Legge di introduzione alle leggi federali sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti e sull'assicurazione per l'invalidità (EG AHVG/IVG - BL) - BL - Forma giuridica

1. Sotto la denominazione Istituto di Assicurazioni Sociali del Cantone di Basilea Campagna esiste un ente autonomo di diritto pubblico con sede a Binningen. Esso gode di esenzione fiscale.

2. L'Istituto di Assicurazioni Sociali raggruppa le seguenti entità assicurative in un'unità amministrativa e costituisce il punto di riferimento cantonale. Esso è composto da

a. la Cassa di Compensazione Basilea Campagna e la Cassa di Compensazione Familiare del Cantone di Basilea Campagna in conformità al § 12 della legge d'introduzione del 7 maggio 2009 alla legge federale sugli assegni familiari;

b. l'Ufficio AI Basilea Campagna.

3. L'Istituto di Assicurazioni Sociali gestisce un servizio amministrativo.

1. L'Istituto di previdenza sociale coordina i lavori degli enti assicurativi autonomi ai sensi del § 1 paragrafo 2 e mette a loro disposizione i servizi necessari a tale scopo ai sensi del § 1 paragrafo 3.

2. La cassa di compensazione Basilea-Campagna e l'ufficio AI Basilea-Campagna svolgono in modo indipendente i loro compiti nell'ambito delle leggi federali sull'AVS rispettivamente sull'AI. Sono legittimate ad agire in giudizio. Comunicano direttamente con le autorità federali nell'esecuzione delle loro funzioni.

3. La cassa di compensazione svolge i seguenti compiti a lei assegnati

a. l'esecuzione della legge federale del 19 marzo 1965 sulle prestazioni complementari LEC,

b. l'esecuzione della legge federale del 25 settembre 1952 sull'indennità per perdita di guadagno (EOG),

c. l'esecuzione della legge federale del 20 giugno 1952 sugli assegni familiari in agricoltura (FLG),

d. * la gestione della cassa per gli assegni familiari del Cantone Basilea-Campagna.

4. All'Istituto di previdenza sociale del Cantone Basilea-Campagna, alla cassa di compensazione e all'ufficio AI possono essere assegnati ulteriori compiti nel campo della sicurezza sociale. L'approvazione della Confederazione è riservata.

5. L'Istituto di previdenza sociale del Cantone Basilea-Campagna collabora, nel quadro della legge federale, con i servizi cantonali e con i comuni che nella loro attività dipendono dalla conoscenza delle decisioni dell'Istituto di previdenza sociale. Il Consiglio di Stato stabilisce i dettagli.

1. Gli organi dell'Istituto di Previdenza Sociale del Cantone Basilea Campagna sono

a. la commissione di vigilanza;

b. la direzione;

c. l'organo di revisione;

d. le sezioni comunali.

2. I membri della commissione di vigilanza sono eletti dal Consiglio di Stato. La commissione di vigilanza elegge la direzione. Il resto è disciplinato dal regolamento.

3. La direzione è composta dai direttori o dalle direttrici della cassa di compensazione e della sezione IV, nonché dal direttore o dalla direttrice del servizio amministrativo. La presidenza è assunta dal direttore o dalla direttrice della cassa di compensazione o della sezione IV. Il resto è disciplinato dal regolamento.

1. La direzione e il personale sono dipendenti dell'istituto di assicurazione sociale del Canton Basilea Campagna.

2. I rapporti di lavoro sono di natura privata. Le disposizioni del diritto dei funzionari del Canton Basilea Campagna riguardanti l'orario di lavoro, le ferie, le prestazioni sociali e le prestazioni in caso di servizio militare, malattia, infortunio e gravidanza si applicano per analogia. Il resto è disciplinato dal regolamento.

1. L'ente previdenziale del Cantone Basilea Campagna, la cassa di compensazione e l'ufficio AI svolgono i loro compiti sotto la diretta supervisione della Confederazione, nella misura in cui non si occupino di compiti cantonali loro attribuiti.

1. Il cantone esercita la supervisione nell'ambito amministrativo, a meno che non sia di competenza della Confederazione. Essa è esercitata dalla commissione di sorveglianza. La commissione ha la supervisione sulla direzione esecutiva. Le devono essere presentati, tra l'altro, i rapporti della revisione contabile, nonché i rapporti annuali, i bilanci annuali e i budget. La commissione esprime il suo parere su questioni organizzative dell'istituto di previdenza sociale. Ulteriori disposizioni sono regolate dal regolamento.

1. I costi che sorgono nell'ambito della gestione dell'ente di previdenza sociale sono ripartiti proporzionalmente tra i diversi organi assicurativi e coperti come segue

a. per la cassa di compensazione attraverso contributi e sovvenzioni ai sensi dell'AHVG,

b. per l'ufficio AI attraverso l'assunzione dei costi da parte dell'assicurazione invalidità ai sensi dell'IVG,

c. per i compiti a lei assegnati tramite il rimborso da parte di committenti o committenti.

1. Il contributo per le spese amministrative da riscuotere dagli obbligati alla rendicontazione è stabilito nel regolamento.

1. Il Cantone non risponde delle obbligazioni dell'Istituto di previdenza sociale né degli organi assicurativi che vi sono integrati. Restano tuttavia riservate la responsabilità per danni derivanti da atti punibili o da violazioni intenzionali o per colpa grave delle disposizioni di legge.

2. Qualora il Cantone divenga obbligato al risarcimento danni in base a specifiche disposizioni di diritto federale, esso ha il diritto di rivalsa sui dipendenti dell'Istituto di previdenza sociale responsabili.

3. Il comma 2 si applica anche ai danni causati nell'esecuzione di compiti cantonali da parte dei dipendenti dell'Istituto di previdenza sociale del Cantone Basilea-Campagna.

1. Ogni comune istituisce una filiale.

2. I compiti e le competenze della filiale sono disciplinati dal regolamento.

3. I costi per l'istituzione e la gestione della filiale sono coperti da contributi che l'ente di assicurazione sociale versa ai comuni. L'ammontare di tali contributi è determinato da una delibera del consiglio di governo.

4. Il cantone risponde per i danni causati dai dipendenti delle filiali comunali. Rispetto al cantone, è il comune a rispondere, il quale ha il diritto di rivalsa nei confronti della persona colpevole.

1. Prima dell'emissione dei contributi, viene ascoltato il consiglio comunale presso il domicilio del richiedente.

2. Se la decisione di condono spetta a una cassa di compensazione associativa, il consiglio comunale trasmette la richiesta di condono con il proprio parere alla cassa di compensazione cantonale.

3. Il contributo minimo condonato è a carico del comune di residenza.

1. Il Consiglio di Stato designa il revisore dei conti dell'istituto di previdenza sociale.

2. Il controllo dei datori di lavoro obbligati alla rendicontazione è regolato nel decreto.

1. L'ufficio AI può, d'intesa con le autorità federali, delegare singoli compiti, in particolare nel settore dell'accertamento e dell'integrazione, ad un altro ufficio AI o stipulare accordi a riguardo.

1. Il procedimento arbitrale è regolato in modo analogo dalla legge del 16 dicembre 1993 sulla procedura costituzionale e amministrativa.

2. Un cancelliere o una cancelliera del reparto di diritto delle assicurazioni sociali del Tribunale cantonale redige il verbale e redige le decisioni. Egli o ella ha voce consultiva e può presentare proposte.

1. Contro le decisioni della cassa di compensazione di Basel-Landschaft può essere presentata opposizione, entro 30 giorni, in forma scritta o oralmente in occasione di comparizione personale e con motivazione; sono escluse da ciò le decisioni inerenti alla conduzione del processo e della procedura.

2. Contro le decisioni in materia di opposizione della cassa di compensazione di Basel-Landschaft e le decisioni della cassa di compensazione di Basel-Landschaft contro cui l'opposizione è esclusa, può essere presentato ricorso, entro 30 giorni, presso il tribunale cantonale, sezione diritto delle assicurazioni sociali, in forma scritta e motivata.

3. Contro le decisioni dell'ufficio AI di Basel-Landschaft può essere presentato ricorso, entro 30 giorni, presso il tribunale cantonale, sezione diritto delle assicurazioni sociali, in forma scritta e motivata.

4. La persecuzione e il giudizio di atti punibili come reati, contravvenzioni e infrazioni all'interno delle attività commerciali sono di competenza delle autorità ordinarie di indagine penale e delle autorità giudiziarie.

1. Il rapporto di lavoro degli attuali dipendenti della Cassa di compensazione Basilea Campagna sarà trasformato, con l'entrata in vigore della presente legge, in un rapporto di lavoro con l'Istituto delle assicurazioni sociali del Cantone Basilea Campagna secondo le disposizioni della presente legge.

2. Per i dipendenti dell'ex sede regionale per l'integrazione professionale, che continueranno a lavorare presso l'Ufficio AI Basilea Campagna a partire dall'entrata in vigore della presente legge, sarà concluso un rapporto di lavoro secondo le disposizioni della presente legge.

3. In entrambi i casi, il diritto acquisito è garantito in termini monetari.

1. Vengono abrogati

a. la legge del 27 settembre 1948 concernente l'introduzione della legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti,

b. la legge del 29 giugno 1961 concernente l'introduzione della legge federale sull'assicurazione per l'invalidità.

1. Questa legge entra in vigore il 1° gennaio 1995. È soggetta all'approvazione del Governo federale.