Ordinanza sulle scuole private e l'insegnamento privato - Campo di applicazione

1. Questo regolamento disciplina la concessione e la supervisione delle scuole private nonché dell'istruzione privata durante il periodo scolastico obbligatorio.

2. Restano salve le disposizioni divergenti e supplementari in altri decreti.

1. Si intende per «istruzione privata» l'istruzione impartita ai propri figli da parte dei genitori o da una terza persona incaricata da loro di fornire l'istruzione. 1 famiglia può unirsi al massimo con 1 altra famiglia.

1. L'autorizzazione richiede la presentazione di una domanda alla Direzione dell'Istruzione, della Cultura e dello Sport del Cantone di Basilea-Campagna.

2. La domanda deve contenere le seguenti informazioni

a. la missione della scuola, che illustri come si intende raggiungere l'obiettivo educativo e quali valori centrali guidano la scuola o i detentori della potestà genitoriale;

b. il concetto organizzativo, che illustri come è organizzata la scuola, in particolare come funziona l'attività scolastica e la collaborazione con tutte le parti coinvolte (ad es. spazi, piano di sicurezza, personale, gestione delle assenze, medico scolastico, comunicazione interna ed esterna);

c. il concetto pedagogico, che illustri come e in quale forma la scuola istruisce le alunne e gli alunni (ad es. approccio pedagogico, orario delle lezioni, materie scolastiche, numero di lezioni, tempi di insegnamento);

d. informazioni sulla garanzia e lo sviluppo della qualità.

1. Le scuole private e i tutori legali nel caso di un'istruzione privata garantiscono che le prestazioni, la formazione della personalità, nonché lo sviluppo fisico e psicologico degli studenti siano promossi in modo comparabile all'istruzione in una scuola pubblica.

2. Assicurano che gli studenti non siano esposti a influenze pedagogiche o ideologiche che contraddicano in modo fondamentale la tradizione cristiana, umanistica e democratica.

1. I richiedenti devono comunicare

a. Dati personali, inclusi gli organi esecutivi per le persone giuridiche;

b. Informazioni sulle persone che detengono diritti significativi di proprietà sull’organizzazione;

c. I nomi delle persone che nella scuola svolgono funzioni di direzione pedagogica o amministrativa;

d. Collegamenti dell’organizzazione con associazioni di ideali.

2. Le modifiche devono essere segnalate all'Ufficio delle scuole popolari.

3. Le persone ai sensi del paragrafo 1 lett. c devono inoltre presentare estratti giudiziari speciali conformemente all'art. 371a del Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937.

4. Deve essere presentato un business plan con prova di finanziamento.

1. La scuola si impegna ad assumere, per la maggior parte, insegnanti che possiedano una formazione specialistica e pedagogica per il livello scolastico corrispondente o un diploma riconosciuto come equivalente dalla Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione.

2. La scuola si impegna inoltre a richiedere, al momento dell'assunzione, un estratto del casellario giudiziale speciale ai sensi dell'art. 371a del Codice penale, da tutte le persone che vengono regolarmente in contatto con gli studenti.

3. Nell'ambito dell'istruzione privata, i soggetti con responsabilità educativa o gli insegnanti da essi assunti devono possedere la formazione prevista al comma 1. Il comma 2 si applica per analogia.

1. Devono essere disponibili locali adeguati che rispettino le normative di diritto pubblico. In particolare, deve essere garantito l'accesso all'infrastruttura necessaria per l'insegnamento specialistico (ad esempio, educazione fisica, informatica, arti creative).

1. Le scuole private dispongono di un piano di sicurezza.

1. Le scuole private e i responsabili dell'educazione nel caso di istruzione privata forniscono documenti riguardanti l'approccio pedagogico, gli obiettivi, i livelli, le materie scolastiche, l'orario delle lezioni, l'estensione del tempo di lezione, l'orientamento al livello di apprendimento ecc.

2. Garantiscono un diploma di scuola elementare secondo il § 7a della Legge sull'Istruzione del 6 giugno 2002 e la continuità verso una formazione successiva.

3. Se l'offerta di una scuola privata copre solo una parte della scuola elementare, essa garantisce la continuità verso la scuola pubblica in caso di termine regolare della scuola privata.

1. Le scuole private si impegnano a partecipare a uno dei due controlli nella scuola secondaria in conformità al § 8 del Regolamento sulla carriera scolastica dell'11 giugno 2013 (S2 o S3).

2. Le scuole private che non offrono corsi a livello della scuola secondaria di primo grado si impegnano a partecipare al controllo nella 5ª classe della scuola primaria (P5) in conformità al § 8 del Regolamento sulla carriera scolastica.

3. La partecipazione ai controlli obbligatori secondo i commi 1 e 2 è gratuita. È possibile partecipare agli altri controlli, ma a pagamento.

4. Le disposizioni per le scuole pubbliche si applicano mutatis mutandis.

5. Questa regolamentazione non si applica all'istruzione privata.

1. Le scuole private internazionali possono essere autorizzate, a condizione che garantiscano la continuità secondo il § 7a della legge sull'istruzione o verso percorsi educativi esteri o internazionali.

2. L'obbligo di partecipare ai controlli secondo il § 10 di questo regolamento non si applica.

3. La scuola è obbligata a offrire un adeguato insegnamento della lingua tedesca, nonché iniziative per favorire l'integrazione sociale e culturale.

1. Le scuole private ovvero i soggetti esercenti la potestà educativa nel caso di istruzione privata garantiscono l'assicurazione e lo sviluppo della qualità.

1. L'autorità competente per il rilascio dell'autorizzazione è l'Ufficio delle Scuole Popolari.

2. La domanda deve essere presentata all'Ufficio delle Scuole Popolari entro e non oltre la fine di ottobre per l'anno scolastico successivo.

1. L'autorizzazione è concessa sotto forma di provvedimento con istruzioni sul ricorso.

2. Essa può essere accompagnata da condizioni.

3. L'autorizzazione viene concessa per ciascun livello scolastico.

4. La prima autorizzazione per una scuola privata viene concessa per 1 anno scolastico.

5. L'autorizzazione successiva è concessa a tempo indeterminato.

5bis. In casi eccezionali, può essere disposta una proroga della durata limitata.

6. Per l'istruzione privata, l'autorizzazione viene concessa di volta in volta per la durata di 1 anno scolastico.

1. Se i presupposti per la concessione non sono più soddisfatti, la concessione può essere revocata o modificata, con un adeguato preavviso, di norma alla fine di un anno scolastico.

2. In casi importanti, la concessione può essere revocata o modificata immediatamente in qualsiasi momento.

3. Questo vale anche se una scuola privata o i tutori legali, nel caso di istruzione privata, non ottemperano ai loro obblighi di notifica e cooperazione.

1. L'ente di sorveglianza è l'Ufficio delle scuole popolari.

1. La supervisione comprende un colloquio periodico operativo almeno ogni 4 anni.

2. Le scuole sono obbligate a concedere l'accesso ai documenti necessari. Esse devono fornire informazioni all'Ufficio per le scuole pubbliche in qualsiasi momento e consentire l'accesso ai locali.

3. L'Ufficio per le scuole pubbliche può ordinare una valutazione esterna della scuola privata.

1. All'ufficio delle scuole popolari deve essere presentata semestralmente una pianificazione del semestre con i principali ambiti educativi e i contenuti didattici.

2. I tutori legali sono obbligati a consentire l'accesso alla documentazione necessaria. Devono fornire informazioni all'ufficio delle scuole popolari in qualsiasi momento e consentire l'accesso ai locali.

1. Le scuole private e i tutori legali nel caso dell'istruzione privata sono obbligati a comunicare all'autorità di vigilanza le modifiche essenziali che influenzano l'autorizzazione.

2. Se una scuola privata accoglie o dimette alunni, deve comunicarlo alle autorità scolastiche competenti del luogo di residenza dell'alunna o dell'alunno interessato.

3. In caso di istruzione privata, l'Ufficio delle scuole popolari notifica alla direzione della scuola del comune di residenza l'avvenuta autorizzazione.

4. Ciò non esonera i tutori legali dall'obbligo di ritirare il bambino dalla rispettiva scuola pubblica.

1. Al momento dell'entrata in vigore del presente regolamento, le autorizzazioni a tempo determinato mantengono la loro validità fino alla scadenza temporale dell'autorizzazione.

2. Su richiesta di una scuola privata, un'autorizzazione a tempo determinato può essere trasformata anticipatamente in un'autorizzazione a tempo indeterminato.

3. Al momento dell'entrata in vigore del presente regolamento, le autorizzazioni a tempo indeterminato esistenti devono essere verificate entro un termine utile secondo le disposizioni del presente regolamento.

4. La partecipazione ai controlli S3 e P5 è ancora volontaria nell'anno scolastico 2018/19.