Legislator Giurisprudenza & Legislazione
951.10 AGBEKBGLSABCBELSABC CH-BE

Trasformazione (AGBEKBG)

11 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Berna
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (11)

Testo normativo (11 Articoli)

Nozioni di Base

1. Al momento dell'entrata in vigore di questa legge, la Banca Cantonale di Berna sarà trasformata senza liquidazione dell'ente di diritto pubblico esistente del Cantone di Berna in una società per azioni ai sensi dell'articolo 620 e seguenti del Codice delle Obbligazioni svizzero, con sede a Berna.

2. Con l'iscrizione nel registro di commercio, la società per azioni Banca Cantonale di Berna diventa a tutti gli effetti successore legale dell'attuale ente di diritto pubblico Banca Cantonale di Berna.

3. La denominazione (Banca Cantonale di Berna; Banque cantonale bernoise) resta invariata.

**Disposizioni transitorie della modifica del 16.09.2004**

1. Nella misura in cui i mezzi propri della società anonima Banca Cantonale di Berna non siano sufficienti, il Cantone di Berna è responsabile, ai sensi della legislazione federale sulle banche e casse di risparmio, per i loro obblighi nei seguenti termini

a dal 1° gennaio 2006 al 31 dicembre 2012 per i depositi di risparmio ai sensi dell'articolo 25 paragrafo 1 cifra 2.3 del Regolamento del Consiglio federale del 17 maggio 1972 sulle banche e casse di risparmio (Ordinanza sulle banche, OB[[4]]) fino a 100'000 franchi per ciascun creditore e per le obbligazioni ai sensi dell'articolo 25 paragrafo 1 cifra 2.6 OB,

b dal 1° gennaio 2013 solo per le obbligazioni ancora in circolazione a quel momento fino alla loro scadenza finale.

2. Il Cantone di Berna è inoltre responsabile in via sussidiaria ai sensi del punto 1 per tutti gli altri obblighi esistenti al 1° gennaio 2006 fino alla loro scadenza finale o durante il periodo di preavviso.

3. La società anonima Banca Cantonale di Berna corrisponde al Cantone per la garanzia statale una commissione compresa tra tre e sei punti base, calcolata sulla base dei fondi esterni garantiti dalla garanzia.

4. Il Consiglio di Stato stabilisce annualmente la commissione dopo aver ascoltato la presidente o il presidente del consiglio di amministrazione e la direzione generale della banca. In questo processo, la base di mezzi propri della banca deve essere adeguatamente considerata.

Nozioni di Base

1. La società per azioni Banca Cantonale di Berna ha come scopo, in qualità di banca universale, lo svolgimento di tutte le attività bancarie convenzionali. Essa sostiene il Cantone e i comuni nell'adempimento dei loro compiti e promuove lo sviluppo economico e sociale nel Cantone.

2. Lo statuto disciplina i dettagli.

Nozioni di Base

1. Il Cantone di Berna detiene la maggioranza assoluta del capitale e dei voti nella società anonima Banca Cantonale Bernese.

Nozioni di Base

1. L'organizzazione e la supervisione sono regolate dagli statuti e dalle disposizioni della legislazione bancaria federale.

2. I diritti e i doveri spettanti al Cantone nei confronti della società per azioni Banca Cantonale Bernese sono esercitati dal Consiglio di Stato ai sensi di questa legge.

3. L'ufficio di revisione bancaria previsto dalla legge presenta al Consiglio di Stato un rapporto speciale annuale sui rischi di responsabilità del Cantone derivanti dalla garanzia statale secondo l'articolo 4.

4. La società per azioni Banca Cantonale Bernese viene considerata come banca cantonale ai sensi della Legge federale sulle banche e le casse di risparmio ed è completamente sottoposta alla supervisione della Commissione federale delle banche. Il Consiglio di Stato garantisce l'attuazione delle disposizioni della Commissione federale delle banche.

Nozioni di Base

1. Per la responsabilità civile degli organi della società per azioni Banca Cantonale di Berna e dei suoi membri si applicano le disposizioni del diritto federale.

**Collaborazione delle autorità cantonali nella trasformazione**

1. I primi statuti della società per azioni Banca Cantonale di Berna necessitano dell'approvazione del Gran Consiglio.

2. Sulle successive modifiche degli statuti decide l'assemblea generale della società per azioni Banca Cantonale di Berna.

**Collaborazione delle autorità cantonali nella trasformazione**

Le azioni legali per la trasformazione della Banca Cantonale Bernese in una società per azioni spettano al Consiglio di Stato.

Il Consiglio di Stato può farsi rappresentare da uno dei suoi membri, nella misura in cui le azioni legali conformi al comma 1 richiedano la pubblica autenticazione.

Partecipazione delle autorità cantonali alla trasformazione

1. Tutti i costi della conversione sono a carico della banca.

Disposizioni Transitorie e Finali

1. I seguenti decreti sono modificati

1. Legge del 7 febbraio 1990 sulla Banca Cantonale di Berna[2]

2. Legge sulle imposte dirette dello Stato e dei Comuni del 29 ottobre 1944[3]

Disposizioni Transitorie e Finali

1. Il consiglio di governo determina la data dell'entrata in vigore.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →