte di persone con disabilità con residenza civile nel Cantone di Basilea Campagna o quando è competente il Cantone di Basilea Campagna nell'ambito dell'Accordo inter-cantonale del 13 dicembre 2002 per i servizi sociali (IVSE) o di un trattato statale;

c. i prestatori di servizi con sede nel Cantone di Basilea Campagna, salvo diverso accordo.

3. Contiene inoltre disposizioni sulla fruizione di prestazioni nel Cantone di Basilea Campagna da parte di persone con disabilità con residenza civile al di fuori del Cantone di Basilea Campagna nell'ambito dell'IVSE.

1. Persone con disabilità ai sensi di questa legge sono persone maggiorenni che percepiscono una rendita dell'assicurazione invalidità (AI).

2. Persone che, conformemente all'art. 8 della legge federale del 6 ottobre 2000 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA), sono considerate invalide, ma che non possono percepire una rendita dell'assicurazione invalidità a causa della mancanza dei periodi di contribuzione, sono considerate persone con disabilità a partire dal momento in cui avrebbero diritto alla rendita.

3. I minorenni disabili sono considerati persone con disabilità se cumulativamente

a. hanno completato la scuola dell'obbligo o un'istruzione superiore e non sussiste alcun diritto a misure di integrazione professionale;

b. sono considerati invalidi ai sensi dell'art. 8 LPGA;

c. non possono rivendicare prestazioni di assistenza all'infanzia e giovanile negli ambiti di vita abitazione e struttura diurna.

4. Persone con disabilità che hanno raggiunto l'età pensionabile dell'assicurazione per la vecchiaia e i superstiti (AVS) sono considerate nel settore di vita abitazione come persone con disabilità per le prestazioni di aiuto ai disabili ottenute immediatamente prima di raggiungere l'età pensionabile dell'AVS, fintanto che il bisogno derivante dalla disabilità possa essere adeguatamente soddisfatto e non prevalga il bisogno di assistenza dovuto all'età. Nel settore di vita struttura diurna, le prestazioni si orientano, in termini di natura, durata e portata, all'equità tra persone con e senza disabilità in età AVS.

1. Ai sensi di questa legge si intendono

a. «partecipazione sociale» La partecipazione in una situazione di vita, in cui un bilanciamento delle disparità nella partecipazione avviene come interazione tra il svantaggio causato dalla disabilità di una persona e i suoi fattori ambientali, e si mira all'autodeterminazione della persona con disabilità;

b. «Tipologie di prestazioni nell'ambito abitativo» Prestazioni in case di residenza riconosciute e in altre forme di abitazione assistita ambulatorialmente e autonome, nonché tutte le prestazioni riconosciute che consentono la partecipazione sociale in questo ambito della vita, inclusi le attività del tempo libero;

c. «Tipologie di prestazioni nell'ambito della struttura diurna» Prestazioni in laboratori e centri diurni riconosciuti, nonché tutte le prestazioni riconosciute che consentono la partecipazione sociale nei settori del lavoro e della gestione del tempo diurno;

d. «Prestazioni IFEG» Prestazioni in case di residenza, laboratori e centri diurni; le prestazioni nelle case di residenza comprendono tutte le forme di abitazione possibili nell'ambito dell'offerta dell'istituzione, mentre le prestazioni nei laboratori comprendono tutte le forme di lavoro accompagnato possibili nell'ambito di un'offerta di laboratorio;

e. «prestazioni ambulatoriali» Prestazioni nell'ambito abitativo, che sono fornite al di fuori delle istituzioni riconosciute ai sensi dell'IFEG in forme di abitazione autonome, nonché prestazioni riconosciute nell'ambito della struttura diurna che sono fornite al di fuori delle istituzioni riconosciute ai sensi dell'IFEG e servono al supporto del contesto familiare che offre assistenza.

1. Le prestazioni dell'assistenza ai disabili comprendono offerte necessarie a causa della disabilità nei settori della vita abitativa e della struttura giornaliera, oltre ad ulteriori prestazioni che supportano la persona con disabilità nella fruizione di queste offerte o nella sua partecipazione sociale.

2. A tal fine si distingue tra

a. prestazioni personali alla persona con disabilità;

b. prestazioni non personali a favore della persona con disabilità;

c. ulteriori prestazioni.

3. Il Consiglio di Governo stabilisce le prestazioni computabili nell'assistenza ai disabili.

1. Le prestazioni personali comprendono i servizi di assistenza e supporto personale necessari a causa della disabilità per la persona con disabilità.

2. Sono strutturate in modo tale da promuovere la libertà di scelta della persona con disabilità e consentire la sua partecipazione nella forma e nella struttura del riferimento delle prestazioni.

3. Sono gradualmente adattate in base al bisogno causato dalla disabilità.

4. I dettagli sono regolati dal consiglio di governo.

1. Le prestazioni non personali comprendono in particolare infrastrutture abitative e lavorative, servizi alberghieri, organizzazione e amministrazione in relazione alla fornitura di una prestazione a favore della persona con disabilità.

2. Il Consiglio di Governo disciplina i dettagli.

1. Le ulteriori prestazioni comprendono la consulenza e il supporto delle persone con disabilità nella determinazione del loro fabbisogno individuale. Esse supportano le persone con disabilità nella partecipazione sociale e consentono loro di usufruire delle prestazioni individualmente misurate che loro spettano in base alle necessità.

2. L'offerta include in particolare l'accompagnamento legato alla disabilità nella pianificazione del supporto individuale, la consulenza, l’auto-aiuto, i punti d'incontro e le offerte formative.

3. I dettagli sono regolati dal Consiglio di Governo.

1. Ogni persona con disabilità residente nel Cantone di Basilea Campagna ha diritto, previa richiesta alla Direzione dell'educazione, della cultura e dello sport (BKSD), all'implementazione di una procedura per la determinazione individuale del fabbisogno. Questo diritto è valido anche per le persone che hanno presentato domanda di pensione d'invalidità dopo il completamento o l'esclusione da misure di integrazione professionale.

2. Mediante questa procedura, viene determinato il fabbisogno individuale nei settori della vita abitativa e della struttura quotidiana. Questo può includere anche un fabbisogno aggiuntivo a tempo determinato in vista di un passo di sviluppo.

3. La realizzazione della procedura è una condizione preliminare per la fruizione di prestazioni misurate individualmente. Fatte salve le misure precauzionali in casi urgenti.

4. La persona con disabilità viene, se necessario, nel processo di determinazione del fabbisogno, consigliata e supportata da ulteriori prestazioni conformemente al § 9 di questa legge.

5. La determinazione del fabbisogno individuale avviene attraverso una metodologia riconosciuta professionalmente, proposta dal Consiglio di governo, e si basa su

a. una valutazione esterna,

b. una valutazione esterna integrata da un'autovalutazione, o

c. una pianificazione di supporto individuale.

6. Sulla base della determinazione del fabbisogno ai sensi del comma 5, l'ufficio di valutazione, di regola, secondo il § 17 di questa legge, stabilisce il fabbisogno individuale o lo quantifica e fornisce una raccomandazione alla BKSD. Essa può, per incarico della BKSD, effettuare verifiche in caso di sole valutazioni esterne.

7. La BKSD può verificare il fabbisogno determinato e, se necessario, correggerlo. Assicura un'applicazione uniforme della metodologia di determinazione del fabbisogno.

8. Il fabbisogno individuale viene verificato periodicamente. La revisione può essere richiesta anche dalla persona con disabilità.

9. Tutti gli aspetti ulteriori sono regolati dal Consiglio di governo. Esso stabilisce in particolare anche un fabbisogno minimo per il diritto all'assegnazione ad un livello di fabbisogno.

1. Le istituzioni secondo l'IFEG, che effettuano le valutazioni esterne, i prestatori di servizi di supporto delle ulteriori prestazioni così come l'ufficio di valutazione raccolgono i dati personali necessari per determinare il fabbisogno individuale, in particolare nel settore medico, psicologico e sociale, presso la persona con disabilità.

2. L'ufficio di valutazione può, se necessario, coinvolgere terzi, in particolare professionisti esterni del settore medico, psicologico e sociale, familiari assistenti e tutori debitamente nominati, per la determinazione del fabbisogno.

3. La BKSD ha accesso a tutti i dati raccolti per la determinazione del fabbisogno e richiede inoltre i dati necessari relativi alle prestazioni delle assicurazioni sociali presso la persona con disabilità o presso gli enti assicurativi sociali. Verifica la residenza della persona con disabilità.

4. Le istituzioni che raccolgono i dati secondo l'IFEG, i prestatori delle ulteriori prestazioni e l'ufficio di valutazione conservano i dati da loro raccolti secondo la legislazione cantonale per l'archiviazione.

1. La persona con disabilità è tenuta a collaborare alla determinazione del fabbisogno e alla raccolta dati ai sensi dei §§ 10 e 11 di questa legge. Essa deve

a. Fornire informazioni sul suo fabbisogno di prestazioni ed autorizzare, nel singolo caso concreto, persone informate, uffici e enti di previdenza sociale a fornire informazioni;

b. Presentare richiesta per contributi e prestazioni di assicurazioni sociali, enti pubblici e assicurazioni private, ai quali potrebbe aver diritto.

2. Se la persona con disabilità non adempie ai suoi obblighi di informazione e collaborazione e ciò non viene sostituito dalla rappresentanza di una curatela, l'istituzione che assiste, che compie la valutazione esterna, o il prestatore di servizi di supporto comunicano l'inadempienza alla BKSD per ulteriori prestazioni.

3. La BKSD decide di non dar seguito per mancanza di un fabbisogno determinabile. Prima di ciò, deve avvisare per iscritto la persona con disabilità e informarla delle conseguenze legali. Alla persona con disabilità deve essere concesso un tempo ragionevole per riflettere.

1. Nell'ambito del livello di necessità assegnato, le persone con disabilità nel cantone di residenza e nell'ambito di applicazione locale dell'IVSE sono fondamentalmente libere nella scelta dei fornitori di servizi, a condizione che

a. nella scelta di un centro residenziale, di un accompagnamento residenziale istituzionale o di un posto di lavoro o diurne, sia richiesta un'approvazione dei fornitori di servizi ai sensi del § 27 di questa legge;

b. la responsabilità dei costi del cantone competente secondo le disposizioni dell'IVSE non venga modificata.

2. Nella scelta di istituzioni riconosciute ai sensi dell'IFEG, i servizi vengono erogati in modo completo da una o più istituzioni. Un doppio finanziamento non è possibile.

3. Il Consiglio di Stato può limitare la scelta dei possibili fornitori di servizi in funzione del livello di necessità per quanto riguarda i servizi IFEG.

4. Nella scelta dei servizi ambulatoriali, la persona con disabilità è libera di scegliere i fornitori di servizi nell'ambito dei §§ 26 e 27 di questa legge.

1. La persona con disabilità richiede l'autorizzazione per il ricevimento delle prestazioni presso il BKSD.

2. In caso di desiderio di ricezione di prestazioni fuori dal cantone, è inoltre necessaria una richiesta del cantone di residenza riguardo alla copertura dei costi.

3. Il BKSD esamina la domanda, assegna il livello di bisogno determinato a un grado di bisogno e approva o respinge la richiesta di ricevimento delle prestazioni.

4. Il ricevimento di prestazioni ambulatoriali può essere autorizzato solo se la persona con disabilità ha avuto la residenza nel Cantone di Basilea-Campagna per almeno 12 mesi immediatamente prima del primo ricevimento delle prestazioni e nessun altro cantone fosse competente durante tale periodo secondo le disposizioni dell'IVSE. Restano riservate le disposizioni secondo il § 38 comma 2 di questa legge.

5. L'autorizzazione è valida a partire dal ricevimento della prestazione, al più presto dall'inizio del mese in cui la domanda è stata presentata, e termina con la scadenza dell'autorizzazione o con la cessazione del ricevimento delle prestazioni.

6. Le persone che hanno attraversato il procedimento per la determinazione del bisogno individuale durante la procedura di domanda di pensione d'invalidità possono richiedere l'autorizzazione per il ricevimento delle prestazioni a partire dalla data della decisione definitiva sulla pensione d'invalidità. L'autorizzazione è concessa retroattivamente dalla data della pensione in caso di decisione positiva sulla pensione d'invalidità.

1. Persone con disabilità residenti in un altro Cantone nell'ambito di applicazione dell'IVSE [16], che desiderano richiedere una prestazione IFEG ubicata nel Cantone di Basilea Campagna, devono seguire la procedura per la determinazione individuale del fabbisogno ai sensi dei §§ 10 e seguenti di questa legge.

1. La persona con disabilità ha il diritto di partecipare alla definizione delle prestazioni autorizzate.

1. Il cantone incarica o gestisce da solo o insieme al cantone di Basilea Città un ufficio di accertamento indipendente dal punto di vista professionale.

2. I suoi compiti sono definiti dal § 10 comma 6 di questa legge.

3. Qualora i cantoni di Basilea Campagna e Basilea Città gestiscano congiuntamente l'ufficio di accertamento, ne regolano l'organizzazione e la ripartizione dei costi in un accordo amministrativo.

1. I costi delle prestazioni del personale sono coperti dai contributi cantonali, fatta salva la disposizione di cui all'articolo 20 di questa legge.

2. Le prestazioni del personale IFEG vengono rimborsate come forfait per ciascun livello di bisogno. I forfait sono stabiliti per ciascuna istituzione e periodicamente allineati o avvicinati ai costi normativi uniformi per tutte le istituzioni. Il consiglio del governo stabilisce i parametri di allineamento e i costi normativi in base al bisogno di assistenza e ai requisiti di qualità. Questi possono essere differenziati in base al gruppo target.

3. Le prestazioni personali ambulatorie sono rimborsate sulla base dei costi normativi per ciascun livello di bisogno. Il consiglio del governo stabilisce i costi normativi basandosi sul bisogno di assistenza e sui requisiti di qualità richiesti ai prestatori di servizio.

4. Il consiglio del governo può stabilire i contributi massimi per le prestazioni del personale.

5. La BKSD dispone i costi ai sensi del comma 1, nonché il relativo rimborso.

1. I costi delle prestazioni non personali sono coperti fondamentalmente dalla persona con disabilità nel settore di vita abitativo e nel settore di vita della struttura diurna, fatte salve le disposizioni dell'articolo 20 di questa legge, tramite contributi cantonali.

2. Se la capacità finanziaria della persona con disabilità non è sufficiente per coprire questi costi, può richiedere prestazioni complementari.

3. Le prestazioni IFEG non personali sono pagate o rimborsate sotto forma di forfait. I forfait sono stabiliti per ciascuna istituzione e periodicamente uniformati o avvicinati ai costi normativi uniformi per tutte le istituzioni. Questi possono essere distinti in base ai livelli di necessità o alla struttura dell'offerta. Il Consiglio di Stato determina i parametri di uniformazione nonché i costi normativi in base alle esigenze di assistenza e ai requisiti di qualità.

4. Le prestazioni non personali ambulatoriali per l'organizzazione e l'amministrazione secondo l'articolo 8 di questa legge sono pagate o rimborsate tramite forfait. I forfait sono determinati in base ai costi normativi. Il Consiglio di Stato stabilisce i costi normativi per le prestazioni non personali a favore della persona con disabilità facendo riferimento ai costi in settori comparabili.

5. La BKSD dispone i costi secondo il comma 1 e la loro remunerazione.

1. I contributi cantonali per prestazioni personali e non personali sono erogati solo nell'ambito del livello di bisogno approvato e fatte salve le disposizioni del § 13 comma 3 di questa legge,

a. non appena e fintanto che le prestazioni sono effettivamente fruite e

b. nella misura in cui non sia possibile ricevere contributi e prestazioni destinati a un fine specifico, in particolare da assicurazioni sociali, enti di diritto pubblico o assicurazioni private.

2. La destinazione specifica si evince dalla prestazione ricevuta, dalla sua attribuzione alle aree di vita e dall'utilizzo temporale.

3. Se la persona con disabilità non adempie al suo obbligo di collaborazione ai sensi del § 12 comma 1 lett. b di questa legge e sussiste con elevata probabilità un diritto a contributi e prestazioni destinati a un fine specifico, in particolare da assicurazioni sociali, enti di diritto pubblico o assicurazioni private, i contributi cantonali sono ridotti degli introiti ipotetici della persona con disabilità derivanti da questi contributi e prestazioni destinati a un fine specifico.

4. Ogni cambiamento rilevante nelle condizioni determinanti per la richiesta di un contributo cantonale deve essere immediatamente comunicato dalla persona con disabilità o dal suo rappresentante alla BKSD.

5. Le modalità specifiche sono disciplinate dal Consiglio di Stato.

1. Se la persona con disabilità non riceve prestazioni complementari o le riceve in misura ridotta e la sua capacità economica non è sufficiente, il cantone concede contributi per coprire i bisogni determinati dalla disabilità in caso di prestazioni non personali.

2. Il calcolo e l'adeguamento dei contributi, così come la procedura di contribuzione ulteriore, si basano in modo analogo sulla legge federale del 6 ottobre 2006 sulle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPC).

3. La BKSD dispone i contributi cantonali.

4. L'obbligo di comunicazione di cui al § 20 cpv. 4 di questa legge si applica anche in caso di modifiche sostanziali delle circostanze determinanti per la richiesta di un contributo cantonale ai sensi del cpv. 1.

1. Il Cantone può richiedere il rimborso dei contributi cantonali utilizzati in modo improprio o che siano stati percepiti illecitamente in violazione dell'obbligo di notifica secondo gli articoli 20 comma 4 e 21 comma 4 di questa legge, presso la persona con disabilità.

2. Può richiedere il rimborso dei contributi cantonali che deve corrispondere a causa di una rinuncia ai redditi o valori patrimoniali, presso i beneficiari. L'estensione ammessa del rimborso si riduce nella misura prevista dalla legislazione federale sulle prestazioni complementari per la diminuzione del computo dei redditi e valori patrimoniali rinunciati.

3. Il diritto di rimborso si prescrive 10 anni dopo il pagamento del rispettivo contributo cantonale.

4. Il BKSD ordina il rimborso.

1. Il Cantone garantisce, con contributi d'esercizio ai prestatori di servizi, la consulenza e il supporto nell'ambito della procedura per la determinazione dei bisogni individuali.

2. Può concedere ai prestatori di servizi contributi d'esercizio per le ulteriori prestazioni a favore delle persone con disabilità conformemente al § 9 di questa legge.

1. I costi e la remunerazione delle prestazioni IFEG si orientano, in caso di prestazioni ricevute fuori dal cantone, secondo i §§ 18-21 di questa legge, considerando come forfettarie i costi normativi per le prestazioni personali ai sensi del § 18 comma 2 e per le prestazioni non personali ai sensi del § 19 comma 3.

2. Le eccezioni sono regolate dal Consiglio di Stato.

3. Se i costi delle prestazioni fuori cantone non possono essere suddivisi in prestazioni personali e non personali, la BKSD determina una suddivisione forfettaria basata sul valore medio all'interno del cantone.

4. La BKSD rilascia le garanzie di copertura dei costi nel contesto della procedura dei costi IVSE.

1. Per garantire un'offerta sufficiente di istituzioni riconosciute ai sensi dell'IFEG, il cantone può concedere contributi per la pianificazione e prestiti edilizi all'ente gestore, a condizione che il progetto non sia finanziabile con mezzi operativi.

2. I contributi per la pianificazione sono contributi non rimborsabili. Essi ammontano al massimo al 50% dei costi di pianificazione.

3. I prestiti edilizi devono essere soggetti a interessi e rimborsati. Essi ammontano al massimo al 30% dei costi di costruzione.

4. I contributi per la pianificazione e i prestiti edilizi sono regolati tramite un accordo di prestazioni tra l'ente gestore e la BKSD.

5. Il Consiglio di Stato stabilisce i parametri chiave per gli accordi di prestazioni.

1. I prestatori di servizi possono fornire prestazioni personali e non personali se

a. soddisfano i requisiti minimi di qualità richiesti sotto il profilo tecnico e, se del caso, sotto il profilo edilizio e

b. concludono un contratto di assistenza scritto con ogni persona con disabilità assistita, che regoli i servizi forniti e il compenso dovuto.

2. Il Consiglio di Stato stabilisce i requisiti minimi di qualità e gli standard edilizi.

3. Non sono considerati prestatori di servizi i familiari. I familiari di una persona con disabilità sono la sua coniuge o il suo coniuge, la sua partner registrata o il suo partner registrato, la sua convivente o il suo convivente, i suoi parenti in linea retta e i suoi fratelli e sorelle germani e unilaterali.

1. La sussistenza di un riconoscimento è condizione preliminare per la concessione di contributi cantonali alla prestazione di servizi in una residenza, da parte di fornitori istituzionali di supporto abitativo nonché di posti di lavoro o diurni per più di 3 persone con disabilità.

2. Il riconoscimento può essere concesso, se oltre ai requisiti generali previsti dal § 26 di questa legge

a. i requisiti in materia di qualità, gestione operativa, infrastruttura e forma organizzativa sono soddisfatti in modo conforme all'Art. 5 par. 1 del IFEG,

b. è garantito l'accesso a un punto di riferimento indipendente per i reclami,

c. le direttive della BKSD in particolare sulla prevenzione della violenza, le misure restrittive delle libertà e l'assunzione del personale sono rispettate e

d. per l'offerta esiste un corrispondente fabbisogno.

3. Le istituzioni ai sensi del IFEG devono inoltre soddisfare le condizioni previste dalla IVSE e dalle sue direttive attuative.

4. Il riconoscimento è concesso a tempo determinato e può essere subordinato a condizioni e termini.

5. La BKSD concede o rifiuta il riconoscimento.

6. Ulteriori dettagli sono disciplinati dal Consiglio di Stato.

1. Il BKSD sorveglia i prestatori di servizi riconosciuti e le case di riposo non riconosciute per persone con disabilità incapaci di intendere e di volere secondo l'articolo 387 del Codice Civile Svizzero del 10 dicembre 1907 (CCS).

2. La sorveglianza si conforma ai criteri di riconoscimento secondo il § 27 comma 2 lettera a-c di questa legge e all'intensità del bisogno di protezione della persona con disabilità.

3. Se i presupposti secondo il comma 2 non sono soddisfatti, il riconoscimento può essere revocato o possono essere adottate misure fino alla chiusura dell'offerta.

4. Ulteriori dettagli sono disciplinati dal Consiglio di Stato.

1. Se il Cantone di Basilea Campagna è il cantone di sede di un'istituzione riconosciuta ai sensi della IFEG, può sottoporla alla IVSE.

2. Il BKSD concede, rifiuta e revoca l'assoggettamento alla IVSE.

1. Le istituzioni ai sensi dell'IFEG con un altro cantone di ubicazione possono essere riconosciute se il cantone di ubicazione le ha sottoposte all'IVSE.

2. Le istituzioni ai sensi dell'IFEG, che non sono sottoposte all'IVSE, possono essere riconosciute se non esiste alcuna possibilità appropriata di alloggio e assistenza intra-cantonale o in un'istituzione extra-cantonale sottoposta all'IVSE ai sensi dell'IFEG.

3. Il riconoscimento avviene con una garanzia di copertura dei costi per la durata della prestazione della persona con disabilità.

4. La BKSD concede, rifiuta e revoca il riconoscimento.

1. I requisiti per i prestatori di ulteriori servizi sono disciplinati nel contratto di prestazione. Questo disciplina i requisiti relativi alla qualità e alla gestione operativa. Può inoltre includere requisiti per l'ottimizzazione dell'erogazione dei servizi.

1. Il cantone crea con la pianificazione dei bisogni le condizioni necessarie per garantire l'offerta necessaria di servizi nei settori della vita abitativa e della struttura giornaliera. La pianificazione dei bisogni serve anche alla gestione degli stessi.

1. La pianificazione del fabbisogno determina, a partire dalle esigenze individuali delle persone con disabilità, il fabbisogno qualitativo e quantitativo atteso e i costi per i servizi personalizzati e non personalizzati, tenendo conto dell'offerta regionale e della diversità delle esigenze delle persone con disabilità.

2. Essa stabilisce, in base all'analisi dell'offerta qualitativa e quantitativa e della domanda, il fabbisogno di ulteriori servizi a favore delle persone con disabilità.

3. Il Consiglio di governo stabilisce i parametri di riferimento per l'attuazione della pianificazione del fabbisogno.

1. La pianificazione dei bisogni dei Cantoni di Basilea Campagna e Basilea Città viene periodicamente elaborata congiuntamente. Essa comprende il fabbisogno a breve e medio termine.

2. Le organizzazioni dei fornitori di servizi e delle persone con disabilità vengono consultate.

3. La pianificazione congiunta dei bisogni viene approvata dai Consigli di Stato dei due Cantoni.

1. La BKSD raccoglie i dati necessari per la pianificazione del fabbisogno.

2. I dati necessari per la pianificazione del fabbisogno, determinati attraverso l'accertamento del bisogno, le vengono forniti in forma anonima dalle istituzioni ai sensi dell'IFEG e dall'ufficio di accertamento.

3. Ulteriori dati statistici e aggregati necessari per la pianificazione del fabbisogno le vengono forniti in forma anonima dall'Ufficio per i Dati e le Statistiche e, se del caso, dall'organismo esecutivo delle Prestazioni Complementari.

1. I fornitori di servizi e le persone con disabilità forniscono, su richiesta, i dati necessari per la pianificazione dei bisogni.

1. Il cantone disciplina, tramite accordo di prestazione basato sulla pianificazione delle esigenze, l'offerta delle istituzioni secondo l'IFEG e la relativa remunerazione, per le ulteriori prestazioni i reciproci obblighi, la loro remunerazione nonché i requisiti per qualità e rendicontazione.

2. La BKSD è responsabile della conclusione e della gestione degli accordi di prestazione.

1. I cantoni Basilea Campagna e Basilea Città collaborano nel settore dell'assistenza per le persone con disabilità.

2. Possono disciplinare l'uso di servizi ambulatoriali di assistenza per le persone con disabilità al di fuori dell'ambito di applicazione dell'IVSE. In tal caso, la competenza del cantone per il rimborso finanziario si orienta in modo analogo all'IVSE.

3. Il Consiglio di Stato è competente per la conclusione definitiva dei relativi trattati statali.

1. I dipendenti di istituzioni private e delle istituzioni di diritto pubblico, incaricati dell'esecuzione di questa legge e delle sue disposizioni d'attuazione, sono soggetti nei confronti di terzi allo stesso obbligo di riservatezza dei membri delle autorità e dei collaboratori e delle collaboratrici del Cantone e dei comuni.

1. Contro le decisioni relative al livello di bisogno, al beneficio delle prestazioni così come ai costi e alla loro compensazione, può essere presentata opposizione, verbale o scritta, entro 30 giorni presso l'autorità emittente.

2. La procedura d'opposizione è gratuita.

3. Le opposizioni contro le disposizioni ai sensi del comma 1 e i ricorsi contro queste decisioni di opposizione non hanno effetto sospensivo.

4. Contro le decisioni di opposizione e tutte le altre disposizioni basate su questa legge può essere presentato ricorso secondo le disposizioni della legge sul procedimento amministrativo di Basilea Campagna del 13 giugno 1988 (VwVG BL).

1. La determinazione del fabbisogno individuale per persone con disabilità, che al momento dell'entrata in vigore di questa legge richiedono prestazioni IFEG nel Cantone di Basilea Campagna, avviene per la prima volta e in deroga alle disposizioni del § 10 di questa legge, esclusivamente tramite valutazione esterna da parte dell'istituto assistente.

2. Persone con disabilità che al momento dell'entrata in vigore di questa legge usufruiscono di prestazioni ambulatoriali continuano a ricevere le prestazioni precedenti fino al completamento del procedimento di pianificazione del sostegno individuale ai sensi dei §§ 10 e seguenti di questa legge. Questo procedimento deve essere completato entro un massimo di 2 anni dall'entrata in vigore di questa legge. Non è richiesta alcuna domanda. Il BKSD stabilisce fasi per la determinazione dei fabbisogni e associa a queste le persone con disabilità.

3. Persone con disabilità che, al momento dell'entrata in vigore di questa legge, percepiscono prestazioni di assistenza ai disabili al di fuori dei cantoni Basilea Campagna e Basilea Città, godono del mantenimento dello stato acquisito per le prestazioni finora ricevute.

4. Persone che non percepiscono una rendita IV e per le quali l'Ufficio federale delle assicurazioni sociali ha erogato contributi operativi nel 2007, sono considerate persone con disabilità per la durata del loro soggiorno nell'ambito abitativo e nella struttura diurna.

5. Persone con una rendita IV parziale e persone secondo il comma 4 godono del mantenimento dello stato acquisito per la loro ricezione di prestazioni nell'ambito lavorativo per 3 anni dall'entrata in vigore di questa legge.

6. In seguito all'entrata in vigore di questa legge, la determinazione delle tariffe forfettarie per ciascun livello di fabbisogno per le prestazioni IFEG avviene in linea di principio sulla base della spesa netta concordata per l'anno precedente all'entrata in vigore di questa legge, secondo l'IVSE per ciascun istituto e settore di prestazione. Il Consiglio di Stato può stabilire eccezioni in caso di scostamenti significativi dai valori di riferimento.

7. Il Consiglio di Stato può stabilire tariffe forfettarie minime per prestazioni IFEG non personali, fino al raggiungimento di costi normali uniformi.

8. I riconoscimenti concessi prima dell'entrata in vigore di questa legge per la gestione di una casa residenziale e l'offerta istituzionale di accompagnamento abitativo e di posti di lavoro o di attività giornaliere rimangono validi fino alla loro verifica. Verranno verificati entro 3 anni per l'adempimento dei criteri definiti in questa legge. Il BKSD stabilisce fasi per la verifica e associa a queste le istituzioni.

9. Il Consiglio di Stato disciplina l'utilizzo delle riserve esistenti e la formazione di riserve fino all'introduzione di costi normali uniformi.