Ordinanza sul catasto delle condotte (LKV) - Definizione e Scopo (LKV)

1. Il Catasto delle Condutture (CC) è un dataset geobasico secondo il diritto cantonale.

2. Esso fornisce informazioni sulle condutture esistenti, sugli oggetti e sui loro attributi.

1. Il catasto delle condutture comprende le condutture, inclusi gli oggetti costruttivi associati sovra- e sotterranei, su tutto il territorio comunale.

1. La supervisione del catasto delle condotte è di competenza dell'Ufficio per l'Informazione Geografica.

2. La supervisione comprende in particolare

a. l'emissione di disposizioni amministrative e tecniche;

b. la determinazione dei requisiti minimi per la qualità dei dati geografici di base del catasto delle condotte;

c. la verifica del rispetto delle disposizioni e dei requisiti.

3. L'Ufficio per l'Informazione Geografica fornisce gratuitamente strumenti per il controllo della qualità.

4. Garantisce, in modo adeguato, la partecipazione del gruppo di coordinamento GIS Comuni - Cantone e dei proprietari delle opere durante l'elaborazione delle disposizioni amministrative e tecniche.

1. Il comune è responsabile per la creazione e l'aggiornamento del catasto delle condutture.

2. Essa definisce un ufficio di gestione dati e ne informa l'ufficio per le informazioni geografiche e i proprietari delle opere.

1. I proprietari delle opere sono obbligati a collaborare nella creazione e nell'aggiornamento del catasto delle condotte.

2. I proprietari delle opere sono responsabili della raccolta, aggiornamento e gestione dei dati geobase del catasto delle condotte relative alla loro opera. La raccolta delle condotte e degli oggetti interrati deve avvenire a fossa aperta.

3. Trasferiscono i dati geobase del catasto delle condotte, aggiornati e verificati per la qualità, in formato INTERLIS all'ufficio di gestione dati.

4. Il trasferimento avviene almeno a ciascuna fine di trimestre.

1. I compiti dell'ufficio di gestione dei dati comprendono in particolare

a. la ricezione continua dei dati geospaziali di base del catasto delle opere, il loro controllo di qualità e l'integrazione;

b. la gestione e la protezione dei dati geospaziali di base del catasto delle opere;

c. la distribuzione controllata dei dati geospaziali di base del catasto delle opere e dei prodotti derivati da essi;

d. il trasferimento dei dati geospaziali di base del catasto delle opere all'ufficio specializzato GIS dopo ogni consegna di dati da parte dei proprietari delle opere.

1. I dati del rilevamento ufficiale costituiscono i dati di georeferenziazione del catasto delle condotte.

1. I dati del catasto delle condotte sono gestiti in formato digitale come dati di base geografici secondo il diritto cantonale.

2. Il catalogo degli oggetti del catasto delle condotte (catalogo degli oggetti LKBL) nella sua versione vigente stabilisce in modo vincolante il contenuto e la struttura dei dati di base geografici del catasto delle condotte.

3. Il modello di dati geografici del catasto delle condotte (modello di dati geografici LKBL) nella sua versione vigente descrive il contenuto secondo il catalogo degli oggetti e la struttura dei dati nella lingua standard di descrizione dati INTERLIS.

4. Il modello di rappresentazione del catasto delle condotte (modello di rappresentazione LKBL) nella sua versione vigente stabilisce il grado di dettaglio, le firme e le legende.

1. Il catalogo degli oggetti LKBL comprende i seguenti mezzi

a. Acque reflue;

b. Acqua;

c. Gas;

d. Elettricità;

e. Comunicazione;

f. Teleriscaldamento;

g. Varie.

2. Gli allacciamenti domestici già registrati e quelli nuovi sono parte integrante del catasto delle condutture.

1. L'approvvigionamento dei dati georeferenziati dalla misurazione ufficiale avviene tramite l'ufficio competente GIS a carico del Cantone.

1. La raccolta, l'aggiornamento e la gestione dei dati di base geografiche del catasto delle condotte dell'opera e il loro trasferimento all'ufficio di gestione dei dati sono a carico del rispettivo proprietario dell'opera.

1. I costi per le funzioni dell'ente di gestione dei dati ai sensi del § 6 sono a carico del comune.

1. In caso di modifiche al catalogo degli oggetti LKBL, al modello di dati geodetici LKBL e al modello di rappresentazione LKBL, i costi per la direzione e il coordinamento sono a carico del cantone. I costi per la partecipazione paritetica dei comuni e dei proprietari delle opere sono a loro carico.

2. I costi per le modifiche ai dati dei proprietari delle opere sono a loro carico.

1. Lo scambio di dati tra i proprietari delle opere coinvolti nel catasto delle infrastrutture all'interno di un comune, l'ufficio di gestione dei dati e l'ufficio tecnico GIS è gratuito. Ciò include il trasferimento dei dati e l'uso dei relativi servizi geospaziali.

2. Il trasferimento dei dati avviene in INTERLIS.

1. I dati geobase del catasto delle condotte sono accessibili al pubblico solo in modo limitato (livello di autorizzazione B, secondo l'Ordinanza sull'informazione geografica, GeoVO).

2. L'accesso è concesso

a. ai proprietari delle opere coinvolti nel catasto delle condotte all'interno di un comune;

b. ai dipendenti dell'amministrazione cantonale e comunale, purché i dati geobase del catasto delle condotte siano necessari per l'adempimento dei loro compiti legali;

c. a terzi, quando agiscono per conto del cantone o del comune o dimostrano un interesse legittimo e rispettano gli interessi di riservatezza.

1. L'ufficio di gestione dei dati garantisce l'accesso ai dati geobase del catasto delle condutture tramite un servizio di visualizzazione.

2. L'ufficio tecnico GIS garantisce l'accesso ai dati geobase del catasto delle condutture tramite un servizio di visualizzazione e un servizio di download.

1. La consegna dei dati avviene tramite l'ufficio di gestione dei dati o l'ufficio specializzato in GIS.

2. I dati devono essere disponibili almeno in formato INTERLIS e DXF.

3. Al momento della consegna dei dati di geobase per il catasto delle condotte e dei prodotti da essi derivati, il destinatario deve essere informato in particolare su

a. la qualità;

b. l'attualità;

c. la completezza dei dati;

d. le condizioni di utilizzo;

e. l'obbligo di riservatezza secondo il Regolamento sulle informazioni geografiche, GeoVO;

f. le obbligazioni speciali in caso di scavi.

1. Il diritto d'autore sui dati geobase del catasto delle condutture dell'opera spetta al rispettivo proprietario dell'opera.

1. I comuni che non dispongono ancora di un catasto delle condotte regolamentato contrattualmente secondo l'ordinanza del 27 aprile 1993 relativa al catasto delle condotte, devono predisporlo entro il 31 dicembre 2016.

1. I contratti esistenti riguardanti la creazione o l'aggiornamento del catasto delle condutture devono essere risolti dal comune entro il 31 dicembre 2013.

2. L'adeguamento del catasto delle condutture esistente alle nuove disposizioni deve essere completato entro il 31 dicembre 2016.

3. L'Ufficio per le informazioni geografiche coordina la riorganizzazione con il comune e i proprietari delle opere.

1. Il Regolamento del 27 aprile 1993 sul catasto delle condotte è abrogato.

1. Questo regolamento entra in vigore il 1º luglio 2010.