Ordinanza sulla legge d'introduzione alla legge federale sui giochi in denaro (Vo EG BGS) - Scommesse Sportive Locali

1. La concessione è accordata se, oltre ai requisiti della legislazione federale sui giochi d'azzardo, sono soddisfatte cumulativamente le seguenti condizioni

a. La puntata massima è di CHF 10.-. Dal totale della puntata, il 70% deve essere distribuito ai partecipanti.

b. Il ricavo netto è destinato a coprire le spese dell'evento e un eventuale eccedenza è utilizzata per promuovere lo sport in questione.

2. La concessione è altresì accordata se l'organizzatore o l'organizzatrice destina il ricavo netto del totalizzatore a uno specifico scopo di beneficenza.

1. Alle condizioni cumulative per lo svolgimento di una lotteria si applicano le seguenti disposizioni

a. L'estrazione deve avvenire in occasione di eventi di intrattenimento organizzati da un'associazione o da una società (ad es. concerto, teatro, serata familiare, festa annuale, celebrazione, manifestazione sportiva, esposizione di animali, mostra di un'associazione commerciale), e la distribuzione dei biglietti, l'estrazione e l'assegnazione dei premi devono avvenire in stretta connessione con l'evento di intrattenimento.

b. Possono essere assegnati solo premi in beni materiali. Sono equiparati ai premi in beni materiali i buoni per servizi debitamente specificati per tipo e valore. Non sono ammessi premi in denaro, buoni d'acquisto o metalli preziosi. Non è consentito il riacquisto dei premi da parte dell'organizzatore o dell'organizzatrice.

c. La puntata (prezzo del biglietto) ammonta al massimo a 4 CHF, e il valore dei premi in beni materiali costituisce almeno il 50 % della somma di tutte le puntate. La somma di tutte le puntate ammonta al massimo a 50'000 CHF.

1. Alle seguenti condizioni si applicano cumulativamente all'organizzazione di un gioco del lotto

a. Un'associazione o una società può organizzare un gioco del lotto all'anno durante un evento di intrattenimento per una durata massima di 2 giorni. Un evento di lotteria è considerato un evento di intrattenimento. La vendita delle cartelle del lotto, l'individuazione del vincitore o della vincitrice e l'assegnazione dei premi possono avvenire solo durante l'evento e nel luogo dell'evento.

b. Come premi possono essere assegnati solo beni materiali. Sono equiparati ai beni materiali i buoni per servizi specificati per tipologia e valore. Non sono ammessi premi in denaro, buoni per merci o metalli preziosi. Non è consentito il riacquisto dei premi da parte dell'organizzatore o dell'organizzatrice.

c. Il prezzo di una cartella del lotto è di massimo CHF 4.- e non può essere combinato con altre obbligazioni come i biglietti d'ingresso e simili. Il valore dei premi materiali deve rappresentare almeno il 50% del totale delle puntate. Il totale di tutte le puntate non deve superare CHF 50'000.-.

1. L'organizzazione di lotterie minori durante eventi ricreativi deve essere comunicata all'autorità competente almeno 2 settimane prima della data dell'evento.

2. La comunicazione deve includere

a. Nome e dati di contatto dell'associazione o della società organizzatrice;

b. Nome e dati di contatto di una persona fisica responsabile dell'organizzazione;

c. Luogo, data e denominazione dell'evento ricreativo;

d. Prezzo dei biglietti o delle carte e somma totale prevista di tutte le scommesse;

e. Valore pianificato dei premi.

3. L'obbligo di presentare un rendiconto ai sensi del § 9 è revocato. Tuttavia, su richiesta dell'autorità competente, deve essere presentato un rendiconto.

1. I piccoli giochi d'abilità sono giochi a premi in cui la vincita dipende totalmente o prevalentemente dall'abilità della giocatrice o del giocatore. Non sono eseguiti in modo automatizzato, né inter-cantonale, né online.

2. I piccoli giochi d'abilità richiedono il rilascio di un'autorizzazione. L'autorizzazione viene concessa quando le seguenti condizioni sono soddisfatte cumulativamente

a. L'organizzatrice o l'organizzatore è un'associazione o una società semplice senza scopo di lucro.

b. Come vincite possono essere assegnati solo premi in natura. Sono equiparati ai premi in natura i buoni per servizi specificati per tipo e valore. Non sono consentiti premi in denaro, buoni per merci o metalli preziosi. Il riacquisto dei premi da parte dell'organizzatrice o dell'organizzatore non è permesso.

c. Il prezzo per la partecipazione per partecipante è al massimo di CHF 10.-, e il valore dei premi in natura costituisce almeno il 50% della somma di tutte le partecipazioni. La somma di tutte le partecipazioni non supera CHF 50'000.-.

1. Non esiste un'età minima per la partecipazione a lotterie minori in eventi di intrattenimento e piccoli giochi di abilità. Tuttavia, l'autorità competente per la notifica o l'autorizzazione può stabilire un'età minima, se circostanze particolari lo rendono necessario.

2. L'età minima per la partecipazione agli altri piccoli giochi è di 18 anni.

1. Per ogni apparecchio da gioco di abilità si applica un'imposta annuale di CHF 750.-. Soggetto all'imposta è il titolare della licenza di gioco corrispondente ai sensi dell'art. 24 della Legge federale del 29 settembre 2017 sui giochi in denaro.

2. Almeno la metà di queste imposte viene utilizzata per il finanziamento di misure contro la dipendenza dal gioco.

1. La tassa di autorizzazione per scommesse sportive locali, piccole lotterie e piccoli giochi di abilità è compresa tra CHF 80.- e CHF 1'000.- per evento. L'importo delle tasse dipende dal carattere e dalla dimensione dell'evento, nonché dall'entità dell'impegno amministrativo richiesto dall'autorità.

2. Per i piccoli tornei di poker, la tassa di autorizzazione per torneo è di CHF 100.- e per ulteriori tornei nello stesso giorno è di CHF 20.-. Con un gran numero di giorni di torneo richiesti, la tassa viene ridotta di conseguenza.

3. In caso di procedure di autorizzazione straordinariamente complesse, la tassa può essere aumentata oltre il limite tariffario per coprire il lavoro straordinario richiesto.

4. Se un'organizzatrice o un organizzatore è obbligato ai sensi dell'articolo 39 comma 7 VGS a presentare un piano di misure contro il gioco d'azzardo e i giochi illegali, l'autorità che rilascia l'autorizzazione può sottoporre il piano a un'organizzazione competente per la valutazione. I costi per tale valutazione sono a carico della richiedente o del richiedente.

1. All'autorità concedente deve essere presentato un rendiconto entro 1 mese dall'evento. Su richiesta, l'organizzatrice o l'organizzatore deve consentire all'autorità concedente di esaminare tutta la documentazione di gioco.

1. La concessione per i piccoli giochi viene in particolare rifiutata o revocata, se

a. il richiedente affida l'organizzazione e lo svolgimento del gioco a persone che non soddisfano i requisiti per l'autorizzazione,

b. l'organizzazione che organizza l'evento o i suoi rappresentanti responsabili non offrono o non hanno offerto in passato recente garanzie per il corretto svolgimento del gioco,

c. l'organizzazione che organizza l'evento ha ottenuto l'autorizzazione sotto falso nome o ha messo il proprio nome a disposizione di un'altra organizzazione.

1. Contro le organizzazioni che organizzano eventi, le quali non rispettano le disposizioni, forniscono informazioni false o non presentano i documenti richiesti, l'autorità competente per il rilascio delle autorizzazioni può disporre un divieto di 1-5 anni, a seconda della gravità dell'infrazione.

1. I controlli durante le manifestazioni possono avvenire in qualsiasi momento e senza preavviso. Gli organizzatori sono obbligati a consentire alle autorità competenti l'accesso in qualsiasi momento a tutti i locali dell'evento.