Legislator Giurisprudenza & Legislazione
935.976.1 OTTaxiV CH-BE

1. Disposizioni Generali (OT)

16 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Berna
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (16)

Testo normativo (16 Articoli)

1. Disposizioni Generali

1. Questo regolamento disciplina il possesso e la gestione di taxi su strade e piazze pubbliche ai sensi della legislazione sulla circolazione stradale.

2. Sono soggetti al regolamento i titolari di veicoli stradali (veicoli a motore, carrozze trainate da cavalli, risciò a pedali e simili) per il trasporto commerciale di persone senza un percorso fisso e orario, nonché i conducenti di tali veicoli. Restano riservati gli obblighi di autorizzazione e concessione secondo il diritto federale.

3. Esso non si applica ai taxi degli hotel, purché siano utilizzati esclusivamente per il trasporto degli ospiti propri dell'hotel dalle stazioni ferroviarie più vicine direttamente verso l'hotel e viceversa.

4. Esso non si applica ai trasporti per disabili, malati e ambulanze.

1. Disposizioni Generali

1. I comuni eseguono le disposizioni in materia di servizi taxi e ne sorvegliano il rispetto.

2. Designano l'autorità competente. Resta riservata la competenza della polizia cantonale.

1. Disposizioni Generali

1. Per l'autorizzazione alla circolazione di conducenti professionali di veicoli come conducenti di taxi, nonché per la costruzione e l'equipaggiamento dei veicoli impiegati per il trasporto commerciale di persone, si applicano le disposizioni del diritto federale.

**Autorizzazioni**

1. L'autorizzazione a detenere taxi (autorizzazione per detentori di taxi) autorizza la titolare o il titolare a esercitare l'attività di taxi dal territorio del comune presso il quale è stata presentata la domanda di autorizzazione (comune di ubicazione), a eseguire corse su richiesta da altri comuni e a tale scopo impiegare taxi e personale.

2. L'autorizzazione per detentori di taxi viene concessa o rinnovata su richiesta scritta di una persona fisica che

a) è capace di agire,

b) è autorizzata, ai sensi della normativa sull'immigrazione, a svolgere l'attività,

c) offre garanzie, attraverso il suo passato e il suo comportamento precedente, per l'esercizio legale dell'attività,

d) possiede una buona conoscenza della lingua ufficiale o delle lingue ufficiali del comune di ubicazione,

e) vive in condizioni finanziarie ordinate,

f) *** ...

3. ...

4. A una persona giuridica viene concessa o rinnovata l'autorizzazione per detentori di taxi su richiesta scritta, se una persona fisica come membro del consiglio con diritto di firma soddisfa i requisiti secondo il comma 2.

5. ...

**Autorizzazioni**

1. Competente per il rilascio e il rinnovo dell'autorizzazione alla guida di taxi (autorizzazione per conducenti di taxi) è il comune di ubicazione del taxi.

2. L'autorizzazione per conducenti di taxi viene rilasciata o rinnovata su richiesta scritta di una persona fisica che

a sia capace di agire,

b sia autorizzata ai sensi della legge sull'immigrazione a svolgere l'attività,

c garantisca, per la sua condotta e il suo comportamento antecedente, l'esercizio dell'attività in conformità con la legge,

d disponga di conoscenze sufficienti della lingua ufficiale o delle lingue ufficiali del comune di ubicazione,

e * sia in possesso di una patente per la guida della categoria di veicoli corrispondente e negli ultimi tre anni non abbia subito una revoca della patente di guida ai sensi degli articoli 16c, 16cbis e 16d della legge sulla circolazione stradale del 19 dicembre 1958 (SVG) né abbia subito più volte una revoca ai sensi degli articoli 16a e 16b SVG,

f * superi un esame di idoneità teorico e pratico con conoscenze locali sufficienti nel comune di ubicazione e nell'agglomerato corrispondente secondo la definizione dell'Ufficio federale di statistica (situazione al 2012),

g passi un esame di idoneità teorico con conoscenze sufficienti delle disposizioni cantonali e comunali sul servizio taxi.

3. Alle titolari e ai titolari dell'autorizzazione viene rinnovata l'autorizzazione su richiesta se dimostrano di aver guidato regolarmente un taxi. Altrimenti, devono sostenere nuovamente l'esame di idoneità ai sensi del comma 2, lettere f e g.

4. I comuni possono collaborare nell'ambito degli esami di idoneità e condurli congiuntamente. I comuni che costituiscono un agglomerato secondo la definizione dell'Ufficio federale di statistica (situazione al 2012) assicurano esami di idoneità il più possibile uniformi.

5. Se la richiedente o il richiedente è già in possesso dell'autorizzazione per conducenti di taxi di un altro comune del Cantone Berna, il comune di ubicazione può rinunciare all'esame di idoneità teorico ai sensi del comma 2, lettera g. Se l'altro comune e il comune di ubicazione costituiscono un agglomerato secondo la definizione dell'Ufficio federale di statistica (situazione al 2012), il comune di ubicazione può rinunciare anche all'esame di idoneità teorico e pratico ai sensi del comma 2, lettera f.

6. Le disposizioni ai sensi del comma 2, lettere e, f e g, e del comma 3 non si applicano alle richieste di autorizzazione per la guida di carrozze trainate da cavalli e risciò a pedali (con o senza assistenza elettrica alla pedalata).

**Autorizzazioni**

1. La richiedente o il richiedente deve allegare alla domanda di autorizzazione la documentazione necessaria, in particolare

a. un estratto del casellario giudiziale,

b. un certificato di capacità giuridica,

c. un estratto dal registro delle misure amministrative nel traffico stradale.

2. Chi richiede un'autorizzazione per l'esercizio di taxi deve inoltre allegare un estratto del registro delle esecuzioni.

3. I documenti da presentare non devono avere data anteriore a tre mesi.

4. I procedimenti penali in corso e i procedimenti amministrativi in corso nel settore del traffico stradale devono essere comunicati.

**Autorizzazioni**

1. Garanzia per un esercizio conforme alla legge delle attività soggette a concessione ai sensi dell'articolo 4, comma 2, lettera c e dell'articolo 5, comma 2, lettera c, generalmente non offre chi

a. negli ultimi tre anni ha ripetutamente violato le disposizioni in materia di servizi di taxi o le disposizioni federali sui tempi di lavoro e riposo dei conducenti professionisti di veicoli a motore (art. 56 SVG),

b. negli ultimi cinque anni è stato condannato a una pena detentiva di almeno sei mesi o a una multa di almeno 180 aliquote giornaliere,

c. in qualità di datore o datrice di lavoro ha ripetutamente o in modo grave violato le disposizioni in materia di diritto del lavoro o dell'immigrazione,

d. negli ultimi tre anni, ha subito la revoca di una licenza di esercente o di conducente di taxi.

2. Una buona o sufficiente conoscenza della lingua ai sensi dell'articolo 4, comma 2, lettera d e dell'articolo 5, comma 2, lettera d, può essere attestata tramite diplomi linguistici dei livelli B1 e A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue del Consiglio d'Europa o tramite formazioni linguistiche equivalenti o di livello superiore. Se il richiedente soddisfa chiaramente i requisiti linguistici, l'autorità competente per il rilascio delle concessioni può rinunciare alla richiesta di prova.

**Autorizzazioni**

1. L'autorizzazione per il titolare di taxi e l'autorizzazione per il conducente di taxi sono personali e non trasferibili.

2. Un'autorizzazione è valida per la durata di tre anni. Almeno due mesi prima della scadenza, la titolare o il titolare dell'autorizzazione deve richiedere per iscritto il rinnovo.

**Autorizzazioni**

1. L'autorità di concessione può imporre una tassa per il rilascio, il rinnovo, il rifiuto, la revoca o la sottrazione dell'autorizzazione, nonché per un'ammonizione, a condizione che ciò sia previsto da un regolamento.

**Autorizzazioni**

1. Alle conducenti di taxi è vietato offrirsi al pubblico sul posto attraverso richiami o in altro modo oppure farsi offrire da terze persone, in particolare percorrere le strade senza una destinazione definita esclusivamente per attrarre clienti (cosiddetto spazzare). Non possono offrire i loro servizi in locali pubblici.

2. Sono in particolare obbligati a

a) tenere un registro scritto delle corse a disposizione del titolare del taxi,

b) portare sempre con sé nel veicolo il permesso di conducente di taxi,

c) mantenere il veicolo sempre pulito sia internamente che esternamente,

d) controllare quotidianamente il veicolo per oggetti smarriti e consegnarli all'ufficio degli oggetti smarriti pubblico se non possono essere immediatamente restituiti al passeggero,

e) comunicare per iscritto all'autorità di autorizzazione, entro 14 giorni, le condanne penali definitive secondo l'articolo 7 paragrafo 1 lettere a e b e le misure amministrative definitive nel settore del traffico stradale secondo l'articolo 5 paragrafo 2 lettera e.

3. I titolari di autorizzazioni per tassisti sono obbligati a

a) rendere visibili le tariffe all'esterno del veicolo, a meno che il veicolo non venga utilizzato esclusivamente per corse su ordinazione,

b) conservare il registro scritto delle corse secondo il paragrafo 2 lettera a per almeno due anni,

c) comunicare per iscritto all'autorità di autorizzazione, entro 14 giorni, le condanne penali definitive secondo l'articolo 7 paragrafo 1 lettere a e b.

4. I titolari di autorizzazioni per gestori di taxi o conducenti di taxi devono collaborare con le autorità cantonali e comunali durante i controlli e presentare la documentazione necessaria.

**Autorizzazioni**

1. I taxi devono essere contrassegnati con una lampada per taxi o un distintivo del comune di ubicazione; sono escluse le carrozze trainate da cavalli e i risciò a pedali (con o senza assistenza elettrica alla pedalata).

2. L'uso delle piazzole pubbliche e delle corsie riservate agli autobus è consentito solo se il veicolo è munito di una lampada per taxi.

3. I veicoli che svolgono esclusivamente servizi su prenotazione e non dispongono di una lampada per taxi devono essere contrassegnati con un distintivo del comune di ubicazione.

**Autorizzazioni**

1. I comuni sono autorizzati, entro i limiti della libertà economica, a emanare norme integrative di polizia commerciale in un regolamento.

2. Essi sono in particolare autorizzati a

a) stabilire un obbligo di trasporto, salvo particolari motivi di rifiuto, qualora siano disponibili postazioni pubbliche,

b) prescrivere ulteriori o più rigorosi requisiti di polizia commerciale per le titolari e i titolari di licenza taxi, le conducenti e i conducenti di taxi, nonché per l'equipaggiamento dei veicoli taxi,

c) emanare ordini di condotta per le conducenti e i conducenti di taxi,

d) stabilire condizioni e requisiti specifici per carrozze trainate da cavalli, risciò a pedali (con o senza assistenza elettrica alla pedalata) e simili (come, ad esempio, il divieto di circolare su determinate strade).

3. Essi organizzano l'esame di idoneità teorico e pratico per le conducenti e i conducenti di taxi.

1. Disposizioni Penali

Chiunque contravvenga agli obblighi di cui all'articolo 6 capoverso 4, articolo 10 e articolo 10a, è punito con una multa.

Dalla sanzione di cui al capoverso 1 è esclusa una violazione dell'obbligo di cui all'articolo 10 capoverso 2 lettera d.

Disposizioni Transitorie e Finali

1. Le domande presentate prima dell'entrata in vigore del presente Regolamento continuano a essere soggette alla normativa precedente.

2. Le autorizzazioni esistenti per la detenzione e la guida di taxi rimangono valide fino alla loro revoca, ritiro o annullamento.

3. I tassisti precedenti, che richiedono il rinnovo della loro autorizzazione e che dimostrano di aver guidato regolarmente un taxi, non sono tenuti a sostenere l'esame di idoneità secondo l'articolo 5, comma 2, lettere f e g.

Disposizioni Transitorie e Finali

1. Il Regolamento del 3 novembre 1993 relativo alla Detenzione e alla Conduzione dei Taxi (Regolamento sui Taxi), BSG 935.976.1 è abrogato.

Disposizioni Transitorie e Finali

1. Questo regolamento entra in vigore il 1° giugno 2012.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →