Legislator Giurisprudenza & Legislazione
367.11 CH-BL

Ordinanza sui contributi agli impianti di tiro - Domande di Contributo

13 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Basilea Campagna
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (13)

Testo normativo (13 Articoli)

1. Erezione, Ampliamento, Copertura

1. Le domande per contributi ai costi di costruzione, ampliamento o copertura degli impianti di tiro devono, di regola, essere presentate alla Direzione della sicurezza prima dell'inizio dei lavori.

2. Alle domande devono essere allegati

a. Progetti di costruzione in duplice copia,

b. Prova del carattere regionale dell'impianto (articolo 2 comma 1 della legge),

c. Prova relativa alla necessità del numero di bersagli secondo l'articolo 4 comma 1 della legge,

d. Estratto dal verbale dell'organo comunale competente sull'approvazione del credito edilizio o del contributo.

**Costruzione, Ampliamento, Copertura**

1. La Direzione della Sicurezza esamina le domande. Nella misura in cui è necessario per determinare il diritto ai contributi, richiede ulteriori informazioni e documenti dai richiedenti.

1. Creazione, Espansione, Copertura

1. La Direzione della Sicurezza ottiene l'autorizzazione del progetto dal responsabile federale del tiro.

1. Creazione, Espansione, Copertura

1. Se l'impianto ha diritto al contributo e l'autorizzazione al progetto secondo § 3 è presente, la Direzione della Sicurezza dispone l'assicurazione del contributo. In essa viene stabilito il numero dei dischi aventi diritto al contributo e l'importo previsto del contributo del cantone.

2. L'assicurazione del contributo viene notificata per iscritto al richiedente. Può essere soggetta a condizioni e clausole.

1. Costruzione, Ampliamento, Copertura

1. Quando il rapporto di accettazione dell'ufficiale federale di tiro è disponibile, le condizioni e i requisiti associati alla garanzia del contributo sono soddisfatti, e l'impianto è pronto per essere utilizzato, la Direzione della Sicurezza emette la decisione sul contributo. Questa viene comunicata per iscritto al richiedente.

Erezione, Ampliamento, Copertura

1. Il contributo viene generalmente erogato dopo l'emissione della disposizione sul contributo nell'ambito del credito preventivo. Se tale credito non è sufficiente, il pagamento può avvenire al massimo in 5 rate annuali.

2. Su richiesta speciale, la Direzione della Sicurezza può autorizzare, prima dell'emissione della disposizione sul contributo, acconti fino all'80% del contributo relativo ai lavori eseguiti. Alla richiesta deve essere allegata un'appendice che mostri gli acconti già effettuati.

**Umwandlung (Trasformazione)** Translate into Italian

1. Le domande per contributi ai sensi del § 11 della legge devono essere presentate alla Direzione della Sicurezza per conto del Consiglio di Governo, di norma prima della conclusione dei relativi contratti.

2. Alle domande devono essere allegati

a. Bozze dei contratti, in base ai quali l'opera acquisisce un carattere regionale,

b. Prova relativa alla necessità del numero di dischi secondo il § 4 comma 1 della legge,

c. Relazione di stima sul valore patrimoniale dell'opera,

d. Elenco dei contributi che il Cantone ha già versato per l'opera.

**Umwandlung (Trasformazione)** Translate into Italian

1. La Direzione della Sicurezza esamina le domande. Nella misura in cui è necessario per determinare il diritto al contributo, richiede ai richiedenti ulteriori informazioni e documenti.

2. Presenta una proposta al Consiglio di Governo in merito alla concessione del contributo.

**Trasformazione**

1. Il Consiglio di Stato decide in merito alla concessione dei contributi. La decisione viene comunicata per iscritto ai richiedenti.

Trasformazione

1. La Direzione della Sicurezza dispone l'erogazione del contributo, quando il contratto è giuridicamente valido, in base al quale l'impianto ha acquisito carattere regionale.

2. Il contributo viene erogato nell'ambito del credito di previsione disponibile. Se questo non è sufficiente, il pagamento può essere effettuato in un massimo di 5 rate annuali.

Disposizioni Generali

1. Il numero dei bersagli che danno diritto al contributo (§ 4 della legge) è calcolato come segue

a. Impianti da 300 m

1. per 1-100 membri che sparano: 1 bersaglio ogni 10 tiratori

2. per 101-200 membri che sparano: 1 bersaglio ogni 20 tiratori

3. per 201-300 membri che sparano: 1 bersaglio ogni 30 tiratori

4. per oltre 300 membri che sparano: 1 bersaglio ogni 50 tiratori

b. Impianti da 50 m

1. per 1-25 membri che sparano: 8 bersagli

2. per 26-35 membri che sparano: 10 bersagli

3. per 36-50 membri che sparano: 12 bersagli

4. per oltre 50 membri che sparano, per ogni 10 aggiuntivi: 1 bersaglio

c. Impianti da 25 m per ogni 25 membri che sparano: 1 blocco di 5 bersagli

2. Per impianti con rilevazione elettronica dei colpi, il numero dei bersagli che danno diritto al contributo si riduce proporzionalmente, in base a quanto questi siano più efficienti rispetto agli impianti convenzionali. Fanno fede le indicazioni della casa produttrice.

3. Per impianti chiusi, sui quali è possibile sparare indipendentemente dalla luce naturale del giorno, il numero dei bersagli che danno diritto al contributo viene stabilito caso per caso.

Disposizioni Generali

1. Le aliquote contributive menzionate nella legge corrispondono al livello dell'indice dei costi di costruzione di Zurigo al 1º ottobre 1979 (108,8 punti; base dell'indice aprile 1977 = 100).

2. Per il calcolo del contributo è determinante il livello dell'indice al 1º ottobre prima dell'inizio dell'anno in cui l'impianto è stato reso disponibile per l'uso (costruzione, ampliamento, copertura) o in cui il contratto è divenuto definitivo, in virtù del quale l'impianto ha acquisito carattere regionale (trasformazione).

Disposizioni Generali

1. Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1983.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →