Testo normativo (4 Articoli)
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. La consulenza professionale, di studio e di carriera offre orientamento e supporto a studenti, giovani e adulti nella scelta professionale, scolastica e universitaria, nonché nella pianificazione del percorso professionale.
2. Viene fornita attraverso informazioni, valutazioni diagnostiche, consulenze personali e offerte di supporto.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. L'attività informativa si svolge attraverso informazioni generali sulle offerte formative nonché consulenze e consigli personali.
2. Nella consulenza e supporto personale vengono sviluppate le fondamenta che consentono ai consultanti di prendere decisioni riguardo la carriera, gli studi e il percorso di vita, in base alle loro capacità e inclinazioni e tenendo conto delle esigenze del mondo del lavoro.
3. La consulenza e supporto personale è neutrale.
4. I dipendenti del servizio di consulenza professionale, degli studi e del percorso di carriera sono tenuti alla riservatezza su tutti i fatti conosciuti attraverso la loro attività di consulenza e supporto, tranne che nei confronti di terzi assegnanti secondo l'accordo con questi ultimi.
5. Il ricorso alla consulenza e al supporto personale, salvo assegnazioni da parte di terzi, è volontario e gratuito.
6. Il servizio di consulenza professionale, degli studi e del percorso di carriera si impegna per l'uguaglianza delle opportunità, la parità di genere e l'integrazione sociale ed economica di tutti gli strati della popolazione.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. L'orientamento professionale, universitario e di carriera ha in particolare i seguenti compiti
a. Gestisce centri di consulenza e informazione pubblici su temi come professione, lavoro, formazione, studi e aggiornamento, nonché diploma professionale per adulti.
b. È incaricato dell'orientamento professionale, universitario e di carriera per studenti, giovani e adulti.
c. Fornisce offerte specifiche per gruppi mirati per la preparazione, scelta e sviluppo della carriera professionale.
d. Supporta, consiglia e informa tutori, insegnanti, autorità, formatori professionali e altri interessati su questioni di scelta educativa e professionale.
e. Supporta i richiedenti consiglio, in particolare adolescenti e giovani adulti, nella ricerca di un posto di formazione.
f. Consiglia i disoccupati nell'ambito delle misure sul mercato del lavoro dell'Ufficio Cantonale dell'Industria, Artigianato e Lavoro (KIGA).
g. Eroga, se necessario, offerte di consulenza specifiche per gruppi mirati e offerte estese e offre corsi e eventi.
h. Partecipa a un comitato interdisciplinare per questioni di carriera.
i. Coordina le sue offerte con altre istituzioni cantonali, il governo federale e le organizzazioni del lavoro.
j. * Gestisce il programma bicantonale «Mentoring per giovani» per l'accompagnamento di giovani da parte di volontari professionisti.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Le consulenti e i consulenti di orientamento professionale, universitario e di carriera devono possedere una formazione specialistica riconosciuta dalla Confederazione.
2. Essi sono tenuti a rispettare i principi dell'orientamento professionale, universitario e di carriera svizzero (KBSB) nonché le linee guida etiche dell'Associazione Internazionale per l'Orientamento Educativo e Professionale (IVBBB/IAEVG/AIOSP).
3. La garanzia della qualità interna è assicurata attraverso scambi professionali regolari e formazione continua individuale.
4. La garanzia della qualità esterna è assicurata mediante un'indagine regolarmente condotta sui clienti.
CH-BL