§ 1 Ordinanza sull'assistenza sociale (SHV) - Ambito di Applicazione

1. Questo regolamento disciplina l'attuazione della legge sull'assistenza sociale nei settori della consulenza, del sostegno e dell'integrazione delle persone bisognose.

2. Si applica anche alle persone soggette alla legislazione sull'asilo che possiedono un permesso di soggiorno (rifugiati riconosciuti e persone bisognose di protezione con permesso di soggiorno).