Ordinanza sui vigili del fuoco (FWV) - Disposizioni della BGV (§ 2 comma 3, § 23 comma 1, § 31 comma 1 e § 38 comma 1 FWG) (FWV)

1. Il consiglio di amministrazione dell'Assicurazione Edifici del Cantone di Basilea Campagna («BGV») emana i necessari regolamenti per l'attuazione della legislazione relativa ai vigili del fuoco, in particolare riguardo alle squadre di pronto intervento, nonché riguardo ai contributi e al rimborso delle spese ai comuni e alle aziende residenti.

2. La direzione della BGV stabilisce le direttive per i vigili del fuoco dei comuni e delle aziende residenti in un regolamento («Documenti di Comando»).

1. Le disposizioni della BGV sono emesse dalla sua direzione generale.

1. La Direzione delle Finanze e della Chiesa mette a disposizione dei comuni residenziali modelli per regolamenti antincendio, contratti di collaborazione e statuti di associazioni di scopo.

1. Il compito principale comprende, nei limiti delle risorse ai sensi del § 5, le seguenti mansioni

a. direzione delle operazioni,

b. delimitazione e guida,

c. salvataggio di persone e animali,

d. protezione dell'ambiente e dei beni,

e. conclusione dell'intervento.

2. Nel caso di eventi di incendio, comprende inoltre

a. contenimento dell'incendio,

b. spegnimento dell'incendio,

c. sorveglianza del fuoco.

1. La composizione della squadra per l'intervento di base comprende almeno 20 membri dei vigili del fuoco che hanno completato il corso di base cantonale. Inoltre, almeno 18 di essi devono avere addestramento in protezione respiratoria, almeno 10 in guida di veicoli e almeno tre devono aver seguito una formazione per il coordinamento degli interventi.

2. Essa comprende il materiale del corpo

a. un veicolo antincendio o di soccorso e almeno altri due veicoli;

b. materiale di salvataggio, sanitario, pionieristico, antincendio e ABC, purché non sia già presente nella base per l'intervento di supporto;

c. almeno otto apparecchi di protezione respiratoria;

d. almeno un ventilatore;

e. almeno una pompa motorizzata;

f. almeno una termocamera;

g. Radio;

h. Piani di intervento.

3. Se più comuni residenziali gestiscono il servizio antincendio congiuntamente, la direzione dell'amministrazione del pagamento dei vigili del fuoco (BGV) aumenta il numero dei veicoli secondo il paragrafo 2 lettera a, qualora ciò sia necessario per garantire l'intervento di base o soddisfare i requisiti conformemente al § 7 paragrafo 1.

1. La BGV fornisce contributi ai costi di approvvigionamento per il materiale del corpo ai sensi del § 5 comma 2 o 3, in base al § 25 comma 3 FWG.

2. I comuni possono procurarsi ulteriore materiale del corpo a proprie spese.

1. Durante l'intervento di base in area residenziale, i vigili del fuoco devono essere presenti sul luogo dell'incidente con il veicolo di primo intervento e una squadra di primo intervento entro 10 minuti dalla loro allerta.

2. Un tempo superiore a 10 minuti è consentito solo in condizioni operative particolari come condizioni meteorologiche, stato delle strade o interventi paralleli.

3. La squadra di primo intervento comprende

a. un responsabile o una responsabile dell'intervento,

b. sei membri dei vigili del fuoco addestrati e equipaggiati per la protezione respiratoria,

c. un autista o un'autista.

1. Sono considerate organizzazioni antincendio riconosciute per l'adempimento dell'obbligo di servizio antincendio

a. i vigili del fuoco dei comuni del Cantone Basilea Campagna e dei comuni extraterritoriali,

b. il corpo dei vigili del fuoco professionale di Basilea Città.

2. La direzione della BGV può, in casi particolari, riconoscere ulteriori organizzazioni antincendio, in particolare i vigili del fuoco aziendali intra- e extra-cantonali.

1. Le persone soggette al contributo sostitutivo del servizio antincendio pagano l'imposta come segue

a. coloro che al 31 dicembre hanno il domicilio nel comune, per l'intero anno solare;

b. coloro di cui alla lettera a, che si sono trasferiti dall'estero nel corso dell'anno solare o che si sono trasferiti all'interno del Paese e che nel corso dell'anno solare hanno prestato servizio antincendio altrove o che non hanno dovuto pagare il contributo sostitutivo, in proporzione alla durata del loro domicilio nel comune;

c. coloro che si trasferiscono all'estero nel corso dell'anno solare, in proporzione alla durata del loro domicilio nel comune;

d. coloro che si trasferiscono all'interno del Paese nel corso dell'anno solare, nessuna.

1. Le comunità residenziali assicurano che nelle aree di insediamento l'acqua antincendio sia generalmente disponibile a intervalli di 150m - 250m.

1. La squadra antincendio aziendale deve effettuare l'allarme ai sensi del § 29 comma 2 FWG quando l'evento o uno dei suoi effetti è percepibile al di fuori dell'area aziendale.

2. L'allarme deve essere effettuato immediatamente.

1. La Commissione Materiale comprende

a. due rappresentanti dell'Ispettorato dei Vigili del Fuoco;

b. un rappresentante dell'Ufficio per il Militari e la Protezione della Popolazione;

c. due rappresentanti dei Consigli Comunali di Basilea Campagna;

d. tre rappresentanti dei Vigili del Fuoco Comunali, di cui uno con funzione di supporto;

e. un rappresentante di un Corpo dei Vigili del Fuoco Aziendali;

f. un rappresentante dell'Associazione dei Vigili del Fuoco.

2. La Direzione Generale dei Vigili del Fuoco (BGV) presiede e tiene la segreteria.

3. Essa remunera i membri della commissione ai sensi del paragrafo 1 lettere c - f per l'attività di commissione, conformemente al Regolamento del 30 marzo 2004 sulle remunerazioni per i titolari di cariche accessorie e per i membri di gruppi di lavoro cantonali.

1. Il regolamento del 25 giugno 1996 sulla protezione antincendio negli impianti di serbatoi dei porti renani del Cantone Basilea Campagna è modificato come segue: ...

2. Il regolamento del 9 dicembre 1997 sulla protezione antincendio è modificato come segue: ...

1. Il Regolamento del 19 ottobre 1982 riguardante il Regolamento Standard per i Vigili del Fuoco è abrogato.

1. Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2014.