Ordinanza sull'assegnazione delle targhe di controllo - Competenze, Tasse e Contributi Speciali

1. Il controllo dei veicoli a motore è responsabile per l'assegnazione delle targhe di controllo.

2. Le tasse e i tributi speciali sono determinati in base al regolamento del 7 dicembre 2004 sulle tasse e tributi speciali del controllo dei veicoli a motore.

1. L'assegnazione delle targhe avviene di norma in modo consecutivo all'interno dell'ambito stabilito per la categoria di targhe corrispondente.

² Non esiste un diritto legale all'assegnazione di targhe con un determinato numero di targa (targhe personalizzate).

1. Le targhe depositate restano riservate per un anno (Articolo 87 paragrafo 1 VZV).

2. Il termine di riserva può essere abbreviato con il consenso della proprietaria o del proprietario.

3. Prima della scadenza del termine, su richiesta della precedente proprietaria o del precedente proprietario, il controllo dei veicoli a motore può prorogare il periodo di deposito, previa corresponsione di una tassa, una o più volte.

4. Alla scadenza del periodo di deposito, il controllo dei veicoli a motore può assegnare le targhe a una nuova proprietaria o a un nuovo proprietario.

1. Le targhe di controllo possono essere trasferite a terzi.

2. Il trasferimento è soggetto a un'imposta speciale.

1. ¹ Le targhe di controllo smarrite o rubate vengono iscritte nel registro di ricerca automatizzato della Confederazione (RIPOL).

² Non vi è alcun diritto alla sostituzione equivalente delle targhe di controllo.

³ In caso di ritrovamento o dopo la scadenza del periodo di iscrizione nel RIPOL, le targhe di controllo originali vengono riassegnate al detentore o alla detentrice su loro richiesta.

1. La proprietaria o il proprietario del veicolo può richiedere, previo pagamento di un'imposta speciale, l'assegnazione di un particolare numero di targa (targhe desiderate), se disponibile.

2. L'imposta speciale deve essere pagata prima dell'ottenimento delle targhe desiderate.

3. In caso di trasferimento della proprietaria o del proprietario del veicolo, e in caso di perdita o furto delle targhe desiderate, non è previsto alcun rimborso dell'imposta speciale.

1. Saranno messi all'asta

a. Targhe di controllo per autoveicoli da BL 1 a BL 20'000,

b. Targhe di controllo per motocicli da BL 1 a 999.

2. La Sezione della circolazione può mettere all'asta ulteriori targhe di controllo.

3. Gli importi di cui al § 4 comma 1 del regolamento del 7 dicembre 2004 sulle tasse e contributi speciali della Sezione della circolazione sono considerati come offerte minime nell'asta.

4. Le ulteriori condizioni sono disciplinate nei termini e condizioni generali dell'asta.

1. Le targhe personalizzate disponibili sono pubblicate sul sito internet dell'Ufficio di controllo dei veicoli a motore nonché su un elenco consultabile presso l'Ufficio di controllo dei veicoli a motore.

2. L'asta si svolge esclusivamente sul sito internet dell'Ufficio di controllo dei veicoli a motore.

1. Il regolamento del 6 maggio 2003 relativo all'assegnazione delle targhe di controllo è abrogato.

1. Questo regolamento entra in vigore il 1º gennaio 2005.