Legge di introduzione al codice di diritto processuale civile svizzero (EG ZPO) - Oggetto

1. Questa legge regola la competenza per materia e funzione nell'ambito della giurisdizione civile.

1. Competenti per i tentativi di conciliazione sono

a. i giudici di pace nel procedimento ordinario e semplificato, nella misura in cui non si tratti di controversie ai sensi delle lettere b-e;

b. l'ufficio di conciliazione per le controversie in materia di discriminazione sul posto di lavoro nelle controversie secondo la legge sulla parità;

c. * ...

d. * l'ufficio di conciliazione per questioni locative nelle controversie

1. * derivanti dall'affitto di beni immobili;

2. * derivanti dalla locazione di terreni viticoli inferiori a 10 are;

3. * derivanti dalla locazione di terreni agricoli senza edifici e inferiori a 25 are;

e. * le presidenze dei tribunali civili distrettuali nelle controversie in materia di diritto di famiglia, eredità e lavoro.

1. La presidenza del tribunale civile distrettuale competente valuta tutti i casi per i quali si applica il procedimento semplificato o sommario. Restano riservati

a. * procedimenti semplificati o sommari che devono essere giudicati dal tribunale cantonale, sezione diritto civile, come unica istanza cantonale;

b. * esecuzioni conformemente agli Art. 335 e seguenti CPC di decisioni che rientrano nella competenza del tribunale cantonale, sezione diritto civile, come unica istanza cantonale;

c. * procedimenti semplificati che devono essere valutati dalla camera di tre membri del tribunale civile distrettuale competente

1. in caso di controversie relative alle conseguenze del divorzio conformemente agli Art. 288 comma 2 CPC;

2. in caso di motivi di divorzio non determinati o mancata conciliazione conformemente agli Art. 291 comma 3 CPC;

3. per procedimenti di modifica contenziosi conformemente agli Art. 284 comma 3 CPC.

2. La presidenza del tribunale civile distrettuale competente valuta su richiesta congiunta in caso di accordo completo

a. * il divorzio;

b. * la separazione;

c. * la modifica e l'integrazione di una decisione riguardante il divorzio e la separazione.

3. Nel procedimento davanti al tribunale civile distrettuale, la presidenza del tribunale civile distrettuale competente decide sulla riabilitazione.

1. La camera di tre membri del tribunale distrettuale civile competente giudica tutti i casi che non rientrano nella competenza della presidenza del tribunale distrettuale civile o nella competenza del tribunale cantonale, sezione diritto civile, come unica istanza cantonale.

2. Nei casi di diritto di famiglia, sono rappresentati entrambi i generi, per quanto possibile.

3. La camera di tre membri del tribunale distrettuale civile può prendere la sua decisione tramite procedura in circolazione

a. in caso di mancata risposta alla citazione secondo l'art. 223 cpv. 2 CPC;

b. quando le parti rinunciano a un'udienza principale secondo l'art. 233 CPC.

1. La Presidenza della Sezione di Diritto Civile del Tribunale Cantonale giudica

a. * Gli appelli contro le decisioni delle presidenze dei tribunali circondariali civili, emesse in procedura sommaria;

b. * I ricorsi contro le decisioni delle presidenze dei tribunali circondariali civili e delle autorità di conciliazione;

c. * Le controversie che ricadono nella competenza del Tribunale Cantonale, Sezione di Diritto Civile, come unica istanza cantonale, in cui si applica la procedura sommaria o semplificata;

d. * La rimessione nei procedimenti davanti al Tribunale Cantonale;

e. * Le esecuzioni di decisioni ai sensi dell'art. 335 ss. CPC, che ricadono nella competenza del Tribunale Cantonale, Sezione di Diritto Civile, come unica istanza cantonale.

2. La Presidenza della Sezione di Diritto Civile del Tribunale Cantonale è competente ai sensi dell'art. 356 cpv. 2 CPC.

1. La Camera di tre della Sezione di Diritto Civile del Tribunale Cantonale giudica

a. le controversie in cui il legislatore federale prescrive un'unica istanza cantonale, a meno che queste non rientrino nella competenza della presidenza;

b. i casi in cui le parti in causa abbiano concordato di ricorrere direttamente al tribunale superiore;

c. * gli appelli contro le decisioni delle presidenze dei tribunali circondariali civili, a meno che queste non rientrino nella competenza della presidenza;

cbis. * gli appelli contro le decisioni delle autorità di conciliazione;

d. * gli appelli contro le decisioni delle camere di tre dei tribunali circondariali civili;

e. * i ricorsi contro le decisioni delle camere di tre dei tribunali circondariali civili;

f. * ...

g. i reclami per ritardo di giustizia contro le istanze inferiori.

2. Le controversie ai sensi del § 5 cpv. 1 lett. a e b devono essere giudicate, su richiesta di una parte, dalla Camera di tre della Sezione di Diritto Civile del Tribunale Cantonale. La richiesta deve essere presentata al più tardi con il primo atto processuale.

3. La Camera di tre della Sezione di Diritto Civile del Tribunale Cantonale è competente ai sensi dell'art. 356 cpv. 1 del CPC.

4. La Camera di tre della Sezione di Diritto Civile del Tribunale Cantonale può prendere le sue decisioni tramite procedura circolare.

1. La presidenza del tribunale incaricato di un caso è competente per la direzione del processo.

2. Le autorità di conciliazione sono competenti per la direzione del processo nell'ambito della loro competenza.

3. Nell'ambito della direzione del processo, occorre segnalare la possibilità di una mediazione.

4. La presidenza del tribunale incaricato di un caso è competente per l'archiviazione di un procedimento in caso di chiusura senza decisione nel merito e per le decisioni di inammissibilità in caso di evidente mancanza di un presupposto processuale.

1. La rappresentanza delle parti è disciplinata dall'art. 4 comma 1 della Legge sugli Avvocati.

1. L'autorità esecutiva civile e amministrativa è responsabile dell'esecuzione delle decisioni e degli atti pubblici.

1. Vengono modificati

1. Legge introduttiva alla legge sulla parità: La legge introduttiva del 27 novembre 1997 alla legge sulla parità (EG GIG) è modificata come segue: ...

2. Legge sull'organizzazione dei tribunali: La legge del 22 febbraio 2001 sull'organizzazione dei tribunali (Legge sull'organizzazione dei tribunali, GOG) è modificata come segue: ...

3. Decreto sull'organizzazione dei tribunali: Il decreto del 22 febbraio 2001 relativo alla legge sull'organizzazione dei tribunali (Decreto sull'organizzazione dei tribunali, GOD) è modificato come segue: ...

4. Legge sull'introduzione del codice civile (EG ZGB): La legge del 16 novembre 2006 sull'introduzione del codice civile (EG ZGB) è modificata come segue: ...

5. Legge sull'introduzione del codice delle obbligazioni: La legge del 17 ottobre 2002 sull'introduzione del codice delle obbligazioni (EG OR) è modificata come segue: ...

6. Legge notarile: La legge notarile del 28 settembre 1997 è modificata come segue: ...

7. Legge sulle autorità e il procedimento nei contenziosi derivanti da locazioni e affitti di beni immobili: La legge del 22 marzo 1995 sulle autorità e il procedimento nei contenziosi derivanti da locazioni e affitti di beni immobili è modificata come segue: ...

8. Legge introduttiva alla legge federale sull'esecuzione e il fallimento: La legge introduttiva del 19 settembre 1996 alla legge federale sull'esecuzione e il fallimento (EG SchKG) è modificata come segue: ...

9. Codice di procedura amministrativa: La legge del 16 dicembre 1993 sul codice di procedura costituzionale e amministrativa (Codice di procedura amministrativa, VPO) è modificata come segue: ...

10. Legge sull'espropriazione: La legge del 19 giugno 1950 sull'espropriazione è modificata come segue: ...

11. Regolamento relativo all'ordinamento di competenza cantonale in base alla legge federale sull'aviazione: Il regolamento (del Consiglio cantonale) del 17 novembre 1952 relativo all'ordinamento di competenza cantonale in base alla legge federale sull'aviazione è modificato come segue: ...

12. Decisione del Consiglio cantonale relativa al procedimento di garanzia nel commercio del bestiame: La decisione del Consiglio cantonale del 18 dicembre 1911 relativa al procedimento di garanzia nel commercio del bestiame è modificata come segue: ...

13. Regolamento esecutivo per le leggi federali relative al lavoro nelle fabbriche del 18 giugno 1914 e del 27 giugno 1919: Il regolamento esecutivo del 19 gennaio 1920 per le leggi federali relative al lavoro nelle fabbriche del 18 giugno 1914 e del 27 giugno 1919 è modificato come segue: ...

1. La legge del 21 settembre 1961 relativa al Codice di procedura civile (CPC) è abrogata, subordinatamente alla disposizione transitoria dell'art. 404, comma 1 CPC.

1. Questa legge entra in vigore alla data dell'entrata in vigore del Codice di Procedura Civile Svizzero.