Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
643.21 CH-BL

Ordinanza sugli esami di maturità - Campo di Applicazione

38 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Basilea Campagna
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (38)

§ 1 Regolamento sugli Esami di Maturità § 2 Regolamento sugli esami di maturità § 3 Regolamento sugli esami di maturità § 4 Regolamento sugli Esami di Maturità § 5 Regolamento sugli Esami di Maturità § 6a Regolamento sugli Esami di Maturità § 7 Regolamento sugli Esami di Maturità § 8 Regolamento sugli esami di maturità § 9 Regolamento sugli esami di maturità § 10 Regolamento sugli esami di maturità § 11 Regolamento sugli esami di maturità § 12 Regolamento sugli Esami di Maturità § 12a Regolamento sugli esami di maturità § 13 Regolamento sugli esami di maturità § 13a Regolamento sugli Esami di Maturità § 15 Regolamento sugli esami di maturità § 16 Regolamento sugli esami di maturità § 16a Regolamento sugli esami di maturità § 16b Regolamento sugli Esami di Maturità § 16c Regolamento sugli Esami di Maturità § 16d Regolamento sugli esami di maturità § 17 Regolamento sugli esami di maturità § 18 Regolamento sugli Esami di Maturità § 19 Regolamento sugli esami di maturità § 20 Regolamento sugli Esami di Maturità § 21 Regolamento sugli Esami di Maturità § 22 Regolamento sugli esami di maturità § 24 Regolamento sugli Esami di Maturità § 25 Regolamento sugli esami di maturità § 26 Regolamento sugli Esami di Maturità § 27 Ordinanza sugli esami di maturità § 28 Regolamento sugli esami di maturità § 29 Regolamento sugli esami di maturità § 30 Regolamento sugli esami di maturità § 31b Regolamento sugli esami di maturità § 31c Regolamento sugli Esami di Maturità § 32 Regolamento sugli esami di maturità § 33 Regolamento sugli Esami di Maturità

Testo normativo (38 Articoli)

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 1 Ordinanza sugli esami di maturità - Campo di Applicazione Apri la fonte ufficiale

1. Questo regolamento disciplina l'organizzazione e lo svolgimento degli esami di maturità (esami) nonché il rilascio del certificato di maturità nei licei del Cantone di Basilea-Campagna e presso il Liceo Regionale Laufental-Thierstein.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 2 Ordinanza sugli esami di maturità - Scopo degli esami Apri la fonte ufficiale

1. Con gli esami, gli studenti dimostrano il raggiungimento degli obiettivi di apprendimento indicati nel programma di studi, la loro formazione generale e la loro idoneità per l'accesso all'istruzione superiore.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 3 Ordinanza sugli esami di maturità - Momento degli esami Apri la fonte ufficiale

1. Gli esami si svolgono alla fine del periodo scolastico.

2. La preparazione e la presentazione dei lavori di maturità avvengono durante gli ultimi due anni di formazione.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 4 Ordinanza sugli esami di maturità - Ammissione agli Esami Apri la fonte ufficiale

1. Sono ammessi le studentesse e gli studenti che hanno frequentato regolarmente gli ultimi due anni in una scuola di maturità e l'ultimo anno al ginnasio esaminante.

2. La divisione principale delle scuole professionali e secondarie della sezione della formazione professionale, scuole secondarie e università (sezione BMH) può concedere eccezioni in casi particolari.

3. ...

4. ...

5. ...

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 5 Ordinanza sugli esami di maturità - Coordinamento degli Esami Apri la fonte ufficiale

1. La conferenza di direzione scolastica coordina le date degli esami tra i singoli ginnasi.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 6a Ordinanza sugli esami di maturità - Gruppi di Settore e Direzione di Settore Apri la fonte ufficiale

1. La conferenza della direzione scolastica istituisce per ogni materia che viene esaminata per iscritto alla maturità, ad eccezione delle materie opzionali complementari e della materia principale russo, un gruppo di settore.

2. Il gruppo di settore è composto da una direzione di settore e da un delegato per ciascun istituto di istruzione del Cantone di Basilea Campagna.

3. I delegati delle materie sono nominati su proposta delle cattedre dalla direzione scolastica di norma per un periodo di 2 anni.

4. La direzione del settore è affidata a un esperto del relativo ambito scolastico, che sia in possesso di un diploma universitario e abbia esperienza di insegnamento e di maturità nella materia corrispondente e non operi in un istituto di istruzione del Cantone di Basilea Campagna. Viene nominato dalla conferenza della direzione scolastica per un periodo di mandato di 4 anni.

5. La direzione del settore convoca le riunioni del gruppo di settore, le presiede e organizza il lavoro del gruppo di settore e fornisce un rapporto alla conferenza della direzione scolastica al termine degli esami.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 7 Ordinanza sugli esami di maturità - Conduzione degli esami, Esaminatrici ed Esaminatori, Esperte ed Esperti Apri la fonte ufficiale

1. La direzione degli esami è affidata alla direzione scolastica.

1 bis. La direzione degli esami conferisce l'incarico per la preparazione degli esami scritti di maturità ai sensi degli Esami di Maturità Armonizzati ai dipartimenti coinvolti e decide in caso di conflitti.

2. Gli esaminatori e le esaminatrici degli esami sono i docenti che hanno impartito l'istruzione finale.

3. La direzione degli esami nomina per ogni esame orale o pratico e per la validazione degli esami scritti nelle materie integrative e nella materia principale Russo una persona esperta esterna con una laurea universitaria nella materia pertinente come esperta o esperto.

3 bis. Le esperte e gli esperti possono essere reclutati da un altro ginnasio cantonale o extracantonale, da università o da ambienti extrascolastici.

4. ...

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 8 Ordinanza sugli esami di maturità - Tesina di maturità Apri la fonte ufficiale

1. Nel corso degli ultimi due anni di formazione, ogni studente o studentessa redige da solo o in gruppo, sotto la guida di un insegnante, un elaborato di maturità autonomo di maggiore entità, scritto o commentato per iscritto, e lo presenta oralmente.

2. L'obiettivo dell'elaborato di maturità è di abilitare gli studenti e le studentesse ad acquisire nuove conoscenze, ad apprendere la metodologia del lavoro scientifico o artistico e a realizzare con successo un progetto di maggiore entità da soli o in gruppo.

2bis. La consegna tardiva dell'elaborato di maturità può comportare una riduzione del voto ottenuto nel lavoro scritto fino a 3 punti.

2ter. Gli studenti e le studentesse che non possono consegnare il loro elaborato di maturità nei tempi previsti a causa di malattia, infortunio o altri motivi imperiosi devono comunicarlo immediatamente alla direzione esami. La direzione esami decide sulle eccezioni giustificate e stabilisce la data di una consegna successiva.

2quater. La mancata consegna dell'elaborato di maturità o la mancata presenza alla presentazione orale portano all'esclusione dagli esami di maturità.

3. Il voto dell'elaborato di maturità è stabilito in base al processo di lavoro, al lavoro scritto e alla sua presentazione orale.

4. La conferenza della direzione scolastica emana le disposizioni di esecuzione relative agli elaborati di maturità.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 9 Ordinanza sugli esami di maturità - Materie di maturità Apri la fonte ufficiale

1. Le materie di maturità comprendono

a. le materie di base;

b. una materia di indirizzo;

c. una materia complementare.

2. Le materie di base sono

1. Tedesco;

2. Francese;

3. Inglese;

4. Matematica;

5. Biologia;

6. Chimica;

7. Fisica;

8. Storia;

9. Geografia;

10. Arti visive o Musica.

3. La materia di indirizzo è da scegliere tra le seguenti materie o gruppi di materie

1. Profilo A: Applicazioni di Matematica e Fisica;

2. Profilo B: Biologia e Chimica;

3. Profilo G: Greco;

4. Profilo I: Italiano;

5. Profilo L: Latino;

6. Profilo M: Musica;

7. Profilo R: Russo;

8. Profilo S: Spagnolo;

9. Profilo W: Economia e Diritto;

10. Profilo Z: Arti visive.

4. La materia complementare è da scegliere tra le seguenti materie

1. Fisica (non per Profilo A);

2. Chimica (non per Profilo B);

3. Biologia (non per Profilo B);

4. Applicazioni di Matematica (non per Profilo A);

5. Informatica;

6. Storia;

7. Geografia;

8. Filosofia;

9. Religione;

10. Economia e Diritto (non per Profilo W);

11. Pedagogia / Psicologia;

12. * Arti visive (non per i Profili M, Z);

13. * Musica (non per i Profili M, Z);

14. Sport (non per i Profili M, Z).

5. La direzione della scuola può ridurre l'offerta in base al numero delle iscrizioni e al programma scolastico. Essa ne informa il consiglio scolastico.

6. Il prerequisito per la scelta di una materia complementare è una formazione pregressa di almeno 2 ore di lezione annue.

7. L'insegnamento delle materie di base Biologia, Chimica, Fisica, Geografia, Arti visive e Musica termina dopo 6 semestri.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 10 Ordinanza sugli esami di maturità - Materie d'esame, Tipo di esami Apri la fonte ufficiale

1. Le materie d’esame sono tedesco, francese, matematica e la materia principale di approfondimento, nonché a scelta dell’alunna o dell’alunno, la materia integrativa o l’inglese.

2. Tutte le materie d’esame vengono valutate sia per iscritto che oralmente.

3. Chi frequenta un corso a scelta in una delle materie tedesco, francese, matematica o inglese (se l’inglese è scelto come materia d’esame) sostiene l’esame scritto nel gruppo classe e quello orale nel corso a scelta.

4. Nella materia principale di approfondimento sia l’esame scritto che quello orale si svolgono nel gruppo classe.

5. Nelle materie di maturità informatica, sport, musica e arti visive può essere svolta una prova pratica, eventualmente suddivisa in più parti. La conferenza della direzione scolastica emette le direttive pertinenti.

6. Delle materie di approfondimento dei profili A e B, una sottoparte viene esaminata per iscritto e l'altra oralmente.

6bis. ...

7. La conferenza della direzione scolastica decide sul tipo di esame.

8. La direzione degli esami informa per iscritto i docenti delle materie e i candidati e le candidate alla fine del penultimo semestre.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 11 Ordinanza sugli esami di maturità - Durata degli esami Apri la fonte ufficiale

1. Gli esami scritti durano 4 ore.

2. Gli esami orali durano 15 minuti.

3. Per le materie di Informatica, Sport, Musica e Educazione Artistica, le disposizioni della conferenza di direzione scolastica possono stabilire tempi diversi per gli esami scritti e orali ai sensi del § 10, comma 5.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 12 Ordinanza sugli esami di maturità - Contenuti dell'Esame Apri la fonte ufficiale

1. Durante gli esami devono essere principalmente considerati gli obiettivi di apprendimento degli ultimi 2 anni di insegnamento secondo il piano di studi cantonale.

2. L'obiettivo educativo generale, che prevale sugli obiettivi didattici specifici delle singole materie, secondo l'art. 5 del Regolamento di Riconoscimento della Maturità del 16 gennaio / 15 febbraio 1995, costituisce il quadro di riferimento.

3. Negli esami delle materie integrative e nei corsi opzionali, si dovrebbe anche fare riferimento all'insegnamento nelle materie di base preparatorie e nei corsi liberi.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 12a Ordinanza sugli esami di maturità - Armonizzazione degli esami Apri la fonte ufficiale

1. Gli esami scritti nelle materie di base e nelle materie di specializzazione sono identici per i singoli licei.

2. La conferenza della direzione scolastica può concedere eccezioni.

3. Nelle materie integrative, gli esami scritti di un liceo devono essere almeno uniformi in merito alle competenze verificate e ai loro livelli di difficoltà.

4. Per musica con lezioni strumentali e arti visive, ciò vale anche per l'esame pratico.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 13 Ordinanza sugli esami di maturità - Prove scritte Apri la fonte ufficiale

1. Gli argomenti e i compiti per gli esami scritti vengono elaborati dalle rispettive facoltà in ogni materia d'esame scritta.

2. I delegati della facoltà presentano la bozza della loro facoltà con soluzioni o criteri di valutazione alla direzione del dipartimento per la convalida.

3. Nelle materie integrative e nella materia di Russo, le esperte e gli esperti sono responsabili della convalida.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 13a Ordinanza sugli esami di maturità - Validazione degli Esami Scritti Apri la fonte ufficiale

1. I gruppi di settore garantiscono un livello e una procedura di esame uniforme per gli esami scritti in conformità con le direttive cantonali.

2. Essi verificano in particolare se

a. i progetti d'esame sono conformi con le direttive del piano di studi cantonale e con le direttive quadro per gli esami di maturità scritta;

b. il grado di difficoltà dei diversi esami rientra in un ambito comparabile;

c. sono state formulate soluzioni o criteri di valutazione adeguati.

3. I capi settore approvano gli esami o li restituiscono al corpo docente della scuola interessata per una revisione.

4. Essi informano direttamente il coordinamento degli esami sulla validazione e consegnano le prove d'esame definitive.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 15 Ordinanza sugli esami di maturità - Vigilanza, Correzione degli esami scritti Apri la fonte ufficiale

1. Gli esami vengono svolti sotto costante supervisione delle insegnanti e degli insegnanti.

2. I compiti vengono corretti e valutati in modo uniforme dagli esaminatori e dalle esaminatrici di una disciplina.

3. I dipartimenti organizzano la seconda correzione internamente, stabilendo quale modalità di correzione applicare per l'anno di esame in questione.

4. Se in un liceo solo un'insegnante o un insegnante impartisce la materia corrispondente, la direzione degli esami incarica una docente o un docente di un altro liceo del Cantone di Basilea Campagna della seconda correzione.

5. Nelle materie integrative e nella materia principale di russo, i compiti vengono corretti e valutati dall'esaminatrice o dall'esaminatore e inviati con una proposta di voto alle esperte o agli esperti per la seconda correzione.

6. In casi eccezionali, la direzione scolastica può ordinare una correzione esterna aggiuntiva.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 16 Ordinanza sugli esami di maturità - Esami orali e pratici Apri la fonte ufficiale

1. Per ogni candidata e candidato, gli esami orali si svolgono singolarmente.

1bis. La commissione d'esame può, su richiesta dell'esaminatrice o dell'esaminatore, consentire esami di gruppo con un massimo di 4 candidati.

2. Dopo un massimo di 4 candidati, le prestazioni fornite vengono valutate.

3. La scelta dei contenuti dell'esame è lasciata all'esaminatrice o all'esaminatore, nel rispetto di quanto previsto dal § 12.

4. L'esperta o l'esperto redige un verbale dell'andamento dell'esame in modo tale da poter fornire informazioni nel caso di un reclamo entro 6 mesi successivi.

5. L'esaminatrice o l'esaminatore valuta insieme all'esperta o all'esperto l'esame orale o pratico e propone il voto finale da stabilire congiuntamente. In caso di disaccordo, decide la commissione d'esame.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 16a Ordinanza sugli esami di maturità - Strumenti di aiuto Apri la fonte ufficiale

1. La conferenza della direzione scolastica determina gli ausili che le candidate e i candidati possono utilizzare agli esami di maturità.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 16b Ordinanza sugli esami di maturità - Irregolarità Apri la fonte ufficiale

1. L'uso di mezzi ausiliari non autorizzati e ogni altra scorrettezza durante gli esami di maturità portano all'immediata esclusione dall'intero esame e al rifiuto del rilascio del certificato di maturità.

2. Nell'elaborato di maturità, l'uso di mezzi ausiliari non autorizzati e ogni altra scorrettezza, in particolare un plagio, possono portare a una riduzione del voto ottenuto fino al punteggio più basso possibile o all'esclusione dagli esami di maturità.

3. La commissione d'esame decide nei casi di utilizzo di mezzi ausiliari non autorizzati e di scorrettezze.

4. Le candidate e i candidati devono essere esplicitamente informati delle disposizioni sopra citate immediatamente prima del primo esame, o prima dell'inizio dell'elaborato di maturità.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 16c Ordinanza sugli esami di maturità - Mancata Partecipazione agli Esami Apri la fonte ufficiale

1. Studentesse e studenti che, per motivi di salute, non possono presentarsi a uno o più esami devono immediatamente dimostrare il motivo con un certificato medico. La direzione della scuola stabilisce le date degli esami di recupero.

2. Studentesse e studenti che, salvo quanto disposto al comma 1, non si presentano a un esame, sono esclusi dagli esami di maturità.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 16d Ordinanza sugli esami di maturità - Svolgimento degli esami per studenti con disturbi dell'apprendimento, disturbi del linguaggio o disabilità Apri la fonte ufficiale

1. Per studentesse e studenti che sono svantaggiati nelle prove di rendimento a causa di un disturbo dell'apprendimento, disturbo del linguaggio o disabilità, la direzione scolastica può autorizzare disposizioni speciali in accordo con la conferenza della direzione scolastica e la Commissione svizzera di maturità.

2. Nell'adozione di misure per il superamento degli svantaggi, devono essere rispettate le ulteriori disposizioni della legislazione sull'istruzione.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 17 Ordinanza sugli esami di maturità - Maturità bilingue Apri la fonte ufficiale

1. Gli esami di maturità vengono svolti nella lingua in cui è stato insegnato il relativo corso.

2. La valutazione didattica degli esami orali avviene indipendentemente dalla competenza linguistica.

3. Nel diploma di maturità viene annotato il titolo «maturità bilingue» se sono soddisfatti i criteri descritti nel piano di studi.

4. Per la valutazione della competenza linguistica ai fini del soddisfacimento dei criteri, può essere coinvolto un secondo docente con la competenza linguistica corrispondente.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 18 Ordinanza sugli esami di maturità - Voti d'esame Apri la fonte ufficiale

1. Le prestazioni negli esami sono espresse in voti interi e mezzi voti.

2. Il 6 è il voto più alto, l'1 il voto più basso.

3. Voti sotto il 4 indicano prestazioni insufficienti.

4. Il voto dell'esame è la media aritmetica (media) non arrotondata dei singoli parti dell'esame.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 19 Ordinanza sugli esami di maturità - Voti di esperienza Apri la fonte ufficiale

1. Il voto di esperienza in una materia è la media non arrotondata dei seguenti voti in pagella

a. se una materia completata è stata continuata come corso opzionale: il voto in pagella del corso opzionale;

b. se una materia condotta fino alla fine del periodo scolastico è stata seguita come corso opzionale: la media non arrotondata tra il voto in pagella della materia e il voto in pagella di questo corso opzionale;

c. nel caso di una materia integrativa: il voto in pagella della materia integrativa;

d. in tutti gli altri casi: l'ultimo voto in pagella.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 20 Ordinanza sugli esami di maturità - Voti di Maturità Apri la fonte ufficiale

1. In ogni materia rispettivamente sottocomponente di maturità secondo il § 9 viene calcolato un valore

a. * nelle materie in cui si svolge un esame: la media della nota d’esperienza e della nota d’esame;

b. nelle altre materie: la nota d’esperienza.

2. Nelle materie di specializzazione dei profili A, B e M viene calcolata la media dei sotto-voti secondo il comma 1.

3. In ogni materia di maturità, il valore determinato secondo il comma 1 o 2 è successivamente da arrotondare per eccesso o per difetto al voto di maturità più vicino, intero o mezzo.

4. Se la media è esattamente a metà strada tra un voto intero e un voto mezzo, va arrotondata per eccesso.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 21 Ordinanza sugli esami di maturità - Controllo dei Voti Apri la fonte ufficiale

1. Al termine degli esami orali, la commissione d'esame provvede a un controllo del calcolo di tutte le note di maturità per l'accertamento e la convalida dei risultati dell'esame.

2. Viene determinata la somma di tutte le deviazioni delle note di maturità dal voto 4 sia in senso positivo che negativo, nonché il numero di note insufficienti.

3. In ogni singolo caso viene accertato se, ai sensi del § 24, il certificato di maturità possa essere rilasciato o se debba essere negato.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 22 Ordinanza sugli esami di maturità - Obbligo di riservatezza Apri la fonte ufficiale

1. Non è consentito fornire alcuna informazione sui compiti assegnati prima degli esami, né sulla valutazione delle singole prove prima della conferma dei risultati d'esame da parte della commissione d'esame.

2. I delegati di facoltà sono obbligati a mantenere il riserbo nei confronti della propria facoltà e di terzi sugli esami degli altri licei di Basilea Campagna.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 24 Ordinanza sugli esami di maturità - Rilascio del Certificato di Maturità Apri la fonte ufficiale

1. Le votazioni determinanti per il rilascio del certificato di maturità sono

a. il voto della tesina di maturità ai sensi del § 8;

b. i voti delle 12 materie di maturità ai sensi del § 9.

2. Il certificato di maturità viene rilasciato quando le 13 votazioni determinanti, ai sensi del comma 1, soddisfano le seguenti due condizioni

a. La somma doppia di tutte le deviazioni dei voti da 4 verso il basso non deve essere maggiore della somma di tutte le deviazioni dei voti da 4 verso l'alto.

b. Al massimo 4 voti possono essere insufficienti (inferiori a 4).

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 25 Ordinanza sugli esami di maturità - Mancata concessione del diploma di maturità Apri la fonte ufficiale

1. La direzione d'esame comunica per iscritto alle candidate e ai candidati, che non hanno superato l'esame di maturità, il risultato.

2. Tale comunicazione deve essere accompagnata da un'informazione sui rimedi giuridici secondo il § 29.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 26 Ordinanza sugli esami di maturità - Ripetizione degli Esami di Maturità Apri la fonte ufficiale

1. Chi non ha superato gli esami di maturità o è stato escluso può ripeterli una volta.

2. In questo caso, l'ultimo anno scolastico deve essere ripetuto.

3. Su richiesta dello studente o della studentessa, le materie con voto 5 o superiore vengono riconosciute nel caso di ripetizione. L'insegnamento in queste materie completate viene omesso. La conferenza di direzione scolastica emette le direttive.

4. La ripetizione del lavoro di maturità può essere omessa su richiesta dello studente o della studentessa. In tal caso, il voto ottenuto viene mantenuto.

5. Se il quarto anno scolastico viene ripetuto volontariamente dopo le vacanze autunnali, ciò viene considerato come non superamento degli esami di maturità. Una nuova ripetizione degli esami è esclusa.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 27 Ordinanza sugli esami di maturità - Materie non determinanti, materie facoltative Apri la fonte ufficiale

1. Nei corsi opzionali che non appartengono a una materia di maturità e nelle materie facoltative viene annotata la nota d’esperienza o la dicitura «frequentato» nel certificato di maturità.

2. Nella materia non determinante Sport, viene annotata la nota d’esperienza nel certificato di maturità.

3. Se la nota d’esperienza è esattamente a metà tra 2 voti semestrali, si arrotonda per eccesso.

4. Queste note non hanno alcuna influenza sul rilascio del certificato di maturità.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 28 Ordinanza sugli esami di maturità - Certificati di maturità Apri la fonte ufficiale

1. Il Certificato di Maturità contiene

a. l'iscrizione «Confederazione Svizzera» e la denominazione del Cantone;

b. la dicitura «Certificato di Maturità, rilasciato secondo i decreti del Consiglio federale e della CDPE concernenti il riconoscimento dei certificati di maturità liceale del 16 gennaio / 15 febbraio 1995»;

c. * il nome della scuola che lo emette;

d. il nome, il cognome, il luogo d'origine (per i cittadini stranieri: nazionalità e luogo di nascita) e la data di nascita del titolare;

e. le indicazioni relative al periodo di frequenza del liceo da parte del titolare;

f. * i voti delle 12 materie di maturità e i voti singoli nelle sotto-discipline dei profili A, B e M;

g. il tema e il voto della tesina di maturità;

h. gli aggiornamenti secondo il § 27;

i. eventualmente un'indicazione sulla bilinguità della maturità con menzione della seconda lingua;

k. la firma della direttrice o del direttore del Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport e della preside o del preside della scuola.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 29 Ordinanza sugli esami di maturità - Mezzi di Ricorso Apri la fonte ufficiale

1. Contro singoli risultati delle prove, la valutazione del lavoro di maturità o contro la non ammissione alla maturità, si può presentare ricorso scritto e motivato al consiglio scolastico entro 10 giorni dalla comunicazione della decisione sull'esito della maturità.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 30 Ordinanza sugli esami di maturità - Normativa per il Ginnasio Regionale Laufental-Thierstein Apri la fonte ufficiale

1. Gli attestati di maturità contengono la firma della direttrice o del direttore della Direzione dell'educazione, della cultura e dello sport del Cantone Basilea-Campagna e del Dipartimento dell'educazione e della cultura del Cantone Soletta.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 31b Ordinanza sugli esami di maturità - Disposizioni transitorie della modifica del 24 giugno 2014 Apri la fonte ufficiale

1. Per le studentesse e gli studenti che sono stati ammessi al ginnasio prima dell'anno scolastico 2014/2015, si applica il § 9 comma 7 nella versione del 5 luglio 2005.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 31c Ordinanza sugli esami di maturità - Disposizioni transitorie delle modifiche del 14 marzo 2017 Apri la fonte ufficiale

1. Studentesse e studenti che non superano la maturità nel 2016 sosterranno l'esame di maturità 2018 secondo il presente regolamento.

2. Studentesse e studenti che ripetono l'ultimo anno scolastico nell'anno scolastico 2017/2018 manterranno nei soggetti, che sono conclusi anticipatamente, i voti esperienziali precedenti.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 32 Ordinanza sugli esami di maturità - Abrogazione delle norme precedenti Apri la fonte ufficiale

1. Il Regolamento sugli esami di maturità del 15 luglio 2003 è abrogato.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 33 Ordinanza sugli esami di maturità - Entrata in vigore Apri la fonte ufficiale

1. Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 2005.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →