Legge sul notariato - Ambito di Applicazione

1. La legge disciplina il procedimento di autenticazione pubblica e l'esercizio della professione dei notai, l'ammissione alla professione notarile e i requisiti per tale ammissione, nonché la responsabilità, il sistema disciplinare e la supervisione.

1. Le note e i notai necessitano dell'abilitazione notarile per esercitare la professione notarile.

2. Il Consiglio di Stato rilascia l'abilitazione notarile.

3. Il rilascio dell'abilitazione deve essere pubblicato nel Bollettino Ufficiale del Cantone Basilea Campagna.

1. Requisiti per il rilascio dell'autorizzazione notarile sono

a. cittadinanza svizzera; restano riservati gli accordi di reciprocità;

b. capacità di agire;

c. affidabilità; per verificare l'affidabilità, è necessario presentare un estratto del casellario giudiziale e del registro esecutivo;

d. caratteristiche fisiche e mentali necessarie per l'esercizio della professione;

e. un corso di studi giuridici con il conseguimento del titolo di Master o Licenza presso un'università svizzera o un diploma universitario equivalente di un altro Stato con cui la Svizzera ha accordato il riconoscimento reciproco;

f. nessuna attività incompatibile con la professione notarile;

g. un attestato di capacità rilasciato dalla Commissione notarile a seguito del superamento dell'esame o secondo il § 63;

h. deposito della firma utilizzata nella professione;

i. approvazione del timbro ufficiale e, se del caso, del sigillo ufficiale;

k. sede d'affari con propri locali per uffici e infrastruttura autonoma nel Cantone Basilea-Campagna;

l. dimostrazione di un'assicurazione di responsabilità civile con copertura sufficiente, il cui ammontare è determinato dalla Direzione della Sicurezza.

1. Il Consiglio di Stato emana regolamenti in merito al rilascio dell'autorizzazione notarile.

1. La Commissione Notarile esercita la sorveglianza sul notariato. Essa è in particolare competente per

a. lo svolgimento degli esami notarili;

b. lo svolgimento delle ispezioni;

c. il trattamento dei casi disciplinari.

1. La Commissione notarile è composta da 7 membri.

2. È costituita da 3 notai e 3 persone idonee provenienti dall'amministrazione cantonale.

3. La presidenza è assunta dal capo della direzione della sicurezza o da una persona designata da quest'ultimo.

1. La segreteria della Commissione notarile è gestita dalla Direzione della Sicurezza.

2. L'indirizzo di recapito della Commissione notarile si trova presso la sua segreteria.

1. Il Consiglio di Governo elegge la Commissione Notarile. Rimane riservato il § 6 comma 3.

1. All'esame è ammesso chi soddisfa i requisiti ai sensi del § 3 cpv. 1 lett. a-e e, inoltre, presenta la prova di un tirocinio notarile di almeno 6 mesi presso uno studio notarile.

2. Possono essere imposte tasse fino a CHF 5'000. Il Consiglio di Stato emana una tariffa delle tasse.

1. La Commissione Notarile nomina un comitato composto da 3 membri per l'esecuzione dell'esame notarile.

2. Questo comitato designa persone idonee come esaminatrici ed esaminatori.

3. Le esaminatrici e gli esaminatori sono responsabili della redazione delle prove d'esame e della correzione dei lavori presentati dalle candidate e dai candidati.

4. Essi partecipano alle riunioni del comitato d'esame con voto consultivo.

5. I notai praticanti del Cantone Basilea Campagna sono obbligati a mettersi a disposizione come esaminatrici ed esaminatori.

6. Per le questioni amministrative relative all'esame, il comitato può avvalersi del segretariato della Commissione Notarile.

1. L'esame notarile deve essere strutturato in modo pratico.

2. Il Consiglio di Stato emana le disposizioni relative all'esame e al rilascio del certificato di capacità.

1. Candidati e candidate che non hanno superato l'esame per due volte non saranno più ammessi all'esame di notariato.

1. La notaia o il notaio ha il compito di effettuare ogni atto pubblico nell'ambito delle sue competenze.

2. La stipulazione di atti giuridici che manifestamente abbiano un contenuto impossibile o illecito, o che siano contrari al buon costume, deve essere rifiutata.

1. La notaia o il notaio deve astenersi quando l'atto giuridico da autenticare

a. riguarda se stessa o se stesso, la coniuge o il coniuge, la fidanzata o il fidanzato, la partner registrata o il partner registrato, la convivente o il convivente, i parenti e gli affini in linea ascendende e discendente nonché nella linea collaterale fino al terzo grado incluso;

b. riguarda persone fisiche o giuridiche di cui è rappresentante legale o organo, o con cui ha un rapporto tale da farla o farlo apparire in conflitto d'interessi.

2. I motivi di ricusazione valgono anche per le traduttrici o i traduttori, nonché per le testimoni o i testimoni che partecipano a un'atto notarile pubblico.

1. La notaia o il notaio può certificare solo dichiarazioni e fatti che ha accertato mediante propria percezione.

1. La notaia o il notaio devono informare le parti sulla portata legale e sulla forma dell'atto giuridico da concludere e fornire consulenza imparziale.

1. La notaia o il notaio è tenuto al riserbo su comunicazioni e fatti che le sono stati affidati o che ha appreso in virtù della sua funzione. L'obbligo di riservatezza si estende anche alle collaboratrici e ai collaboratori.

2. Dall'obbligo di riservatezza possono esonerare l'avente diritto e l'autorità di sorveglianza su richiesta della notaia o del notaio. L'esonero dall'obbligo di riservatezza viene generalmente concesso.

1. Nel procedimento preliminare, il notaio verifica la competenza territoriale e materiale, l'identità delle persone coinvolte, il loro diritto a disporre e, in caso di autenticazione di dichiarazioni di volontà, la loro capacità di agire o di intendere e volere.

2. Se il notaio ha dubbi sulla capacità di intendere e volere di una parte, si rifiuta di autenticare, a meno che la parte non presenti un parere di un esperto che attesti l'esistenza della capacità di intendere e volere.

3. In caso di autenticazione di dichiarazioni di volontà, il notaio determina la volontà delle parti. Durante questo processo, segnala eventuali contraddizioni con le disposizioni di legge e riceve, se necessario, una dichiarazione di scarico di responsabilità da parte delle parti.

4. In caso di autenticazione di fatti, il notaio deve accertarsi personalmente dei fatti, eventi o condizioni da autenticare.

1. Il notaio deve esprimere chiaramente e completamente la volontà delle parti o i fatti, gli avvenimenti o le condizioni accertati nel redigere l'atto pubblico, rispettandone la forma prescritta.

1. Un atto pubblico destinato all'uso in Svizzera deve essere redatto in una lingua ufficiale svizzera.

2. Se non tutti i partecipanti conoscono questa lingua, è necessario coinvolgere un traduttore o una traduttrice, che deve attestare con la propria firma la fedele traduzione dell'atto.

3. Il notaio o la notaia può fungere personalmente da traduttore o traduttrice, se conosce la lingua in questione.

4. Un atto pubblico destinato all'uso all'estero può essere redatto in una lingua conosciuta dal notaio o dalla notaia e dalle persone coinvolte; in tali casi, non è consentito ricorrere a traduttori o traduttrici.

5. Gli atti pubblici relativi a transazioni immobiliari devono essere redatti in lingua tedesca.

1. L'atto pubblico deve contenere, oltre alle dichiarazioni o disposizioni da certificare ovvero fatti, eventi o condizioni, i seguenti elementi

a. la precisa designazione di tutte le persone partecipanti alla certificazione, con nome, almeno un nome proprio per esteso, data di nascita, luogo d'origine, cittadinanza per i cittadini stranieri, e luogo di residenza, nonché l'indicazione se la persona è sposata, non sposata oppure in una partnership registrata o sciolta;

b. la designazione di eventuali rappresentanti delle parti della certificazione con le informazioni richieste per l'affare pertinente, almeno con un nome proprio per esteso, nome, luogo d'origine, cittadinanza per i cittadini stranieri e luogo di residenza;

c. la constatazione del modo in cui il notaio si è assicurato dell'identità e della capacità d'agire delle persone partecipanti alla certificazione, a meno che non le conosca personalmente;

d. la constatazione di quali documenti il notaio si sia servito per convincersi dei fatti, eventi o condizioni da certificare, con menzione precisa dei documenti che possono aver costituito la base di tale constatazione o delle ispezioni effettuate nelle iscrizioni nei registri;

e. il luogo e la data della certificazione;

f. le firme autografe delle persone partecipanti alla certificazione;

g. la formula dell'atto che certifica il corso dell'atto di certificazione ai sensi del § 22 comma 1 o del § 23 comma 6, con la firma autografa del notaio sotto aggiunta del timbro notarile o del sigillo notarile.

1. L'atto pubblico deve essere letto dalle persone partecipanti oppure letto dal notaio o dalla notaia, e dopo la conferma che il contenuto corrisponde alla volontà delle parti, deve essere sottoscritto. Successivamente, il notaio o la notaia devono attestare che ciò è avvenuto, apponendo la propria firma insieme al timbro notarile o al sigillo notarile.

2. L'autenticazione deve essere eseguita senza interruzione.

3. Restano salve le particolari disposizioni formali del Codice civile svizzero per l'autenticazione di singoli atti giuridici.

4. Se più persone devono firmare il documento, la sottoscrizione deve avvenire di norma simultaneamente. Il notaio o la notaia possono autorizzare eccezioni. In tal caso, l'autenticazione avviene da parte dello stesso notaio o della stessa notaia solo dopo che tutte le persone hanno sottoscritto.

5. Nel caso delle attestazioni di fatto, è esclusa la partecipazione di eventuali persone operanti all'atto di autentica. In tali casi, il notaio o la notaia attesta che ha accertato i fatti, gli eventi o gli stati da autenticare sulla base della propria percezione e firma l'atto aggiungendo solo il timbro notarile o il sigillo notarile.

**1. Se una persona coinvolta non è in grado di leggere da sola l'atto, il notaio deve leggerglielo ad alta voce.**

**2. Se una persona coinvolta è anche sorda o talmente affetta da un'ipoacusia grave che anche la lettura ad alta voce dell'atto non consente la trasmissione del suo contenuto, l'atto deve essere chiaramente comunicato da un esperto. L'esperto deve attestare con la propria firma che ha comunicato diligentemente il contenuto dell'atto alla parte interessata e che il contenuto è stato compreso da quest'ultima.**

**3. Se una persona coinvolta non è in grado di esprimere oralmente il proprio consenso al contenuto, la dichiarazione sarà sostituita da un'adeguata segnalazione e dalla firma della persona interessata sull'atto.**

**4. Se una persona coinvolta non è in grado di firmare l'atto, il notaio sostituirà la firma con l'autenticazione pubblica ai sensi dell'art. 15 CO.**

**5. Per le autenticazioni testamentarie rimangono riservate le disposizioni dell'art. 502 CC. Il notaio è inoltre autorizzato in ciascuno di questi casi ad applicare per analogia la prescrizione di forma dell'art. 502 CC e a effettuare l'autenticazione con l'intervento di due testimoni.**

**6. In tutti i casi, anche in presenza di una combinazione di più circostanze speciali, l'atto deve indicare i motivi per l'applicazione dell'autenticazione speciale, nonché la formula dell'atto riguardo il metodo di esecuzione.**

1. L'atto pubblico di contratti per la costituzione di un diritto di pegno su beni immobili può avvenire in presenza della parte debitrice soltanto. La partecipazione della parte creditrice è sostituita dalla sua dichiarazione scritta.

1. Le cessioni di strade pubbliche possono essere certificate in forma semplificata sul piano delle mutazioni.

1. La notaia o il notaio ottiene le autorizzazioni necessarie per un atto giuridico autenticato pubblico.

2. La notaia o il notaio emette, salvo istruzioni contrarie, le notificazioni e comunicazioni prescritte dalla legge per l'esecuzione dell'atto giuridico.

3. La notaia o il notaio presenta le operazioni immobiliari autenticati per l'iscrizione nel registro immobiliare.

1. L'atto è redatto su carta ben descrivibile e durevole, con scrittura permanente e ben leggibile.

2. Dati e cifre importanti devono essere scritti almeno una volta in parole.

3. Il Consiglio di Stato emana disposizioni riguardo ai procedimenti di scrittura e stampa ammissibili.

1. Nel testo dell'atto non possono essere contenute modifiche e inserzioni estese.

2. L'omissione di singole parole nel testo e brevi inserzioni possono essere annotate a margine.

3. L'annotazione deve essere firmata al momento dell'atto di manifestazione di volontà dalle parti e dal notaio o dalla notaia, qualora l'annotazione comporti una modifica sostanziale del documento.

4. Nell'atto di attestazione di fatti, eventi o stati nonché negli adeguamenti puramente redazionali, ad esempio la correzione di errori di scrittura o meri errori di calcolo, l'annotazione viene firmata unicamente dal notaio o dalla notaia.

5. Modifiche e inserzioni estese devono essere elencate alla fine dell'atto, con menzione contemporanea delle parti di testo che vengono considerate nulle. Devono essere firmate allo stesso modo dell'atto.

1. Se un documento comprende più fogli, questi devono essere in maniera adeguata uniti in modo inseparabile. La Commissione Notarile determina le modalità per l'unione dei documenti plurisettoriali.

2. Le traduzioni del documento e le procure devono essere allegate in originale o in copia autentica al documento.

3. Gli allegati, dichiarati parte integrante del documento, devono essere firmati dalle parti e dal notaio e muniti del timbro notarile.

4. I documenti plurisettoriali devono essere parafati dal notaio e dalle parti.

1. Se di un atto pubblico vengono redatti più esemplari originali autenticati, in tutti gli esemplari deve essere indicato il loro numero totale.

2. La notaia o il notaio può redigere atti pubblici elettronici secondo le disposizioni del diritto federale.

1. La certificazione può essere effettuata solo se la persona incaricata della certificazione si è sincerata dell'autenticità del contrassegno o della firma e della correttezza della copia o del brano.

1. L'autenticazione della firma si riferisce all'autenticità della firma e all'identità della persona firmataria. Non contiene alcuna dichiarazione sulla capacità di agire della persona firmataria né sul testo che precede la firma.

1. L'autenticazione dei segni di mano o delle firme avviene attraverso la constatazione dei fatti in base ai quali la persona che autentica si è convinta della loro autenticità, con l'aggiunta del luogo di autenticazione, della data, nonché della firma e del timbro della persona che autentica.

2. L'autenticazione delle copie e degli estratti avviene attraverso la constatazione della corrispondenza con il documento originale e l'aggiunta del luogo, della data, nonché della firma e del timbro della persona che autentica.

3. L'autenticazione può essere redatta in qualsiasi lingua di cui la notaia o il notaio abbia una buona conoscenza.

4. Per l'autenticazione di firme e documenti può essere utilizzato un timbro o un'etichetta non rimovibile con il testo di autenticazione.

4bis. La notaia o il notaio può redigere autenticazioni elettroniche secondo le direttive del diritto federale.

5. Inoltre, si applicano per analogia le disposizioni sulla pubblica autenticazione all'autenticazione.

1. Le/i Notaio/i non devono esercitare alcuna attività che sia incompatibile con l'esercizio indipendente e irreprensibile della professione o con la reputazione dello status di notaio.

2. È particolarmente incompatibile ogni conclusione di affari giuridici a proprio nome per questioni di cui hanno avuto conoscenza nell'esercizio delle loro funzioni.

1. L'esercizio dell'attività notarile in regime di lavoro dipendente è vietato.

1. Le notarisse e i notai si astengono da pubblicità invadente e raccomandazioni.

2. Le notarisse e i notai esercitano discrezione nelle dichiarazioni rivolte al pubblico.

3. Sono ammesse le comuni comunicazioni di apertura uffici, cambiamenti di indirizzo e simili.

1. Più notai e più note possono gestire un ufficio in comune.

2. Ogni notaio e ogni nota esercità l'attività notarile sotto la propria responsabilità ed è tenuto/a a conservare i propri atti e a redigere i protocolli.

1. Se l'ufficio di una notaia o di un notaio viene assunto da un'altra notaia o altro notaio, la raccolta dei documenti, i protocolli delle atti e i fascicoli dei clienti possono essere archiviati dalla persona subentrante.

2. Alla commissione notarile deve essere consegnato un inventario della raccolta dei documenti e dei protocolli delle atti assunti, nonché dei timbri ufficiali e, se del caso, dei sigilli ufficiali della notaia o del notaio dimissionario.

1. Le notarisse e i notai notificano alla commissione notarile l'inizio delle loro funzioni o l'apertura dell'ufficio notarile con la firma notarile utilizzata.

2. La commissione notarile consegna alle notarisse e ai notai il timbro d'ufficio e, su richiesta speciale, il sigillo d'ufficio.

3. Il Consiglio di Governo emana disposizioni sulla configurazione dei timbri d'ufficio e dei sigilli d'ufficio.

1. Le/i notarie/i custodiscono i fondi, i titoli e gli altri beni loro affidati secondo le regole commerciali riconosciute.

2. Le/i notarie/i tengono una contabilità regolare che contiene esclusivamente gli atti notarili.

1. Le notarisse e i notai sono obbligati a mantenere i fondi dei clienti separati dai loro mezzi privati non contabilizzati. I fondi dei clienti non possono essere utilizzati temporaneamente per scopi personali né mescolati con beni privati. I fondi dei clienti devono essere investiti a nome dei clienti.

2. I fondi dei clienti devono essere consegnati alla clientela o investiti, di norma in franchi svizzeri, presso una banca svizzera a nome della clientela, a meno che e nella misura in cui non debbano essere prontamente disponibili per pagamenti a breve termine.

3. La notaria o il notaio deve essere sempre pronto a restituire a chi ne ha diritto tutti i beni affidati.

4. Per le gestioni patrimoniali e altri incarichi la cui esecuzione richiede tempo, devono essere trasmessi alla clientela estratti conto periodici, almeno una volta all'anno, da far riconoscere e accettare.

1. Le notarili e i notai mantengono una raccolta di atti separata per gli affari notarili distinta dagli altri affari.

2. La raccolta di atti comprende

a. la collezione di documenti, comprendente gli atti e le relative ricevute;

b. i protocolli degli atti;

c. i dossier dei clienti.

3. La collezione di documenti e i protocolli degli atti devono essere conservati con cura e in sicurezza nel territorio del Cantone di Basilea Campagna.

4. Gli atti del dossier dei clienti devono essere conservati per 10 anni e possono essere distrutti successivamente.

5. In caso di decesso della/o notaia/o durante il periodo di conservazione, la commissione notarile dispone le misure necessarie.

1. Il notaio redige un verbale sulle formalità delle seguenti scritture pubbliche

a. tutte le scritture pubbliche da eseguire mediante registrazione fondiaria;

b. tutte le scritture pubbliche che non richiedono registrazione fondiaria;

c. fideiussioni;

d. autentiche.

2. La commissione notarile stabilisce i dettagli della gestione del verbale.

1. La notaia o il notaio presenta alla commissione notarile alla fine dell'anno solare una statistica basata sui verbali e riferisce su casi particolari.

2. Il consiglio di governo emana disposizioni riguardanti la struttura della statistica.

1. Le notarili percepiscono onorari per le autenticazioni e le consulenze connesse, che si basano sul tempo impiegato e su una tariffa oraria adeguata. Il Consiglio di Stato emette la tariffa degli onorari.

2. Contro le fatture degli onorari può essere presentato reclamo al Consiglio di Stato entro 10 giorni. La fattura degli onorari deve contenere un'informativa sui rimedi legali.

3. Gli onorari notarili possono essere ridotti o completamente esonerati su richiesta, qualora sussista un caso di difficoltà finanziaria.

4. I notai decidono sulle richieste di riduzione degli onorari. Contro tale decisione può essere presentato reclamo al Consiglio di Stato entro 10 giorni.

5. Il Consiglio di Stato decide sulle richieste di completo esonero dagli onorari.

6. Per gli onorari completamente esonerati, i notai hanno diritto al rimborso nei confronti del Cantone. Una semplice riduzione degli onorari non costituisce un tale diritto.

1. Le notarie e i notai possono richiedere un anticipo spese adeguato per le loro tariffe e spese.

2. Contro le fatture di anticipo spese si può presentare ricorso al Consiglio di Stato entro 10 giorni. La fattura di anticipo spese deve essere accompagnata da un'istruzione sui mezzi di ricorso e da un'indicazione delle conseguenze ai sensi del comma 3.

3. Se l’anticipo spese non viene versato, le notarie e i notai possono rifiutare l'atto notarile richiesto.

1. Le notare e i notai sono responsabili per danni causati da un atto illecito o da un'omissione illegale compiuta da loro o dal loro personale.

2. Le controversie relative a richieste di responsabilità sono decise dai tribunali ordinari secondo le disposizioni del diritto processuale civile.

1. La Commissione notarile esercita la sorveglianza sui notai e sulle notarie. Emette direttive riguardanti la gestione dell'ufficio e conduce ispezioni periodiche.

2. Il Consiglio di Governo decide sui reclami nel settore delle autenticazioni.

1. La Commissione notarile controlla periodicamente la conduzione dell'ufficio dei notai in base alla raccolta dei documenti e alla contabilità. Se necessario, può essere consultata la raccolta degli atti.

2. Per la revisione della contabilità, possono essere consultati, a spese del notaio, esperti esterni.

3. Il notaio può incaricare un organo di revisione della revisione della contabilità e presentare il loro rapporto alla Commissione notarile.

4. Il Consiglio di governo emana disposizioni sul contenuto e l'esecuzione delle ispezioni nonché sulla revisione della contabilità.

1. I Casi Disciplinari sono

a. grave violazione dei doveri professionali;

b. comportamento personale colpevole e incompatibile con i doveri professionali.

2. La Commissione Disciplinare Notarile infligge, a seconda delle circostanze di colpevolezza, una delle seguenti sanzioni disciplinari

a. ammonimento scritto;

b. multa fino a CHF 10'000;

c. sospensione dall'esercizio della professione fino a 2 anni;

d. revoca dell'autorizzazione notarile.

1. La Commissione Notarile è competente per il trattamento dei casi disciplinari.

1. Chiunque abbia da lamentarsi in merito all'esercizio professionale o a un comportamento personale non compatibile con i doveri professionali di una notaia o un notaio può presentare una denuncia regolamentare al Consiglio di Stato.

1. La notifica di vigilanza è da istruire dalla Direzione della Sicurezza ai sensi della legge sul procedimento amministrativo.

2. Al termine del procedimento d'istruzione, la Direzione della Sicurezza trasmette il caso

a. al Consiglio di Stato per decisione, oppure

b. in presenza di una violazione disciplinare alla Commissione per il Notariato.

3. La Commissione per il Notariato può effettuare ulteriori indagini. La decisione deve essere motivata per iscritto. Il procedimento è gratuito.

4. Contro le decisioni della Commissione per il Notariato è possibile presentare ricorso al Tribunale Cantonale (Sezione Diritto Costituzionale e Amministrativo) entro 10 giorni.

1. Le violazioni degli obblighi cadono in prescrizione 5 anni dopo la loro commissione.

2. Se viene avviato un procedimento penale per lo stesso fatto, la prescrizione è sospesa fino al momento in cui la decisione finale diventa definitiva.

1. L'autorizzazione notarile si estingue con la rinuncia alla stessa o con la morte della notaia o del notaio.

2. L'autorizzazione notarile viene revocata se vengono meno i requisiti per la sua concessione (§ 3).

3. Resta salvo il sospensione dell'autorizzazione notarile (§ 56) o la sua revoca nell'ambito di un provvedimento disciplinare (§ 50 comma 2 lett. d).

1. La concessione del permesso notarile è sospesa in caso di

a. Insorgenza di un'incapacità di agire temporanea;

b. Temporanea perdita delle caratteristiche fisiche e mentali necessarie per l'esercizio della professione;

c. Temporanea interruzione nell'esercizio della professione;

d. Abbandono della sede operativa nel Canton Basilea Campagna;

e. Mancanza di un'assicurazione di responsabilità civile con copertura sufficiente.

2. La concessione del permesso notarile può inoltre essere sospesa in caso di avvio di un procedimento penale contro la notaria o il notaio.

1. La Commissione notarile constata la cessazione dell'autorizzazione notarile e sospende o revoca l'autorizzazione notarile.

2. Contro questa decisione può essere presentato ricorso al Consiglio di Stato entro 10 giorni.

3. In caso di cessazione o sospensione dell'autorizzazione notarile, la Commissione notarile adotta le misure necessarie per concludere gli affari in sospeso. Essa redige un inventario e ritira i timbri ufficiali, eventualmente i sigilli ufficiali, la raccolta degli atti e i verbali, li archivia e ne dispone la pubblicazione nel Bollettino ufficiale del Cantone Basilea Campagna.

1. Qualora una notaia o un notaio abbandoni la professione, deve comunicare tale decisione alla commissione del notariato e consegnarle la raccolta dei documenti, i protocolli delle atti nonché il timbro d'ufficio e, se del caso, il sigillo d'ufficio.

2. I fascicoli dei clienti devono essere conservati dalla notaia o dal notaio fino alla scadenza del normale periodo di conservazione.

1. Per i notai e le notarie dei comuni, il Consiglio di Stato è l'autorità disciplinare. Si applica il diritto disciplinare per gli eletti nel periodo d'incarico secondo la Legge sulle condizioni di lavoro del personale del cantone (Legge sul personale) del 25 settembre 1997.

1. Le/Il notarie e i notari dei comuni sostengono un esame notarile corrispondente alla competenza materiale limitata.

2. Il Consiglio di Stato emana disposizioni in merito all'esame per le/il notarie e i notari dei comuni.

1. La responsabilità dei notai dei comuni è disciplinata dalla legge sulla responsabilità del 24 aprile 2008.

1. Per la riscossione delle tasse si applica il Regolamento dell'8 gennaio 1991 relativo alle tasse sul diritto civile.

1. Le/i notarie/i delle cancellerie distrettuali nonché le/i titolari di un certificato di capacità del Canton Basilea Campagna per notarie/i privati sono esentati dall'esame notarile per l'esercizio dell'attività notarile autonoma.

2. I tirocini notarili di almeno 6 mesi di durata, completati presso una cancelleria distrettuale entro e non oltre il 31 dicembre 2013, sono riconosciuti per l'ammissione all'esame notarile.

3. Se una candidata o un candidato non ha superato l'esame notarile per la prima volta sotto la vigenza della Legge notarile del 28 settembre 1997, non sarà più ammessa/o dopo un totale di tre tentativi falliti.

1. I membri eletti della commissione d'esame notarile per la corrente legislatura mantengono questa funzione fino al termine del mandato. Essi vengono integrati come membri nella commissione notarile.

1. La legge notarile del 28 settembre 1997 è abrogata.

1. Il Consiglio di Stato decide l'entrata in vigore di questa legge.

2. La legge richiede l'approvazione del Consiglio federale.