§ 15 Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (RBG) - Sviluppo degli insediamenti

1. I comuni provvedono a uno sviluppo insediativo adeguato e funzionale alle esigenze.

2. I comuni promuovono lo sviluppo insediativo verso l'interno e la costruzione compatta, nella misura in cui non vi siano interessi contrastanti di tutela del paesaggio urbano e naturale o altri obiettivi di pianificazione superiori.

3. La costruzione compatta deve garantire un'elevata qualità insediativa e abitativa, nonché un buon inserimento nell'ambiente paesaggistico e architettonico. La costruzione compatta deve essere garantita in particolare tramite

a. Piani di quartiere,

b. Edificazioni eccezionali secondo un piano unitario.

4. I comuni possono designare nel piano direttore aree più grandi, non edificate o parzialmente edificate, che nel rispetto dell'interesse della costruzione compatta debbano essere edificate solo tramite un piano di quartiere.

← § 14 RBG Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (RBG) - Ambito di Applicazione § 16 RBG →