Legge di introduzione alla legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (EG SchKG) - Circoscrizione esecutiva e fallimentare (LP)

1. Il territorio del Cantone di Basilea Campagna costituisce un circondario di esecuzione e fallimento.

1. L'Ufficio Esecuzioni e Fallimenti di Basilea Campagna è una sezione principale dell'amministrazione del diritto civile.

2. La Direzione della Sicurezza è competente per la custodia, l'asta e la liquidazione di beni mobili provenienti da sequestri e masse fallimentari, nella misura in cui questi non siano eseguiti dall'Ufficio Esecuzioni e Fallimenti. I dettagli sono regolati dal Consiglio di Governo.

3. La Direzione della Sicurezza è competente per la custodia, l'asta e la liquidazione di beni mobili provenienti da sequestri e masse fallimentari, nella misura in cui questi non siano eseguiti dagli Uffici Esecuzioni e Fallimenti. I dettagli sono regolati dal Consiglio di Governo.

1. Gli uffici di esecuzione e fallimento tengono i loro registri in formato elettronico.

2. Il Consiglio di Stato disciplina l'accesso elettronico ai verbali e registri degli uffici di esecuzione e fallimento.

3. Le autorità ottengono l'accesso, purché ciò sia necessario per l'adempimento dei loro compiti legali.

1. Se una persona dell'ufficio di esecuzione o del fallimento si trova in situazione di astensione, la direzione dell'amministrazione del diritto civile assegna questo procedimento a un'altra persona dell'ufficio.

2. Sulle richieste di astensione controverse decide l'autorità di vigilanza.

1. Se le persone private vengono nominate amministratrici o amministratori straordinari del fallimento, curatrici o curatori, liquidatrici o liquidatori, nonché ausiliarie o ausiliari, esse sono soggette al segreto d'ufficio e alla vigilanza delle autorità.

2. La condizione per la nomina è un'assicurazione di responsabilità civile professionale con una copertura adeguata.

3. L'istanza che effettua la nomina richiede offerte concorrenti da privati prima della nomina e concorda un tetto massimo per le spese. In presenza di circostanze imprevedibili, il tetto per le spese può essere superato con il consenso dell'istanza che effettua la nomina.

4. Se il cantone viene ritenuto responsabile per danni causati da privati, esso può rivalersi integralmente su di loro in caso di colpa. Il diritto di regresso si prescrive dopo 1 anno dalla conoscenza del danno, e comunque non oltre 10 anni dal momento in cui questo è stato causato.

5. ...

1. La supervisione dell'Ufficio delle Esecuzioni e dei Fallimenti ai sensi dell'Art. 13 LEF è esercitata da

a. il Consiglio di Stato come autorità di vigilanza amministrativa;

b. la Camera a tre membri della Sezione di Diritto Civile del Tribunale Cantonale come autorità di ricorso.

2. Il Consiglio di Stato è competente come autorità di vigilanza amministrativa per

a. decisioni di prima istanza che il diritto federale attribuisce all'autorità di vigilanza;

b. decisioni su richieste di ricusazione controverse (§ 3 cpv. 3 di questa legge);

c. decisioni su denunce di sorveglianza e sulle misure disciplinari;

d. esame della gestione dell'Ufficio delle Esecuzioni e dei Fallimenti secondo l'art. 14 cpv. 1 LEF.

3. La Camera a tre membri della Sezione di Diritto Civile del Tribunale Cantonale è competente come autorità di ricorso per

a. valutazione dei ricorsi ai sensi dell'art. 17 LEF;

b. valutazione dei ricorsi contro le decisioni del Consiglio di Stato come autorità di vigilanza amministrativa ai sensi del § 6 cpv. 2 lett. a e b di questa legge e contro quelle ai sensi del § 6 cpv. 2 lett. c di questa legge, che pronunciano una misura disciplinare. Contro le altre decisioni del Consiglio di Stato ai sensi del § 6 cpv. 2 lett. c, il ricorso al Tribunale Cantonale, Sezione di Diritto Civile, non è ammesso.

4. Il Tribunale Cantonale e il Consiglio di Stato si trasmettono reciprocamente le loro decisioni.

1. Istituto di deposito ai sensi dell'art. 24 LP è qualsiasi istituto soggetto alla legge sulle banche nonché il Cantone.

1. Direzione e personale dell'ufficio d'esecuzione e dell'ufficio fallimentare non possono essere membri degli organi amministrativi di istituti di credito, organizzazioni di recupero crediti o istituzioni simili.

1. Per la sottoscrizione di protocolli, atti e disposizioni possono essere utilizzati timbri o stampe a facsimile.

1. Gli atti di esecuzione vengono notificati tramite posta o dall'ufficio di esecuzione.

2. Se questa notifica non riesce, essa viene sostituita da

a. notifica mediante la polizia degli atti di esecuzione oppure

b. accompagnamento mediante la polizia della debitrice o del debitore all'ufficio di esecuzione per la consegna del documento.

3. Infine, la notifica avviene tramite pubblicazione nel bollettino ufficiale.

4. Il consiglio di governo può emanare disposizioni supplementari sulla procedura di notifica.

1. L’Ufficio esecuzioni non tiene un proprio registro di commercio ai sensi dell'art. 15 comma 4 SchKG, se ha accesso permanente all'ufficio del registro di commercio.

1. Nella misura in cui il diritto federale non prevede alcuna regolamentazione, il procedimento di ricorso davanti al Tribunale cantonale si basa sulla Legge sulla procedura amministrativa del 13 giugno 1988.

2. La Camera dei tre giudici della Sezione del diritto civile del Tribunale cantonale può adottare le decisioni sui ricorsi mediante la procedura per circolazione degli atti.

1. Le disposizioni delle seguenti autorità, che obbligano privati a un pagamento di denaro o alla prestazione di una garanzia, sono equiparate a una sentenza (Art. 80 LEF)

a. Disposizioni delle autorità cantonali;

b. Disposizioni delle autorità comunali;

c. Disposizioni di enti di diritto pubblico;

d. Disposizioni di autorità extracantonali, nella misura in cui siano previste da accordi intercantonali.

1. Nel caso in cui una proprietà venga pignorata in una circoscrizione catastale, l'ufficio esecutivo segnala il fatto al responsabile del catasto del comune.

2. Il responsabile del catasto registra la limitazione della disponibilità dovuta al pignoramento nel libro catastale secondo il regolamento del libro fondiario.

1. Autorità competente ai sensi dell'Art. 230a SchKG è, per quanto riguarda i beni immobili, la Direzione delle Costruzioni e della Protezione dell'Ambiente, altrimenti la Direzione della Sicurezza.

2. I beni patrimoniali trasferiti allo Stato vengono accreditati al conto corrente della Direzione delle Finanze e delle Chiese.

1. Per le competenze giudiziarie e il procedimento si applicano la legge introduttiva al Codice di Procedura Civile Svizzero e il Codice di Procedura Civile Svizzero.

1. La legge del 21 settembre 1961 relativa al Codice di procedura civile (CPC) è modificata come segue: ...

1. La legge del 31 agosto 1891 relativa all'introduzione della legge federale sull'esecuzione forzata e sul fallimento è abrogata.

1. Il Consiglio di Governo decide l'entrata in vigore di questa legge.

2. La legge necessita dell'approvazione del governo federale.