Ordinanza d'esecuzione della legge federale sull'imposta federale diretta - Amministrazione cantonale per l'imposta federale diretta

1. In qualità di amministrazione cantonale per l'imposta federale diretta funge l'amministrazione fiscale cantonale.

2. All'amministrazione fiscale cantonale spettano in particolare

a. la direzione e la sorveglianza dell'esecuzione dell'imposta federale diretta;

b. i rapporti con l'Amministrazione federale delle contribuzioni e con le amministrazioni per l'imposta federale diretta degli altri cantoni;

c. * la presentazione di reclami contro le decisioni del tribunale fiscale cantonale nonché del tribunale cantonale.

1. **Le autorità fiscali ai sensi del § 107 della legge del 7 febbraio 1974 sulle imposte statali e comunali valutano le persone fisiche.**

2. **Le persone giuridiche sono valutate dall'amministrazione fiscale cantonale.**

3. **Le altre valutazioni (imposta alla fonte, imposte supplementari, tassazione basata sulle spese ecc.) vengono effettuate anch'esse dall'amministrazione fiscale cantonale.**

1. In qualità di istanze cantonali di ricorso agiscono il tribunale fiscale cantonale come prima istanza e il tribunale cantonale come seconda istanza ai sensi dei §§ 125 - 131 della legge del 7 febbraio 1974 sulle imposte statali e comunali.

1. Nella misura in cui organizzazione e procedura non siano disciplinate dal diritto federale, le disposizioni del diritto cantonale relative all'organizzazione dell'amministrazione fiscale cantonale, degli uffici fiscali comunali, del tribunale fiscale e del tribunale cantonale, nonché quelle relative alla procedura davanti a tali autorità si applicano per analogia all'esecuzione dell'imposta federale diretta.

1. L'imposta federale diretta è accertata e riscossa su base annua in applicazione dell'Articolo 41 della legge federale sull'imposta federale diretta.

1. L'amministrazione fiscale cantonale emette l'invito pubblico alla presentazione della dichiarazione dei redditi.

1. Se la detrazione alla fonte contestata riguarda sia le imposte cantonali e comunali sia l'imposta federale diretta, l'opposizione, il ricorso e il reclamo secondo il diritto cantonale valgono anche come opposizione e reclamo contro le decisioni e le disposizioni corrispondenti relative all'imposta federale diretta.

2. La procedura è regolata dalle disposizioni di procedura cantonali pertinenti alle imposte alla fonte secondo il diritto cantonale.

1. L'amministrazione del diritto civile è responsabile della redazione dell'inventario e della sigillatura in caso di decesso di un contribuente ai sensi degli articoli 154 - 159 della legge federale del 14 dicembre 1990 sull'imposta federale diretta.

2. La procedura è regolata, salvo che il diritto federale preveda una normativa più ampia, dai §§ 108 e seguenti della legge del 16 novembre 2006 sull'introduzione del Codice civile (EG ZGB).

1. L'amministrazione fiscale cantonale riscuote l'imposta federale diretta, comprese le imposte alla fonte, le imposte supplementari e le multe.

2. Essa emette un avviso pubblico per il pagamento dell'imposta al momento della scadenza generale, indicando le date di scadenza e di pagamento, nonché l'Ufficio presso il quale effettuare il versamento.

1. L'amministrazione fiscale cantonale crea il rendiconto e rende conto annualmente all'autorità federale competente dell'imposta federale diretta riscossa.

2. Essa determina le quote cantonali dell'imposta federale diretta dei contribuenti con oggetti d'imposta in più cantoni e ne rende conto agli altri cantoni (ripartizione).

1. Sulle domande di esenzione dall'imposta federale diretta decide la commissione cantonale di tassazione e di esenzione.

2. Le istanze cantonali di ricorso contro le decisioni della commissione di tassazione e di esenzione in materia di esenzione dall'imposta federale diretta sono il tribunale fiscale come prima istanza e il tribunale cantonale come seconda istanza. Il procedimento davanti a queste autorità si svolge secondo le norme applicabili ai procedimenti relativi all'esenzione dall'imposta cantonale.

3. ...

1. L'autorizzazione alla cancellazione di una persona giuridica dal registro di commercio è rilasciata dall'amministrazione fiscale cantonale.

1. L'assenso all'iscrizione dell'acquirente come nuovo proprietario nel registro fondiario, quando l'alienante residente all'estero è soggetto a tassazione in Svizzera esclusivamente a causa della proprietà fondiaria, viene concesso o negato dall'amministrazione fiscale cantonale.

1. L'amministrazione fiscale cantonale persegue le violazioni degli obblighi procedurali e le evasioni fiscali, emette l'accertamento delle imposte supplementari, stabilisce le sanzioni e impone le spese.

1. I reati fiscali ai sensi degli articoli 186 e 187 della legge federale sull'imposta federale diretta sono giudicati dai tribunali.

1. Con l'entrata in vigore di questo regolamento di esecuzione, è abrogato il regolamento del Consiglio di Stato del 4 marzo 1975 concernente l'accertamento dell'imposta federale diretta.

1. Questo regolamento entra in vigore il 1º gennaio 1995.