Ordinanza sulla legge sull'archeologia (ArchVo) - Ambito di applicazione (ArchVo)

1. L'area dell'antica città romana di Augusta Raurica si trova all'interno del perimetro cittadino antico.

2. Secondo l'allegato a questo regolamento, l'area dell'antica città romana nel Canton Basilea Campagna si estende a nord-est lungo il Violenbach fino all'autostrada A2/A3. Successivamente, il perimetro cittadino si sviluppa a sud dell'autostrada (circa lungo la Wölferstrasse) fino all'inserzione con la Sichelenstrasse, da lì va verso ovest come linea di collegamento al Tempelhof, poi approssimativamente lungo il Tempelhofweg. Presso la località "Obermüli", il perimetro, abbracciando la località, procede verso ovest lungo il corso dell'Ergolz fino alla confluenza del Violenbach.

1. Il Cantone e i Comuni designano, nell'ambito della pianificazione del territorio, zone di protezione archeologica per gli oggetti di protezione archeologica stabili.

2. Gli obiettivi di protezione, le misure di protezione e le possibilità d'uso devono essere definiti nella pianificazione dell'uso del territorio.

3. Nelle zone edificabili, nell'ambito della pianificazione dell'uso del territorio per le zone di protezione per la conservazione di oggetti di protezione archeologica stabili, si dovrebbe perseguire la seguente classificazione

a. Zone di protezione riservate alla ricerca archeologica. Gli usi, oltre a edifici e impianti che contraddicono questo obiettivo, sono vietati.

b. Zone di protezione che consentono attività edilizie senza un intervento significativo nella sostanza archeologica (costruzioni sopra le rovine).

c. Zone di protezione in cui la costruzione convenzionale è ammessa in base al risultato di un'indagine archeologica da effettuarsi.

1. Per i siti archeologici, le zone e gli oggetti mobili vige un divieto di pericolo e distruzione. Fanno eccezione le indagini archeologiche.

2. Gli interventi che portano a modifiche, distruzioni o pericoli per la sostanza archeologica necessitano di un'autorizzazione archeologica (§ 5 comma 1 della Legge sull'archeologia dell'11 dicembre 2002 ArchG). Ciò si applica in particolare anche ai cambiamenti d'uso di qualsiasi tipo nei siti e nelle zone archeologiche protette (§ 5 comma 2 ArchG).

1. Al di fuori della procedura di concessione del permesso di costruzione, l'ufficio competente fornisce su richiesta motivata una comunicazione scritta riguardo alla possibilità di rilascio di un permesso archeologico per un determinato utilizzo su una particella.

2. In genere, l'impegno per fornire l'informazione si limita a una ricerca d'archivio.

1. L'uso agricolo nell'ambito della gestione delle rotazioni delle colture è esentato dall'obbligo di autorizzazione, purché

a. il terreno non venga lavorato oltre i 20 cm di profondità e

b. la lavorazione del terreno soddisfi i requisiti della prova ecologica delle prestazioni secondo il regolamento sui pagamenti diretti all'agricoltura[3] (concimazione, protezione del suolo, controllo delle infestazioni ecc.).

2. Qualsiasi altra gestione richiede un'autorizzazione archeologica, previa consultazione con il centro Ebenrain per l'agricoltura, la natura e l'alimentazione («l'Ebenrain»).

1. Se la concessione può essere rilasciata, dipende dal significato scientifico-archeologico della sostanza archeologica su cui si intende intervenire.

2. È anche possibile, se un sito archeologico, una zona archeologica o un oggetto archeologico mobile ha raggiunto il grado di oggetto protetto.

3. Se per la conservazione degli oggetti protetti archeologici fissi sono state delimitate delle zone di protezione, la pianificazione dell’uso del territorio determina le possibilità d’intervento nella sostanza archeologica.

1. L'autorità competente per le autorizzazioni è l'Ufficio per la Cultura.

1. Se nelle aree o nelle zone protette di interesse archeologico vengono effettuati lavori di manutenzione nel contesto dell'edilizia sotterranea che comportano interventi nel terreno, l'ufficio dell'edilizia sotterranea e i comuni devono informare tempestivamente l'ufficio competente e invitarlo a partecipare alla consultazione nell'ambito della progettazione.

1. L'ufficio competente presenta opposizione, nell'ambito della procedura di richiesta del permesso di costruzione, contro i progetti di costruzione soggetti a obbligo di autorizzazione edilizia, notoriamente o presumibilmente, che interessano o pregiudicano siti o zone archeologiche.

1. L'ufficio competente può richiedere, fino a un massimo di 30 giorni dopo la presentazione dell'opposizione, l'inclusione di un'indagine archeologica nel progetto di costruzione, a spese del Cantone.

2. Entro tale termine, comunica all'autorità di rilascio dei permessi di costruzione

a. quali misure di scavo sono previste e

b. entro quale termine gli scavi saranno effettuati.

1. Si può rinunciare all'esecuzione di una indagine archeologica se

a. un progetto di costruzione si trova in una zona di protezione archeologica ai sensi del § 2 comma 3 lett. a o b di questo regolamento e

b. è noto che sussiste un patrimonio archeologico degno di conservazione.

2. Se si rinuncia a un'indagine archeologica, l'ufficio specializzato propone all'autorità competente per il rilascio dei permessi di costruzione il rigetto della domanda di costruzione o il rilascio del permesso di costruzione con condizioni.

1. Se viene data l'assicurazione che un'indagine archeologica possa essere svolta prima dell'inizio dei lavori edilizi, l'ufficio competente ritira l'opposizione nel procedimento di concessione del permesso di costruzione.

2. In base ai risultati dell'indagine archeologica, l'ufficio competente istruisce l'autorità competente per il rilascio del permesso di costruzione di emettere il permesso con o senza condizioni o di rifiutarlo. Prima di tale decisione, il permesso di costruzione non può essere concesso.

1. Se l'indagine archeologica viene effettuata in concomitanza con i lavori di scavo, è necessaria una concessione edilizia parziale conformemente alle disposizioni della legge sulla pianificazione territoriale e sulla costruzione.

2. L'autorità competente per il rilascio delle concessioni edilizie rilascia la concessione edilizia parziale su richiesta del committente.

3. Prima di farlo, informa per iscritto il committente sullo stato del procedimento per il rilascio della concessione edilizia.

4. Se l'indagine archeologica non evidenzia alcuna sostanza archeologica di valore conservativo, l'ufficio competente ritira l'obiezione e istruisce l'autorità competente a rilasciare la concessione edilizia dal punto di vista archeologico.

5. Se l'indagine archeologica evidenzia una sostanza archeologica di valore conservativo, l'ufficio competente

a. ritira l'obiezione e istruisce l'autorità competente a rilasciare la concessione edilizia con prescrizioni; oppure

b. istruisce l'autorità competente a rifiutare la domanda di concessione accogliendo l'obiezione.

1. Se un'indagine archeologica serve esclusivamente a scopi di documentazione, essa può essere condotta a fianco dei lavori di costruzione e in fasi successive.

2. Se il consenso del committente è formalmente dato per iscritto, l'ufficio competente ritira l'opposizione e istruisce l'autorità preposta al rilascio dei permessi di costruzione di corredare il permesso di costruzione con la condizione corrispondente.

1. L'autorità per il rilascio dei permessi di costruzione assicura il coordinamento delle procedure.

1. In caso di costruzioni sotterranee (nuove costruzioni o ampliamenti), la competente autorità può, nell'ambito della procedura di autorizzazione e di ricorso, richiedere l'esecuzione preventiva o contestuale di un'indagine archeologica.

2. Se le indagini archeologiche portano a risultati positivi, occorre tener conto il più possibile dei risultati durante la realizzazione del progetto.

1. L'ufficio competente richiede al Consiglio di Stato l'inserimento di un sito o di una zona archeologica nell'inventario con le relative misure di protezione e limitazioni d'uso.

1. L'annotazione nel registro fondiario di «siti archeologici protetti» o «zone archeologiche protette» deve essere effettuata esclusivamente in caso di inventario.

1. Il decreto del Consiglio di Stato del 27 maggio 1980 sul trattamento amministrativo delle domande di costruzione nell'area Augusta Raurica è abrogato.

1. Questo regolamento entra in vigore retroattivamente al 1º novembre 2005.