Regolamento della Croce Rossa Svizzera (CRS) sul riconoscimento dei diplomi di formazione cantonali (RAKA) (RAKA)

1. Questo regolamento disciplina la procedura per la verifica dell'equivalenza dei titoli di studio ottenuti in un percorso formativo secondo l'Allegato I dell'AVO interno, acquisiti prima dell'entrata in vigore o durante il periodo transitorio dopo l'entrata in vigore delle disposizioni formative pertinenti del SRK.

1. La formazione deve essere paragonabile, per quanto riguarda la durata e il contenuto formativo (conoscenze teoriche, capacità pratiche), alla corrispondente formazione regolata dal CRS.

1. Le conoscenze e le abilità necessarie per l'esercizio della professione devono essere state verificate nell'ambito del completamento della formazione.

1. Un periodo di formazione più breve deve essere compensato da un'esperienza professionale corrispondente.

1. Se la formazione regolamentata dalla CRI prevede requisiti significativamente più elevati rispetto a quella precedente, il riconoscimento dell'equivalenza del titolo di formazione può essere subordinato alla dimostrazione di un periodo minimo di esperienza pratica nella professione in questione o al superamento di un esame.

1. È considerato esame anche la frequenza con esito positivo di un corso di formazione continua regolato in conformità, nel cui ambito siano state verificate le competenze della richiedente o del richiedente, oppure l'attività professionale pratica accompagnata, mediante la quale sono state colmate le lacune formative.

1. La procedura di riconoscimento richiede una domanda scritta. I documenti presentati con la domanda devono essere idonei a dimostrare il soddisfacimento dei requisiti di riconoscimento. Il SRK ha piena libertà nella valutazione delle prove.

2. Se le prove necessarie per il riconoscimento non vengono fornite entro due anni, il dossier verrà chiuso.

1. La decisione sulla equivalenza dei titoli di studio spetta al Dipartimento per la Formazione Professionale del SRK.

2. Se le condizioni per l'equivalenza sono soddisfatte, la richiedente o il richiedente riceve il certificato di riconoscimento.

3. Il SRK tiene un registro della titolare o del titolare del certificato.

4. La protezione dei dati deve essere garantita.

5. Le decisioni di rifiuto vengono motivate e corredate di istruzioni sui mezzi di ricorso.

1. Decisioni di riconoscimento ottenute in modo illegale o sleale sono revocate dal Dipartimento della Formazione Professionale.

2. Resta riservata l’eventuale apertura di un procedimento penale.

1. Le tasse devono essere pagate in anticipo. L'importo delle tasse è stabilito dal capo della formazione professionale. Le tasse sono considerate decadute alla chiusura del dossier. Se viene presentata una nuova domanda di riconoscimento, le tasse devono essere pagate nuovamente. La tassa di ricorso viene rimborsata se il ricorso viene accolto.

1. Contro le decisioni di rigetto può essere presentato ricorso entro 30 giorni dalla comunicazione, per iscritto e motivato, presso la SRK a favore della commissione di ricorso instaurata dal comitato centrale.

2. Dopo il ricevimento del ricorso, il Dipartimento della Formazione Professionale della SRK riesamina la sua decisione. Se mantiene la sua decisione, informa il/la presidente della commissione di ricorso e le/gli trasmette simultaneamente tutti i documenti.

3. La commissione di ricorso decide nel merito o rinvia la questione all'istanza precedente con istruzioni vincolanti.

4. Non vengono assegnate spese alle parti.

5. Le decisioni della commissione di ricorso possono essere impugnate conformemente all'articolo 11, paragrafo 3, dell’AVO Nazionale del 20 maggio 1999.

1. Viene concessa la visione di tutti gli atti.

2. Un'audizione personale può avere luogo, se una decisione nel merito non è già possibile sulla base della documentazione.

1. Questo regolamento è stato emanato il 9 dicembre 1998 dal Comitato Centrale della Croce Rossa Svizzera ed entrerà in vigore il 1° luglio 1999.