Testo normativo (7 Articoli)
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Il ciclo biennale di rendicontazione del Consiglio di Governo al Consiglio del Cantone inizia a partire dall'anno dell'entrata in vigore della legge sulle misure di accompagnamento nel mercato del lavoro.
2. La rendicontazione avviene di norma nel secondo semestre di ciascun secondo anno.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Su richiesta o d'ufficio decide il Consiglio di Stato, dopo aver sentito le organizzazioni dei lavoratori e dei datori di lavoro rappresentative per il Cantone di Basilea Campagna, quali organizzazioni hanno diritto a sedere nella TPK FlaM.
2. Sono considerati rappresentativi le associazioni umbrella delle organizzazioni dei lavoratori e dei datori di lavoro, in cui è organizzato il maggior numero possibile di lavoratori e datori di lavoro del mercato del lavoro cantonale.
3. Conformemente all'incarico principale della TPK FlaM si deve, nei suggerimenti delle organizzazioni aventi diritto alla partecipazione riguardo l'elezione dei membri, fare in modo che le rappresentanze coprano settori che non dispongono di disposizioni obbligatorie generali dei contratti collettivi di lavoro.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Si configura un rifiuto di collaborazione in particolare quando
a. è negato l’accesso al cantiere o all’azienda alla persona incaricata del controllo o in qualsiasi modo viene reso impossibile il controllo;
b. l’identità delle persone non viene rivelata;
c. vengono fornite intenzionalmente informazioni false o viene rifiutata la fornitura di informazioni;
d. i documenti necessari per chiarire i fatti non vengono consegnati entro il termine fissato dall'organismo di controllo.
2. La revoca della misura coercitiva è disposta dall'Ufficio cantonale dell'industria, delle arti e dei mestieri e del lavoro (KIGA Baselland).
3. Il KIGA Baselland invia una copia della sua decisione ai seguenti destinatari
a. alla commissione paritetica competente o agli organi di controllo da essa designati con efficacia legale della decisione;
b. in caso di sospensione dei lavori, alla commissione paritetica competente o agli organi di controllo da essa designati e al committente contemporaneamente al rilascio della decisione.
4. L'elenco ai sensi del § 12 comma 5 FLAMAG[3] può essere consultato presso il KIGA Baselland.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Per le azioni del KIGA Baselland in relazione a un controllo, verranno imposte delle tasse all'azienda controllata indipendentemente da un eventuale procedimento penale, se viene riscontrata una violazione delle disposizioni federali sugli invii. La tassa ammonta a
a. CHF 150.- per ogni ora di lavoro effettuata da ispettori e ispettori; per le ore frazionarie, fino a 30 minuti si calcola la metà, oltre si applica la tariffa intera;
b. CHF 100.- per ogni ora di lavoro effettuata per lavori amministrativi; per le ore frazionarie, fino a 30 minuti si calcola la metà, oltre si applica la tariffa intera;
c. per l'uso di automobili private o di proprietà del cantone, una tariffa base di CHF 60.- più CHF 1.- per chilometro percorso;
d. CHF 1.- per ogni fotocopia effettuata;
e. per altre spese come compensi per viaggio, onorari di interpreti ed esperti o spese postali, fax e telefoniche secondo necessità.
2. Si considera azione in relazione a un controllo ogni attività che sia idonea a constatare o documentare una violazione delle disposizioni federali sugli invii, così come la gestione della violazione nelle riunioni della TPK FlaM.
3. La tassa può essere ridotta per la persona responsabile in base alla gravità della violazione.
4. Il KIGA Baselland trasmette una copia della sua decisione alla commissione paritetica competente o agli organi di controllo da essa incaricati una volta che la decisione è divenuta definitiva.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Tra le ulteriori mansioni per la tutela delle condizioni di lavoro e salariali si tratta di prestazioni speciali per il Cantone Basilea Campagna, in particolare nel settore della prevenzione, come ad esempio offerte di consulenza aggiuntive, presenza a manifestazioni commerciali, campagne di sensibilizzazione o analisi particolari riguardanti il mercato del lavoro.
2. Queste prestazioni speciali non rientrano nell'esecuzione regolare di un contratto collettivo di lavoro.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Il Consiglio di Stato trasferisce al KIGA Basilea Campagna la supervisione sulla regolarità dei controlli e sull'osservanza dell'accordo di prestazione.
2. Il Consiglio di Stato può trasferire la supervisione finanziaria a un terzo specializzato a tal fine.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Un domicilio fittizio ai sensi dell'art. 4 cpv. 1 lett. b della legge sussiste in particolare quando
a. manca il carattere permanente di una sede in Svizzera;
b. non viene esercitata alcuna attività commerciale attiva e reale;
c. l'attività commerciale in Svizzera e l'infrastruttura utilizzata non corrispondono allo scopo secondo l'annotazione nel registro di commercio;
d. presso la sede svizzera non esiste un diritto di impartire istruzioni sui dipendenti stranieri.
2. Un'attività commerciale attiva e reale ai sensi del cpv. 1 lett. b non sussiste in particolare quando in loco sono soddisfatti diversi dei seguenti criteri
a. Non sono disponibili locali propri (solo sede cassetta postale).
b. Mancano la reperibilità, il servizio clienti e la direzione aziendale.
c. Mancano strumenti propri, macchinari propri e veicoli aziendali immatricolati in Svizzera.
d. Ai contratti non viene applicato il diritto svizzero.
e. Mancano la registrazione separata delle ore e le buste paga, oppure la dichiarazione e il calcolo delle imposte alla fonte e degli oneri sociali in Svizzera in caso di doppio impiego.
3. La TPK FlaM effettua periodicamente un inventario per la valutazione delle imprese straniere che hanno aperto un domicilio fittizio in Svizzera per eludere le disposizioni sul distacco dei lavoratori.
4. La TPK FlaM può, per questo compito, in particolare nel settore principale e secondario dell'edilizia, coinvolgere un terzo adeguato e tenere conto di un'organizzazione di partenariato sociale. Il trasferimento dei compiti avviene sotto forma di un accordo di prestazione.
5. La TPK FlaM, la commissione paritetica o l'organo di controllo da essa incaricato può richiedere un controllo coordinato dell'impresa in caso di sospetto di domicilio fittizio. Tutte le istituzioni coinvolte comunicano all'organo di controllo entro 1 mese tutti i dati noti relativi all'impresa.
CH-BL