§ 6 Ordinanza sulla registrazione e sui registri (ARV) - Coordinamento delle disposizioni modificative ([§ 6 comma 1](https://bl.clex.ch/data/111/de/art6) ARG)

1. Nel caso in cui una persona ometta di notificare il proprio arrivo o partenza, è necessario apportare la corrispondente modifica nel registro degli abitanti; il comune di provenienza e quello di destinazione coordineranno i loro provvedimenti sia per contenuto che per tempi.

2. Se il comune di provenienza e quello di destinazione non riescono a raggiungere un accordo, decide il Consiglio di Stato.