§ 15 Ordinanza sulla registrazione e sui registri (ARV) - Cancellazione dei dati

1. I dati di una persona registrata nel registro cantonale delle persone vengono cancellati come segue

a. una data precedente relativa a una caratteristica dopo 12 anni dalla sua modifica;

b. tutti i dati in caso di trasferimento fuori dal cantone dopo 12 anni dal trasferimento;

c. tutti i dati in caso di cessazione della proprietà immobiliare al momento della cessazione.

2. La cancellazione dei dati nei casi del paragrafo 1 lett. a e b avviene alla fine dell'anno solare in corso, quella nel caso del paragrafo 1 lett. c dopo la ricezione della comunicazione.

3. I dati di una persona deceduta non vengono cancellati.

← § 14 ARV Ordinanza sulla registrazione e sui registri (ARV) - Ambito di Applicazione § 16 ARV →