§ 41 Legge sui porti renani - Concetto di Sicurezza

1. Il Consiglio di Stato adotta, dopo aver consultato i comuni del luogo, un piano di sicurezza per l'area portuale, che deve essere continuamente adeguato alle nuove esigenze. Il piano di sicurezza ha lo scopo di proteggere le persone, i beni e l'ambiente nell'area portuale e nell'area circostante.