Ambito di applicazione

1. L'ordinamento regola la vigilanza sugli istituti di previdenza nonché sugli enti che, in base al loro scopo, servono alla previdenza professionale (di seguito: enti soggetti a vigilanza) e che, per ragioni di diritto federale (Art. 61 cpv. 1 LPP, Art. 89a cpv. 6 CC), sono sottoposti alla vigilanza cantonale. Competente per la conduzione della vigilanza è la BSABB, Vigilanza LPP e Fondazioni dei due Basilea.

2. Per le altre fondazioni vale l'ordinamento sulla vigilanza delle fondazioni del 23 gennaio 2012.

1. Nelle nuove costituzioni, l'assunzione della vigilanza avviene con decisione della BSABB prima della registrazione del nuovo ente vigilato nel competente registro commerciale e a condizione che siano disponibili i documenti necessari secondo il regolamento sulla vigilanza della previdenza professionale (OPP 1).

2. In caso di trasferimento della sede da altri Cantoni, l'assunzione della vigilanza avviene dopo che la decisione relativa all'approvazione del trasferimento della sede è divenuta definitiva da parte dell'autorità di vigilanza cedente e a condizione che siano disponibili i documenti necessari secondo il regolamento sulla vigilanza della previdenza professionale (OPP 1). L'organo supremo dell'ente vigilato presenta al competente registro commerciale lo statuto per la registrazione.

1. La BSABB vigila affinché le istituzioni soggette a sorveglianza rispettino le disposizioni legali. Essa adempie i compiti che le sono assegnati dal diritto federale (LPP e le relative disposizioni esecutive così come il CC). Prende visione della rendicontazione annuale delle istituzioni di previdenza, dei rapporti dell'organo di revisione e dei rapporti degli esperti o delle esperte in previdenza professionale. Verifica in particolare

a) * l'organizzazione dell'istituzione di previdenza (art. 51 LPP e art. 89a cpv. 6 CC);

b) il corretto utilizzo dei beni (art. 84 cpv. 2 CC);

c) l'investimento dei patrimoni previdenziali (art. 71 LPP e le relative disposizioni esecutive);

d) la conformità dei regolamenti e di altri atti delle istituzioni di previdenza con gli statuti e la legge.

2. La BSABB gestisce anche registri sulla previdenza professionale, oltre agli altri elenchi previsti dal diritto federale.

3. La BSABB approva le modifiche agli atti costitutivi presso le istituzioni soggette a sorveglianza. Per le società di previdenza e le istituzioni di previdenza di diritto pubblico, esamina le modifiche agli statuti per verificarne la conformità legale.

4. Le decisioni riguardanti la liquidazione o fusione, nonché i trasferimenti e le ripartizioni patrimoniali connessi delle istituzioni di previdenza soggette a sorveglianza, richiedono l'approvazione della BSABB prima della loro esecuzione.

5. La BSABB scioglie le istituzioni soggette a sorveglianza su richiesta o d'ufficio se queste non sono più in grado di adempiere il loro scopo in modo comprovato.

1. Per l'attuazione della vigilanza, la BSABB adotta tutte le misure necessarie ai sensi dell'articolo 62a BVG, nonché dei regolamenti esecutivi del BVG.

2. I costi delle misure di vigilanza sono a carico dell'ente vigilato interessato. I costi per la revoca di un ufficio di revisione o di un esperto o un'esperta sono a carico dell'ufficio di revisione o dell'esperto o esperta che ha causato la misura.

1. Nell'ambito dell'esame di documenti e regolamenti, la BSABB può invitare l'autorità fiscale competente a fornire un parere.

2. La BSABB notifica all'autorità fiscale competente la costituzione o modifica di un ente sorvegliato e le trasmette una copia del documento.

3. Se la BSABB, nell'ambito delle sue attività di vigilanza, riscontra problemi di natura fiscale (ad esempio, il rischio di perdita dell'esenzione fiscale dell'ente sorvegliato), richiede un parere all'autorità fiscale competente.

4. Restano riservati gli obblighi di informazione e comunicazione previsti dalle leggi fiscali applicabili.

1. L'organo supremo delle istituzioni sorvegliate presenta annualmente alla BSABB la rendicontazione entro e non oltre 6 mesi dalla chiusura dell'esercizio finanziario. Eventuali richieste di proroga devono essere presentate per iscritto, in modo tempestivo e accompagnate da una breve motivazione.

2. La rendicontazione comprende i seguenti documenti

a) il bilancio annuale approvato dall'organo supremo, legalmente firmato, costituito da bilancio, conto economico con i dati dell'anno precedente e allegato;

b) il verbale relativo all'approvazione del bilancio annuale;

c) il rapporto della società di revisione;

d) il rapporto periodico dell'esperto o esperta in tecnica assicurativa;

e) eventuali altri documenti richiesti dalla BSABB.

3. Per la rendicontazione si applicano le disposizioni speciali della LPP e dei suoi decreti attuativi.

4. I documenti di rendicontazione devono essere presentati in originale e debitamente firmati.

5. ...

1. La modifica degli atti deve essere presentata alla BSABB con una richiesta adeguata per l'approvazione.

2. La richiesta comprende

a) l'atto vigente;

b) la motivazione della modifica;

c) la delibera dell'organo supremo dell'ente sorvegliato relativa alla modifica;

d) se del caso, la modifica dell'atto autenticata.

3. La documentazione di cui al paragrafo 2 lettere a-c deve essere presentata tempestivamente alla BSABB. La modifica autenticata di cui al paragrafo 2 lettera d deve essere presentata direttamente al registro commerciale competente del Canton Basilea Città o Basilea Campagna. La BSABB comunica al registro commerciale l'approvazione della modifica dell'atto.

4. La documentazione può essere presentata in bozza alla BSABB per una pre-verifica.

1. I regolamenti emanati dall'organo supremo dell'ente sottoposto a vigilanza e le loro eventuali modifiche devono essere immediatamente comunicati alla BSABB. I documenti devono essere inviati alla BSABB in formato cartaceo o per via elettronica tramite il loro portale.

2. Le modifiche degli organi degli enti sottoposti a vigilanza e della loro composizione devono, nella misura in cui devono essere registrate nel registro di commercio, essere segnalate all'ufficio del registro competente per la registrazione. Queste modifiche devono essere comunicate immediatamente alla BSABB indipendentemente dall'obbligo di registrazione nel registro di commercio.

3. Gli organi degli enti sottoposti a vigilanza devono notificare senza indugio alla BSABB quegli eventi che richiedono un intervento o che possono avere un'influenza sostanziale sul patrimonio o sull'attività futura dell'ente.

4. Gli obblighi di informazione degli uffici di revisione e degli esperti o delle esperte della previdenza professionale sono disciplinati dalle disposizioni sulla previdenza professionale (OPP 2).

1. La BSABB riscuote una tassa per la sua attività secondo l'allegato.

2. L'ammontare della tassa di supervisione da addebitare dalla BSABB agli istituti di previdenza per la Commissione di alta vigilanza è determinato ai sensi dell'Art. 7 comma 1 del Regolamento sulla sorveglianza della previdenza professionale (OPP 1).

1. Questo regolamento deve essere pubblicato; entrerà in vigore il 1º gennaio 2012. Deve essere comunicato al Dipartimento federale dell'interno ai sensi dell'art. 97 cpv. 3 LPP.