Ordinanza sulla maturità professionale del Cantone di Basilea Campagna (Vo BM) - Ambito di Applicazione

1. Questo regolamento disciplina, per la maturità professionale federale, l'ammissione, l'insegnamento e l'esame di maturità professionale, nella misura in cui questi non siano disciplinati da altri decreti della Confederazione e del Cantone.

1. La Direzione dell'Istruzione, della Cultura e dello Sport stabilisce quale indirizzo di maturità professionale venga offerto in quale sede.

1. L'ammissione alla scuola di maturità professionale dopo il completamento della scuola secondaria di primo grado è regolata dagli articoli 51, 53 e 54 del regolamento dell'11 giugno 2013 sul percorso educativo (Regolamento del percorso educativo).

2. L'ammissione alla scuola media economica dopo il completamento di un'offerta di transizione è regolata dall'articolo 55a del Regolamento del percorso educativo.

3. Tutte le altre ammissioni e passaggi si regolano secondo l'articolo 67 del Regolamento del percorso educativo nonché secondo il Regolamento del 15 maggio 2007 sulle ammissioni e i passaggi alla scuola di maturità professionale (BM) e alla scuola media economica (WMS).

1. Il contenuto, la struttura e l'estensione dell'insegnamento sono determinati dall'ordinanza del 24 giugno 2009 concernente la maturità professionale federale (Ordinanza sulla maturità professionale, OMP), dal piano di studi quadro federale del 18 dicembre 2012 e dai piani di studio cantonali delle conferenze dei direttori delle scuole professionali dei cantoni di Basilea-Campagna (SKBB) e Basilea Città emessi congiuntamente, nonché dai piani di studio scolastici emessi dalla direzione della scuola di riferimento per gli indirizzi di maturità professionale corrispondenti.

1. Le materie linguistiche nell'area di base sono

a. Tedesco (1ª lingua nazionale);

b. Francese (2ª lingua nazionale);

c. Inglese (3ª lingua).

1. La promozione è disciplinata dall'articolo 17 del Regolamento sulla maturità professionale.

1. All'esame sono ammessi gli studenti che hanno frequentato l'insegnamento in una delle seguenti forme di formazione e istituzioni formative

a. nell'ambito della formazione professionale di base in scuole di maturità professionale accompagnate da apprendistato;

b. nell'ambito della formazione professionale di base in scuole a tempo pieno, e che dispongono di un contratto di tirocinio valido per il praticantato aziendale;

c. dopo una formazione professionale di base in corsi presso scuole a tempo pieno o parziale.

2. La frequenza regolare delle lezioni di maturità professionale dopo una formazione professionale di base in corsi presso scuole a tempo pieno e parziale deve coprire almeno l'80% delle lezioni totali. La direzione scolastica stabilisce l'obbligo di presenza nel regolamento delle assenze.

3. La decisione sull'ammissione spetta alla direzione scolastica.

4. Per gli studenti con un comprovato disturbo dell'apprendimento, disturbo del linguaggio o disabilità, la direzione scolastica può approvare regolazioni speciali per il compenso delle disuguaglianze.

1. La direzione degli esami è affidata alla direzione scolastica.

2. Essa pianifica e coordina gli esami, con la pianificazione e l'esecuzione degli esami scritti in coordinamento con le scuole di maturità professionale del Cantone di Basilea Città.

3. In caso di disaccordi nella valutazione tra l'esaminatore o l'esaminatrice e l'esperto o l'esperta, decide la direzione degli esami. In caso di esami orali, il verbale costituisce la base per la decisione della direzione degli esami.

1. Gli esaminatori e le esaminatrici sono di regola i docenti che hanno impartito l'insegnamento finale. Essi sono generalmente responsabili dell'elaborazione delle prove d'esame, dello svolgimento dell'esame, nonché della correzione e valutazione, e stabiliscono in accordo con gli esperti la votazione dell'esame.

2. Come esperti ed esperte vengono di norma impiegati docenti delle scuole universitarie professionali e insegnanti dei licei o delle scuole di maturità professionale. Essi sono nominati dalla direzione degli esami.

3. Gli esami scritti, che secondo il piano di studi quadro della Confederazione prevedono le stesse competenze professionali, sono generalmente elaborati, per ciascuna materia, sotto la direzione degli esperti principali o delle esperte principali dei Cantoni di Basilea Campagna e Città di Basilea, dai rispettivi gruppi disciplinari per tutte le filiere di maturità professionale. Le conferenze dei direttori delle scuole professionali dei Cantoni di Basilea Campagna (SKBB) e Città di Basilea decidono eccezioni per motivi organizzativi.

4. Gli esami scritti sono validati secondo le direttive della Direzione dell'Istruzione, della Cultura e dello Sport a livello quadripartito insieme ai Cantoni di Argovia, Città di Basilea e Soletta.

1. Le materie d'esame e il contenuto dell'esame sono disciplinati dall'Articolo 21 del Regolamento sulla maturità professionale.

2. Un'eventuale riconoscimento di diplomi di lingua straniera è disciplinato dall'Articolo 23 del Regolamento sulla maturità professionale. La direzione d'esame decide sull'inclusione dei diplomi di lingua riconosciuti nella qualifica di maturità professionale, con o senza conteggio nel voto della materia.

1. La Conferenza della Direzione degli Esami di Maturità Professionale elabora, in collaborazione con le principali esperte e i principali esperti, a destinazione del SKBB, per ogni materia dell'area di base, dell'area di specializzazione, dell'area complementare, così come per il lavoro interdisciplinare di progetto e il lavoro interdisciplinare in tutte le materie (IDPA e IDAF), una guida agli esami.

2. Le guide agli esami spiegano

a. l'organizzazione degli esami;

b. lo svolgimento degli esami con indicazione delle materie d'esame e una guida specifica per ogni materia che fornisca informazioni sulla forma, la durata e il contenuto dell'esame, i sussidi consentiti, i principi di valutazione e l'assegnazione dei voti;

c. l'esame, la valutazione, il riconoscimento e il momento della IDPA e IDAF;

d. le condizioni quadro conformi alle lettere a fino a c in caso di ripetizione degli esami.

3. Le guide agli esami sono emanate dal SKBB.

1. Gli apprendisti che, a causa di malattia, infortunio o per altri motivi imperativi, non possono sostenere l'esame di maturità professionale o una parte di esso, devono comunicarlo immediatamente alla direzione dell'esame.

2. Devono presentare un certificato medico entro 10 giorni se sono impossibilitati a sostenere uno o più esami per motivi di salute. Dopo aver sostenuto l'esame, le comunicazioni di malattia non possono più essere prese in considerazione.

3. La direzione dell'esame decide immediatamente sulla giustificazione dell'assenza e stabilisce la data del riesame, per gli esami scritti, in accordo con le scuole di maturità professionale dei cantoni Basilea Campagna e Basilea Città.

4. Chi si assenta da un esame senza giustificazione o senza motivi imperativi, o si ritira da esso, non ha superato l'esame. Tuttavia, l'esame in questione è considerato come sostenuto.

1. I docenti competenti segnalano immediatamente alla direzione d'esame l'uso di mezzi ausiliari non consentiti o qualsiasi altra disonestà da parte degli studenti durante gli esami.

2. In caso di comportamento scorretto, la direzione d'esame esclude immediatamente lo studente dall'esame o dall'intero esame di maturità professionale.

3. La ripetizione è disciplinata dal § 19 di questo regolamento.

1. Il calcolo dei voti è disciplinato dall'articolo 24 del Regolamento sulla maturità professionale.

1. L'esame di maturità professionale è disciplinato dall'articolo 25 del Regolamento sulla maturità professionale.

2. Al termine delle prove d'esame, su invito della direzione delle prove, le esaminatrici e gli esaminatori si riuniscono in una conferenza d'esame.

3. Questa verifica le votazioni finali e presenta una proposta alla direzione delle prove per il rilascio o il rifiuto del certificato di maturità professionale.

4. Qualora una delle condizioni di ammissione, secondo l'articolo 25 del Regolamento sulla maturità professionale, non sia soddisfatta, la conferenza d'esame valuta il rendimento complessivo della candidata o del candidato.

5. La direzione delle prove competente decide sull'esito positivo o negativo dell'esame di maturità professionale.

1. La direzione dell'esame comunica per iscritto la decisione sull'esame, accompagnata da un'istruzione sui mezzi di ricorso.

1. Le conseguenze della mancata superazione dell'esame di maturità professionale durante la formazione professionale di base sono disciplinate dall'articolo 27 del Regolamento sulla maturità professionale.

2. Chi frequenta il corso di maturità professionale fino e compresi gli esami finali è considerato dispensato nell'ambito della formazione generale, ad eccezione del gruppo professionale dei commercianti.

1. Gli apprendisti della categoria professionale dei commercianti, che non soddisfano le condizioni per l'acquisizione dell'attestato federale di capacità né per l'acquisizione della maturità professionale, possono, su richiesta, sostenere, al posto della ripetizione dell'esame di maturità professionale, il successivo esame finale ordinario della formazione professionale di base. La direzione dell'esame competente decide sulla richiesta.

2. Per gli apprendisti che hanno superato l'attestato federale di capacità, ma non la maturità professionale, e ripetono l'esame di maturità professionale, i voti già ottenuti nell'attestato federale di capacità rimangono validi.

3. Gli apprendisti della formazione di base organizzata scolasticamente, che non hanno superato gli esami finali scolastici, possono richiedere alla direzione scolastica, d'accordo con l'azienda di tirocinio, l'ammissione allo stage aziendale

a. con partecipazione totale o parziale alle lezioni nelle materie da ripetere;

b. senza partecipazione alle lezioni nelle materie da ripetere.

4. Possono, se nel certificato delle note scolastiche non hanno soddisfatto la parte relativa alla maturità professionale, ma hanno soddisfatto i requisiti per la parte scolastica dell'attestato federale di capacità, richiedere alla direzione scolastica l'ammissione allo stage aziendale senza ripetere l'esame di maturità professionale.

1. La ripetizione dell'esame di maturità professionale è disciplinata dall'articolo 26 del Regolamento sulla maturità professionale.

2. Di norma, essa si svolge non prima di 1 anno e non oltre 2 anni presso la stessa scuola in cui è stato sostenuto il primo esame di maturità professionale.

1. Il rilascio o il rifiuto del certificato di maturità professionale è disciplinato dall'articolo 39 della legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale (Legge sulla formazione professionale, LFPr).

2. Chi non supera l'esame di maturità professionale ma ha ottenuto il Certificato federale di capacità, riceve in quest'ultimo l'annotazione "Dispensato dalla formazione generale". Fanno eccezione gli apprendisti del gruppo professionale dei commercianti, i quali ricevono il Certificato federale di capacità con la dichiarazione delle note in tutte le materie.

1. Contro la decisione della commissione d'esame si può presentare ricorso entro 10 giorni dalla sua notifica al Consiglio scolastico, presso il gruppo professionale dei commercianti presso la commissione distrettuale.

1. Il presente regolamento si applica agli apprendisti che dal anno scolastico 2015/2016 iniziano un percorso di maturità professionale, ad eccezione delle disposizioni relative alle ammissioni e ai passaggi di cui al § 3 di questo regolamento. Tali disposizioni sono regolate fino all'anno scolastico 2018/2019 secondo il § 70 comma 2 lettera c del regolamento di carriera.

2. Il regolamento dell'8 marzo 2005 sugli esami di maturità professionale di indirizzo tecnico, sanitario e sociale presso le scuole professionali del Cantone di Basilea Campagna (VO BMP) si applica agli apprendisti degli indirizzi tecnico, sanitario e sociale che sostengono l'esame di maturità professionale, nell'ambito di

a. un BM 2 part-time fino all'anno scolastico 2016/2017;

b. un BM 1 triennale fino all'anno scolastico 2017/2018;

c. un BM 1 quadriennale fino all'anno scolastico 2018/2019.

3. Il regolamento del 7 giugno 2011 sugli esami finali scolastici e aziendali per il conseguimento dell'Attestato Federale di Capacità (AFC) Impiegata di commercio AFC/Impiegato di commercio AFC e della maturità professionale presso la scuola commerciale si applica agli apprendisti che sostengono l'esame di maturità professionale in questo indirizzo fino all'anno scolastico 2017/2018 e gli esami finali aziendali fino all'anno scolastico 2018/2019. Per le classi sportive, tali termini sono prorogati di 1 anno.

4. In caso di ripetizioni, l'esame di maturità professionale può essere sostenuto ciascuna volta per 1 anno aggiuntivo secondo i regolamenti precedenti di cui ai commi 2 e 3.