Testo normativo (8 Articoli)
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Questo regolamento disciplina l'attuazione della legge sull'esercizio dei taxi e di altri trasporti di persone a titolo commerciale (GTaP).
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Laddove il GTaP assegna la competenza al Cantone, è competente il Segretariato Generale della Direzione della Sicurezza (SID).
2. La documentazione completa della domanda per le autorizzazioni ai sensi del § 2 GTaP deve essere presentata al Settore Autorizzazioni del Segretariato Generale SID.
3. Prima del rilascio dell'autorizzazione da parte dell'autorità competente, l'attività non può essere avviata.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Un trasporto di persone è considerato ordinato quando il passeggero entra in contatto con l'azienda per ordinare il viaggio tramite telefono, internet o altri mezzi tecnici di comunicazione e il veicolo preleva il passeggero al luogo concordato. Non è consentito ordinare direttamente al luogo del veicolo.
2. Si considera fornita un'informazione sufficiente sull'azienda, sull'autista e sul veicolo quando il passeggero viene a conoscenza, o può venire a conoscenza, in modo facilmente accessibile, del nome dell'azienda, rispettivamente del nome dell'autista, e della marca, modello e numero di targa del veicolo prima dell'inizio del viaggio e, sulla base di queste informazioni, ha la possibilità di cancellare il viaggio prima del suo inizio.
3. Si considera fornita un'informazione sufficiente sulle condizioni del viaggio quando il passeggero viene a conoscenza del prezzo totale vincolante o di un range di prezzi per il trasporto sul percorso desiderato prima di ordinare il viaggio. Il prezzo totale o il limite massimo del range di prezzi può essere superato solo
a. in caso di durata significativamente più lunga del viaggio a causa di circostanze esterne imprevedibili come chiusure stradali, ingorghi, incidenti o gravissimi maltempi;
b. in caso di prolungamento significativo del percorso inizialmente previsto a causa di circostanze esterne imprevedibili come chiusure stradali, ingorghi, incidenti o gravissimi maltempi, oppure
c. se la durata o il percorso del viaggio vengono prolungati su richiesta del passeggero.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Le corse in taxi possono essere eseguite solo con il tassametro acceso.
2. Se il taxi è stato prenotato per un orario specifico, il tassametro deve essere attivato a partire da tale orario. Al passeggero deve essere, se possibile, comunicato l'arrivo del taxi ed essere informato sull'attivazione del tassametro.
3. Se il numero di passeggeri cambia durante la corsa e, di conseguenza, si applica un'altra tariffa, il tassametro deve essere regolato di conseguenza.
4. Per corse speciali, come matrimoni, viaggi lunghi di oltre 30 km e altre occasioni, non è necessario accendere il tassametro.
5. Una volta effettuato il pagamento, l'importo sul tassametro deve essere azzerato.
6. I taxi con tassametro difettoso non possono essere utilizzati nel servizio taxi. Qualora si verifichi un guasto al tassametro durante un viaggio con taxi occupato, l'autista è tenuto immediatamente a informare il passeggero o i passeggeri. Se si rinuncia a proseguire la corsa, deve essere pagato solo il prezzo per il tratto già percorso. Se la corsa continua, la tariffa deve essere determinata facendo riferimento alla tariffa standard.
7. I tassametri devono essere controllati e sigillati da un esperto ogni 2 anni. Bisogna assicurarsi del loro corretto funzionamento.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Gli indirizzi secondo § 6 GTaP devono essere eseguiti come segue
a. Nome dell'azienda e numero di telefono, nonché l'indicazione «TAXI» all'esterno del taxi o sulla lampada del taxi: dimensione del carattere di almeno 6 cm;
b. Iniziali del cantone «BL» o stemma del cantone BL e numero della concessione sul veicolo o sulla lampada del taxi: dimensione del carattere di almeno 3,5 cm;
c. Ben visibili all'interno del taxi nel campo visivo dei passeggeri: nome, indirizzo e numero di telefono dell'azienda, tariffe, nome della conducente o del conducente e foto (di almeno dimensione passaporto). Se le conducenti o i conducenti portano targhette con il nome personale, non è necessario alcuna foto né un ulteriore indirizzo nel veicolo.
2. Il taxi deve essere equipaggiato con una lampada di segnalazione gialla, che non abbagli, e che
a. sia fissata sul tetto;
b. abbia almeno le seguenti dimensioni: lunghezza 28 cm, larghezza 10 cm, altezza 10 cm;
c. riporti sui due lati opposti l'indicazione «Taxi» con la dimensione del carattere secondo paragrafo 1 lett. a.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. L'autista deve condurre con diligenza un registro di controllo per tutti i viaggi. Questo registro deve contenere le seguenti informazioni
a. Targhe di controllo;
b. Nome dell'autista;
c. Data: giorno - mese - anno;
d. Dati relativi ai singoli viaggi: orario e luogo di partenza, luogo di arrivo;
e. * Tariffa del viaggio: secondo il tassametro, supplementi, tariffa forfettaria o concordata al momento della prenotazione;
f. Inizio e fine (Totalizzatore).
2. I registri dei viaggi del giorno in corso devono essere tenuti a bordo del veicolo e successivamente conservati dall'impresa in conformità alle scadenze legali.
3. Restano riservate istruzioni particolari delle autorità competenti.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Si applicano le seguenti tariffe
a. * tassa una tantum per il rilascio dell'autorizzazione di titolare di licenza taxi: CHF 300.-;
b. * tassa annuale di base per esercizio: CHF 285.-;
c. * ...
d. Modifiche all'autorizzazione: secondo il tempo impiegato, CHF 100-500.-;
e. * Decisioni e servizi in relazione all'esecuzione del GTaP e del suo regolamento: secondo il tempo impiegato CHF 100-1'000.-.
2. Le tariffe annuali vengono riscosse per 1 anno solare sempre in anticipo. Se un'attività di taxi inizia dopo il 1° luglio, è dovuta solo la metà delle tariffe annuali.
3. Le tariffe devono essere pagate entro e non oltre 60 giorni dal ricevimento della fattura. Se la data di pagamento prescritta non viene rispettata nonostante un sollecito raccomandato, ciò viene considerato come rinuncia all'autorizzazione. L'autorizzazione può essere nuovamente richiesta solo dopo il completo pagamento delle tariffe.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2013.
CH-BL