Legge sull'energia (EnG BL) - Scopo

1. Questo legge mira a garantire la sicurezza dell'approvvigionamento nel territorio cantonale mediante un approvvigionamento energetico diversificato, di interesse economico pubblico, sostenibile, efficiente e rispettoso dell'ambiente.

2. Per raggiungere lo scopo prefissato, si pone l'accento sul risparmio energetico, il miglioramento dell'efficienza energetica e la copertura del fabbisogno energetico nella misura più ampia possibile mediante energie rinnovabili disponibili e il loro immagazzinamento.

3. Nell'applicazione di questa legge, devono essere presi in considerazione i principi di sostenibilità, proporzionalità e sostenibilità economica. Inoltre, il Consiglio di Stato tiene conto dello stato della tecnica e coordina le proprie determinazioni con gli altri cantoni.

1bis

L'evoluzione del consumo finale di energia nel Cantone deve consentire il raggiungimento dell'obiettivo di emissioni nette zero entro l'anno 2050.

1. Il consumo finale di energia nel Cantone, esclusa la mobilità, deve essere ridotto del 40% entro l'anno 2050 rispetto all'anno 2000 (6‘500 GWh).

2. La quota di energie rinnovabili nel consumo totale di energia (esclusa la mobilità) deve essere aumentata ad almeno il 70% entro l'anno 2030.

3. Nell'ambito edilizio, entro l'anno 2030 il fabbisogno di calore per il riscaldamento degli edifici di nuova costruzione deve essere ridotto mediamente a 20 kWh per metro quadro di superficie energetica di riferimento all'anno.

4. Nell'ambito edilizio, entro l'anno 2050 il fabbisogno di calore per il riscaldamento degli edifici esistenti deve essere ridotto mediamente a 40 kWh per metro quadro di superficie energetica di riferimento all'anno.

5. Il Cantone mira a ridurre il più possibile la dipendenza da energie importate non rinnovabili, tenendo conto degli interessi economici nazionali.

6. Il Consiglio di Stato verifica periodicamente l'efficacia delle misure per il raggiungimento degli obiettivi e riferisce al Consiglio cantonale.

7. Il Cantone coordina la sua politica energetica con la Confederazione e i Cantoni, tenendo conto degli sforzi compiuti dall'economia. Il Cantone può stabilire misure per il raggiungimento degli obiettivi in collaborazione con organizzazioni economiche e collaborare nell'attuazione di questa legge.

8. Il Cantone esercita la sua funzione di coordinamento nei procedimenti di autorizzazione, accompagna la realizzazione di impianti di produzione energetica e media, se necessario, tra i diversi gruppi di interesse.

1. Il Consiglio di Stato redige una pianificazione energetica sulla base delle direttive e dei parametri federali, la adatta se necessario e riferisce al Gran Consiglio.

2. La pianificazione energetica comprende in particolare

a. una valutazione della futura domanda e offerta di energia nel cantone;

b. una strategia per l'approvvigionamento e l'uso dell'energia con le misure necessarie;

c. una statistica energetica cantonale.

3. La pianificazione energetica serve in particolare

a. come base decisionale per misure di promozione, pianificazione territoriale e progettazione di impianti;

b. come base per la pianificazione energetica dei comuni.

4. I comuni, i produttori e distributori di energia, nonché i grandi consumatori, sono tenuti, se necessario, a fornire informazioni e dati per la pianificazione energetica.

1. I comuni che dispongono di una rete di distribuzione del gas devono redigere, entro 5 anni dall'entrata in vigore, una pianificazione energetica per il loro territorio o regione. Gli altri comuni possono elaborare una pianificazione energetica per il loro territorio o regione. Il Cantone mette a disposizione dei comuni, gratuitamente, i dati in suo possesso rilevanti per la pianificazione energetica e una guida.

2. La pianificazione energetica dei comuni necessita dell'approvazione della Direzione delle costruzioni e della protezione dell'ambiente, che verifica la conformità della pianificazione con il diritto superiore e la pianificazione energetica del Cantone.

3. La pianificazione energetica comunale può essere integrata nella pianificazione direttrice o dell'utilizzo del comune.

4. Nell'ambito delle pianificazioni comunali di quartiere, i comuni possono stabilire requisiti energetici più stringenti per gli edifici o per l'uso delle energie rinnovabili rispetto a quanto richiesto dal diritto cantonale.

5. I requisiti energetici più stringenti per gli edifici o per l'uso delle energie rinnovabili devono poter essere attuati con procedure il più possibile efficienti e riconosciute.

1. Il cantone può obbligare i grandi consumatori con un consumo annuale di calore superiore a 5 GWh o un consumo annuale di elettricità superiore a 0,5 GWh ad analizzare il loro consumo energetico e a realizzare misure ragionevoli per l'ottimizzazione del consumo.

2. Le misure da realizzare in base a un'analisi del consumo sono considerate ragionevoli per i grandi consumatori se corrispondono allo stato della tecnica e sono economicamente vantaggiose sulla durata di utilizzo dell'investimento e non sono associate a svantaggi operativi significativi. Le misure già intraprese per ridurre il consumo energetico sono ampiamente e adeguatamente considerate. I grandi consumatori possono richiedere la sospensione delle misure in casi giustificati.

3. Il comma 1 non è applicabile ai grandi consumatori che si impegnano, con un accordo, a rispettare individualmente o in gruppo gli obiettivi per la riduzione del consumo energetico concordati con il cantone o un'istituzione da questo riconosciuta. Gli accordi esistenti sono riconosciuti.

4. Il cantone può esonerare i grandi consumatori, secondo il comma 3, dal rispetto, in tutto o in parte, delle prescrizioni energetiche tecniche specificate nell'accordo.

5. Il cantone può annullare l'accordo se gli obiettivi di consumo non vengono rispettati.

1. Il Cantone può, d'accordo con il comune dove si trova l'area, stipulare un accordo per aree con una superficie maggiore di 5.000 m², purché vi sia una pianificazione energetica a lungo termine, con obiettivi per la riduzione del consumo energetico e la percentuale di energia rinnovabile da utilizzare.

2. Il Cantone può esonerare totalmente o parzialmente le aree secondo l'art. 1 dal rispetto delle norme tecniche energetiche specificate nell'accordo.

3. Nell'accordo sugli obiettivi, si tengono fondamentalmente in considerazione le misure già adottate per lo sviluppo del consumo energetico.

1. Il Cantone istituisce un ufficio specializzato in materia di energia.

2. Il Cantone garantisce una consulenza energetica a bassa soglia e neutrale in collaborazione con i Comuni.

3. La consulenza energetica può essere affidata a terzi tramite un incarico di prestazione. Il compenso per l'incarico di prestazione è suddiviso pariteticamente tra il Cantone e i Comuni e ammonta al massimo a CHF 1.- per abitante e per anno.

4. Il Cantone promuove la formazione e l'aggiornamento in materia di energia in collaborazione in particolare con la Confederazione, la Conferenza regionale degli uffici specializzati in materia di energia, le organizzazioni professionali e la Scuola universitaria professionale della Svizzera nordoccidentale.

1. Il Consigliere di Stato può stabilire, mediante decreto, un obbligo per la redazione dell'Attestato di Certificazione Energetica degli Edifici dei Cantoni (GEAK) per categorie specifiche di edifici e situazioni.

1. I nuovi edifici, i cambi di destinazione d'uso, le ristrutturazioni e i nuovi impianti, che non dispongono di una propria fornitura sufficiente di energia rinnovabile per tutto l'anno, devono essere realizzati e gestiti in modo da avere un fabbisogno energetico ridotto e da utilizzare l'energia in modo parsimonioso ed efficiente.

2. Per la ristrutturazione di edifici e impianti esistenti, il Consiglio di Stato può prescrivere misure in un decreto per ridurre il fabbisogno energetico.

3. Gli impianti tecnici degli edifici, che vengono realizzati ex novo, sostituiti o modificati sostanzialmente, devono corrispondere allo stato della tecnica nel settore energetico. Devono essere gestiti in modo che il fabbisogno energetico sia il più basso possibile e che l'energia venga utilizzata in modo parsimonioso ed efficiente.

1. Per le nuove costruzioni e le estensioni di edifici esistenti, il prefetto stabilisce con decreto una quota di energia rinnovabile per coprire il fabbisogno energetico.

2. In caso di sostituzione degli impianti termici/esistenti di accumulazione, il prefetto può stabilire con decreto una quota di energia rinnovabile per coprire il fabbisogno energetico.

1. Nelle proprie costruzioni ed impianti, il cantone e i comuni assicurano un uso il più parsimonioso ed efficiente possibile dell'energia.

2. L'energia non rinnovabile deve essere sostituita il più possibile con energia rinnovabile con il grado di autosufficienza più alto possibile.

1. La realizzazione e la sostituzione degli impianti di climatizzazione con una potenza frigorifera termica di almeno 50 kW per edificio richiedono un'autorizzazione.

2. Il Consiglio di Governo stabilisce i requisiti per l'autorizzazione.

1. L'installazione di nuovi sistemi di riscaldamento elettrico per il riscaldamento degli edifici non è consentita.

2. I riscaldamenti di emergenza sono consentiti in misura limitata.

3. La sostituzione dei sistemi di riscaldamento elettrico con un sistema di distribuzione idrica per il riscaldamento degli edifici da un sistema di riscaldamento elettrico non è consentita.

4. La sostituzione parziale dei sistemi di riscaldamento elettrico senza un sistema di distribuzione idrica per il riscaldamento degli edifici con un sistema di riscaldamento elettrico è consentita.

5. I sistemi di riscaldamento elettrico esistenti con un sistema di distribuzione idrica per il riscaldamento degli edifici, che abbiano più di 25 anni, devono essere sostituiti entro 15 anni con un'altra fonte di calore.

6. I sistemi di riscaldamento elettrico esistenti senza un sistema di distribuzione idrica per il riscaldamento degli edifici, in cui la prima installazione sia più vecchia di 25 anni, devono essere sostituiti entro 15 anni con un'altra fonte di calore.

7. Il Consiglio dei ministri può prevedere eccezioni per motivi giustificati, ad esempio per edifici particolarmente efficienti dal punto di vista energetico, per strutture provvisorie, chiese, ecc., o concedere deroghe individuali, in particolare per casi di estrema difficoltà.

1. Gli impianti di riscaldamento e raffreddamento all'aperto per terrazze, rampe, grondaie, posti a sedere, tendine termiche ecc. devono essere alimentati esclusivamente con energia rinnovabile equivalente o con calore residuo non altrimenti utilizzabile.

2. Gli impianti di riscaldamento all'aperto per piscine vengono approvati se vengono alimentati con energia rinnovabile equivalente o con calore residuo non altrimenti utilizzabile.

2bis. Le pompe di calore elettriche possono essere utilizzate per il riscaldamento di piscine all'aperto solo se è presente una copertura della superficie dell'acqua per prevenire perdite di calore.

3. Gli impianti di riscaldamento e raffreddamento esistenti devono essere adeguati in caso di sostituzione o ristrutturazione secondo i commi 1 e 2.

4. Il Consiglio di Stato può prevedere eccezioni o autorizzare casi specifici.

1. Nelle costruzioni complessive e nelle pianificazioni di quartiere, i comuni possono esigere, nel procedimento di pianificazione e autorizzazione, la realizzazione di un sistema centrale comune di produzione di calore e/o freddo.

1. L'autorizzazione per impianti di produzione di calore con energia non rinnovabile e una dimensione di potenza adeguata può essere associata all'obbligo di installare un impianto di cogenerazione, a condizione che questo sia economicamente ragionevole.

2. Il Consiglio di Stato stabilisce la dimensione di potenza adeguata e il rendimento annuo a partire dai quali deve essere valutata la necessità di un impianto di cogenerazione.

1. La costruzione di impianti di generazione di elettricità con combustibili fossili è consentita solo se il calore generato durante il funzionamento viene utilizzato in modo professionale e completo.

2. La costruzione di impianti di generazione di elettricità con combustibili rinnovabili è consentita solo se il calore generato durante il funzionamento viene utilizzato in modo professionale e ampiamente.

3. Il Consiglio di Governo può, in casi speciali, ridurre la quantità di calore da utilizzare o prevedere eccezioni.

1. Il calore residuo prodotto nell'edificio, in particolare da impianti di refrigerazione così come da processi commerciali e industriali, deve essere utilizzato al massimo delle possibilità.

1. Negli edifici con riscaldamento centralizzato, i costi del riscaldamento devono essere per la maggior parte distribuiti tra i singoli utenti e le singole utenti in base al consumo effettivo, se

a. sono presenti più di 5 utenti del riscaldamento o utenti del riscaldamento o

b. è presente più di 1 utente del riscaldamento e in totale vengono riscaldati più di 1000 m² di superficie.

2. La proprietà dell'edificio deve installare e mantenere gli impianti necessari per la regolazione individuale della temperatura degli ambienti e la rendicontazione dei costi del riscaldamento.

3. Negli edifici con fornitura centralizzata di acqua calda, per i quali è stata presentata una domanda di costruzione dopo il 1º gennaio 1992, i costi dell'acqua calda devono essere per la maggior parte distribuiti tra i singoli utenti e le singole utenti in base al consumo effettivo, se sono presenti più di 5 utenti dell'acqua calda.

4. La proprietà dell'edificio deve installare e mantenere i dispositivi necessari per la rendicontazione individuale dei costi dell'acqua calda.

5. L'autorità cantonale può concedere delle eccezioni.

1. Al fine di garantire un consumo energetico il più basso possibile, i nuovi edifici delle categorie III-XII (SIA 380/1) devono essere dotati di sistemi di automazione degli edifici, nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile ed economicamente ragionevole.

2. Il regolamento disciplina la procedura e i dettagli ulteriori.

1. In edifici non residenziali nuovi ed esistenti con un consumo annuo di elettricità compreso tra 0,2 e 0,5 GWh, deve essere effettuata periodicamente un'ottimizzazione operativa per gli impianti di riscaldamento, ventilazione, climatizzazione, refrigerazione, idraulici, elettrici e automazione degli edifici. Nei nuovi edifici non residenziali, l'ottimizzazione operativa deve essere effettuata al più tardi 3 anni dopo la messa in funzione, mentre negli edifici non residenziali esistenti deve essere effettuata per la prima volta entro 3 anni dall'entrata in vigore di questa disposizione.

2. Sono esentati dal comma 1

a. i grandi consumatori che hanno stipulato un accordo con l'autorità competente ai sensi del § 5;

b. i consumatori che hanno stipulato volontariamente un accordo sugli obiettivi o che già effettuano un'ottimizzazione operativa sistematica.

3. La documentazione relativa alle ottimizzazioni operative deve essere conservata per 10 anni. Deve essere fornita alla Direzione dell'edilizia e della protezione ambientale su richiesta.

4. Il regolamento disciplina la procedura e ulteriori dettagli.

1. Nel caso in cui la sicurezza dell'approvvigionamento energetico nel territorio del Cantone sia a rischio, è possibile fissare in modo vincolante, tramite una pianificazione d'uso cantonale, un sito per un impianto specifico di produzione di energia.

2. L'emanazione di un piano d'uso cantonale per la determinazione del sito di un impianto di produzione energetica presuppone una previa localizzazione nel piano direttore cantonale.

1. Nei siti destinati alle installazioni per la produzione di energie rinnovabili, devono essere debitamente considerati i rispettivi aspetti della tutela dei monumenti, della natura e del paesaggio.

2. Altrimenti, gli interessi relativi alla produzione di energie rinnovabili prevalgono generalmente sulle considerazioni estetiche, di protezione della natura o del paesaggio.

1. Il diritto di disporre dell'energia nel sottosuolo spetta al Cantone.

2. Per sottosuolo si intende l'interno della Terra al di fuori dell'ambito patrimoniale tutelato dal diritto privato.

3. Nella produzione di energia dal sottosuolo e nell'accumulo di energia nel sottosuolo si distingue tra

a. * sottosuolo poco profondo (< 400 m);

b. * sottosuolo di media profondità (400-3000 m);

c. * sottosuolo profondo (> 3000 m).

4. L'utilizzo del sottosuolo poco profondo comprende in particolare sonde geotermiche, cestini energetici, pali energetici e registri terrestri o accumuli di calore. Per l'utilizzo delle acque sotterranee si applica la legge sull'utilizzo e la protezione delle acque sotterranee (Legge sulle acque sotterranee) del 3 aprile 1967.

5. L'utilizzo del sottosuolo di media profondità e profondo comprende l'uso delle acque sotterranee, la geotermia, l'accumulo di gas, il gas naturale, lo shale gas, il petrolio di scisto. L'impiego di tecnologie di fratturazione idraulica (fracking) per l'utilizzo di shale gas e petrolio di scisto non è consentito.

6. Il Cantone può esercitare direttamente il diritto di utilizzo, trasferirlo a terzi sulla base di un'autorizzazione o di una concessione, oppure metterlo a gara pubblica.

1. (Requisito di autorizzazione) L'utilizzo del sottosuolo poco profondo è soggetto a requisiti di autorizzazione.

2. Per l'utilizzo del sottosuolo poco profondo, il cantone valuta i rischi e designa le aree adatte all'uso con sonde geotermiche. Allo stesso modo, il cantone designa aree in cui per nuove installazioni è necessaria una rigenerazione.

2bis. La Direzione delle costruzioni e della protezione ambientale può emanare norme riguardanti i documenti da presentare e conservare, i dispositivi di protezione richiesti, i requisiti per l'auto-controllo e la sorveglianza e accettazione degli impianti per l'utilizzo del calore terrestre e lo stoccaggio di calore nel sottosuolo, nonché dichiarare obbligatorie le norme tecniche.

3. Il Consiglio di governo può rilasciare un'autorizzazione per misure di esplorazione nel sottosuolo di media e grande profondità. L'autorizzazione presuppone un'analisi e valutazione esperta delle condizioni e dei rischi specifici dell'area dell'esplorazione. Non esiste alcun diritto legale al rilascio di un'autorizzazione per l'esplorazione del sottosuolo.

4. Se durante le misure di esplorazione autorizzate si verificano danni o vi è il rischio di tali danni, il Consiglio di governo può revocare l'autorizzazione in qualsiasi momento. Un ricorso contro una tale revoca dell'autorizzazione non ha effetto sospensivo.

5. Chi intende utilizzare energia dal sottosuolo di media e grande profondità necessita di una concessione del Consiglio di governo. Tale concessione richiede una previa stabilizzazione tramite piano direttore.

6. Le autorizzazioni e concessioni ai sensi delle disposizioni di questa legge cessano con il decorso del tempo, rinuncia, revoca, specialmente a causa di violazioni, o mancato utilizzo.

7. Il titolare dell'autorizzazione deve, al termine delle indagini o dei lavori di costruzione, mettere a disposizione gratuitamente alla Direzione delle costruzioni e della protezione ambientale i risultati delle indagini geologiche e idrogeologiche nonché i dati tecnici relativi alla perforazione.

8. I risultati sono aperti alla consultazione, purché sia dimostrato un interesse pubblico.

1. Il Consiglio di Stato decide in merito a una domanda di concessione dopo aver ottenuto il parere dei comuni interessati e aver visionato una perizia che deve essere presentata dal richiedente. Tale perizia deve affrontare in modo esaustivo la metodologia, l'entità prevista dell'uso, le conseguenze previste e i rischi associati all'utilizzo del sottosuolo profondo.

2. Una concessione viene rilasciata solo se l'area da sfruttare è stata precedentemente analizzata e valutata tramite misure esplorative. In casi giustificati, per l'esame della perizia presentata può essere richiesta una perizia di controllo a spese del richiedente. Non sussiste alcun diritto legale al rilascio di una concessione.

3. Le domande di concessione devono essere messe a disposizione del pubblico per 30 giorni; il Consiglio di Stato decide su eventuali obiezioni pervenute durante il periodo di pubblicazione. Ha diritto ad opporsi chiunque sia particolarmente interessato al progetto e abbia un interesse legittimo a richiederne la modifica o la non realizzazione; per i progetti soggetti a valutazione dell'impatto ambientale, hanno inoltre diritto di presentare ricorso le organizzazioni autorizzate secondo l'art. 55 della Legge federale sulla protezione dell'ambiente del 7 ottobre 1983.

4. Per il rilascio della concessione è dovuta una tassa unica di concessione di CHF 10'000.-, oltre a eventuali costi di perizie esterne, e un contributo annuale variabile che viene stabilito caso per caso dal Consiglio di Stato.

5. Se il progetto per l'estrazione di energia dal sottosuolo è di interesse pubblico, il Consiglio di Stato può concedere simultaneamente il diritto di espropriazione con il rilascio della concessione.

1. Il Consiglio di Stato suddivide l'intera area del Cantone in aree di rete ai livelli 3, 5 e 7 e le assegna agli operatori di rete.

2. Gli operatori di rete sono responsabili dell'esercizio della rete nelle aree loro assegnate secondo le disposizioni del diritto federale.

3. Nell'emanazione delle disposizioni riguardanti la suddivisione e l'assegnazione delle aree di rete, il Consiglio di Stato considera, oltre alla sicurezza dell'approvvigionamento prioritaria, le proprietà esistenti delle reti elettriche, le condizioni operative e gli accordi contrattuali sulle reti.

4. Il territorio di un comune politico è generalmente assegnato agli operatori di rete attivi in quel comune.

5. Le aree di rete esistenti sono suddivise solo in via eccezionale.

6. Prima della formazione e dell'assegnazione delle aree di rete, gli operatori di rete e i comuni interessati vengono ascoltati.

1. Dopo la determinazione iniziale delle aree di rete, il Consiglio dei Ministri può, su richiesta, disporre modifiche di lieve entità ai confini delle aree di rete stabilite.

2. A tal fine, prende in considerazione i criteri di sicurezza dell'approvvigionamento, economicità e accessibilità.

3. Ascolta preventivamente gli operatori di rete interessati, i clienti finali e i comuni coinvolti.

1. Il Consiglio governativo può annullare in tutto o in parte l'assegnazione dell'area di rete se l'operatore di rete presenta una richiesta in tal senso.

2. L'annullamento è possibile, mantenendo la proporzionalità, anche se l'operatore di rete non adempie ai suoi obblighi legali o contrattuali nonostante la concessione di un termine supplementare.

3. In caso di violazione degli obblighi legali o contrattuali, è possibile un'esecuzione sostitutiva a carico dell'operatore di rete, anche se non viene disposta l'annullamento dell'assegnazione dell'area di rete.

1. In un'area assegnata all'operatore di rete, questi è l'unico autorizzato a stabilire connessioni di rete per consumatori finali e produttori di elettricità, fatte salve le opere civili correlate.

2. L'operatore di rete è obbligato a collegare tutti i consumatori finali e i produttori di elettricità della sua area, qualora lo richiedano. Deve strutturare i costi di connessione alla rete in modo trasparente e nel rispetto dell'uguaglianza giuridica.

3. Se il consumatore finale si trova al di fuori della zona edificabile, possono essergli addebitati i costi effettivamente sostenuti per la connessione e i costi per l'eventuale sostituzione della linea di connessione. In caso di controversia, l'operatore di rete emette una decisione con indicazione dei mezzi di ricorso.

4. Contro la decisione dell'operatore di rete può essere presentato reclamo al Consiglio di Stato entro 10 giorni.

5. Qualora un proprietario di rete non gestisca direttamente la propria rete, è tenuto a tollerare tutte le misure adottate dall'operatore di rete per adempiere ai propri obblighi legali.

1. Il Consiglio di Stato può, nell'interesse dei clienti finali, conferire agli operatori di rete un mandato di prestazione ai sensi dell'art. 5 comma 1 della legge federale sull'approvvigionamento elettrico (Legge sull'approvvigionamento elettrico) del 23 marzo 2007 per

a. il miglioramento dell'approvvigionamento di base oltre quanto previsto dagli artt. 5-7 della Legge sull'approvvigionamento elettrico;

b. il miglioramento della sicurezza dell'approvvigionamento oltre quanto previsto dall'art. 8 della Legge sull'approvvigionamento elettrico, in particolare per affrontare situazioni straordinarie;

c. la fornitura di servizi nell'ambito dell'elettricità;

d. * l'informazione e la consulenza sull'uso parsimonioso ed ecologico dell'elettricità;

e. * un incremento definito di impianti per la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili;

f. * un incremento definito di impianti di accumulo di energia elettrica nella regione.

2. I costi derivanti dai mandati di prestazione sono indicati separatamente nelle fatture elettriche dei clienti finali.

1. Il Catasto delle Aree di Rete rappresenta l'assegnazione delle aree di rete ed è accessibile al pubblico.

2. Per la realizzazione e l'aggiornamento del Catasto delle Aree di Rete, gli operatori di rete devono presentare al Consiglio di Governo i documenti e i piani necessari.

1. Il Consiglio di Stato può, previa consultazione degli operatori di rete interessati, adottare misure ai sensi dell'art. 14 comma 4 della Legge federale sulla fornitura di energia elettrica (Legge sulla fornitura di energia elettrica) del 23 marzo 2007 per armonizzare le differenze sproporzionate nelle tariffe di utilizzo della rete.

2. Il Consiglio di Stato può verificare quei costi che costituiscono tasse e prestazioni verso la collettività.

3. Il Consiglio di Stato può emanare un'ordinanza sui principi delle misure e dei costi che costituiscono tasse e prestazioni verso la collettività.

1. I gestori della rete devono accettare e compensare l'energia elettrica prodotta in modo decentralizzato conformemente alle disposizioni del diritto federale nella loro rete.

2. Il Consiglio di governo può stabilire l'accettazione e la compensazione dell'energia elettrica prodotta in modo decentralizzato per ambiti non disciplinati in modo definitivo dal diritto federale, in particolare per gli impianti di cogenerazione a combustibili fossili. La compensazione in questi ambiti avviene in conformità ai costi di produzione per impianti di riferimento.

3. I dettagli sono regolati dal regolamento. Per gli impianti che erano in funzione prima dell'entrata in vigore della legge, si applica il mantenimento del diritto acquisito.

1. I comuni possono stipulare contratti di concessione con i gestori di rete designati dal consiglio di governo per il loro territorio comunale. Per il canone di concessione si applicano il principio di copertura dei costi e il principio di equivalenza.

2. Sono escluse le reti qualora la potenza elettrica massima erogata sia inferiore a 500 kW.

3. In caso di controversia, decide il consiglio di governo.

1. I comuni possono stipulare contratti di concessione con gli operatori di reti del gas per il loro territorio comunale. Per il canone di concessione si applicano il principio di copertura dei costi e il principio di equivalenza.

2. Sono escluse le reti sottoposte alla sorveglianza federale.

3. In caso di controversia decide il consiglio di governo.

1. I comuni possono stipulare contratti di concessione con gli operatori di reti termiche per il loro territorio comunale. Per il canone di concessione si applicano il principio di copertura dei costi e il principio di equivalenza.

2. In caso di controversia decide il consiglio di governo.

1. Il Consiglio di Governo stabilisce, nell'ambito di un'autorizzazione di spesa «Pacchetto energetico di Basilea Campagna», i contributi standard di incentivazione.

1bis Il Consiglio di Governo riferisce al più tardi a metà del periodo di validità sull'utilizzo dell'autorizzazione di spesa e sulla riduzione di CO₂ ottenuta. Adotta gli adeguamenti necessari dei contributi di incentivazione oppure decide, rispettivamente propone, un'ulteriore autorizzazione di spesa per il periodo residuo.

2. I contributi possono essere concessi per

a. Misure di efficienza energetica in edifici esistenti;

b. Produzione e distribuzione di calore da fonti rinnovabili e utilizzo del calore residuale;

c. Misure di efficienza energetica nel commercio e nell'industria;

d. * Misure energetiche in nuovi edifici, se il loro consumo energetico è significativamente inferiore a quanto richiesto per legge;

e. * ...

f. * ...

g. * Impianti di combustione a legna con una potenza termica di combustione di almeno 250 kW e collegamenti a reti di riscaldamento alimentate da questi impianti per garantire un funzionamento economico secondo i criteri di organizzazioni professionali riconosciute in Svizzera; il legno utilizzato deve provenire per almeno l'80% da produzione regionale o dalla Svizzera;

h. * Misure a favore di veicoli a basso numero di emissioni;

i. * Impianti per l'accumulo di energia;

j. * Impianti per la produzione di energia rinnovabile.

3. Le misure di incentivazione vengono regolarmente verificate, e vengono promosse quelle tecnologie che garantiscono un approvvigionamento energetico sicuro, economico, ecologico e sufficiente con il minore sforzo di incentivazione. Viene preso in considerazione lo stato della tecnica e si privilegiano le misure quasi economiche con il maggior impatto ecologico.

4. L'attuazione dell'esecuzione della promozione energetica, così come le necessarie misure indirette di accompagnamento, vengono finanziate tramite l'autorizzazione di spesa - fatto salvo per la consulenza energetica.

5. Egli può delegare l'esecuzione della promozione a terzi. L'assegnazione di questa esecuzione deve essere oggetto di un bando pubblico.

6. Egli concede ai terzi incaricati dell'esecuzione mandati di prestazioni e verifica periodicamente le loro attività tramite supervisione.

7. Non vi è alcun diritto legale ai contributi di incentivazione.

1. Ogni persona fisica e giuridica è obbligata a fornire alle autorità le informazioni necessarie per l'esecuzione di questa legge e dei regolamenti associati, a condurre gli accertamenti necessari o a tollerare la loro esecuzione.

1. L'autorità competente può coinvolgere terzi per l'esecuzione di compiti ai sensi di questa legge e conferire loro, in particolare, compiti di ispezione, controllo e sorveglianza.

2. L'obbligo di fornire informazioni e di collaborazione si applica anche nei confronti dei terzi coinvolti.

1. Le disposizioni di questa legge si applicano anche quando non è necessaria alcuna autorizzazione (autoresponsabilità).

2. In presenza di circostanze straordinarie, qualora l'osservanza delle disposizioni di questa legge o dei relativi regolamenti comporti una difficoltà sproporzionata, l'autorità competente può concedere deroghe a singole disposizioni, a condizione che non vengano sostanzialmente violati interessi pubblici.

3. L'autorizzazione eccezionale, per la quale non sussiste diritto alla concessione, può essere subordinata a condizioni e/o prescrizioni.

1. Il Consiglio di Stato emana le necessarie disposizioni esecutive mediante regolamento. Regola in particolare le eccezioni.

1. Il Cantone e i comuni possono imporre tasse per il rilascio di autorizzazioni, per i controlli, le ispezioni e le accettazioni necessari all'esecuzione di questa legge.

2. Il Consiglio di Stato stabilisce l'entità delle tasse per l'area cantonale rispettando i principi di copertura dei costi e di equivalenza.

1. Violazioni delle disposizioni di questa legge, del relativo decreto, dei relativi regolamenti e delle ordinanze e decisioni basate su di essi sono punite con una multa fino a CHF 10.000,-.

2. Le violazioni per negligenza, i tentativi e il concorso sono punibili.

3. In caso di violazioni, il diritto di esecuzione sostitutiva è riservato.