Legislator Giurisprudenza & Legislazione
935.11 GGGLHRLO CH-BE

Art. 49 Legge sull'industria alberghiera (GGG) - Disposizioni penali

Esecuzione, Amministrazione della Giustizia e Disposizioni Penali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (57 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 49 Legge sull'industria alberghiera (GGG) - Disposizioni penali · Disposizioni penali

1. Con una multa da 200 franchi a 20'000 franchi è punito chi

a esercita un'attività soggetta a autorizzazione secondo questa legge, senza essere in possesso della relativa autorizzazione,

b non adempie ai compiti secondo questa legge,

c supera i diritti concessi in una autorizzazione,

d disattende le disposizioni adottate in base agli articoli 38 a 40,

e non chiude l'esercizio all'ora di chiusura senza essere in possesso di una valida autorizzazione per il lavoro straordinario.

f **\*** ...

2. Con una multa da 40 franchi a 2000 franchi è punito chi, come ospite, non ha lasciato un esercizio di ristorazione all'orario di chiusura o non rispetta il divieto di fumo o il divieto di consumo di tabacco riscaldato e sigarette elettroniche secondo l'articolo 27 capoverso 1.

3

← Art. 48 Legge sull'esercizio alberghiero (LEA) 1. Disposizioni Generali Art. 51 Legge sull'Industria Alberghiera (LIA) - Orientamenti →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

SK 2021 377 · be (Art. 49 Abs. 1 Bst. a i.V.m. 18 Abs. 1 GGG)
Swiss Appellate Court Upholds Conviction for Bar/Brothel Operation, Permit Violations, and COVID-19 Non-Compliance
Cited in the dispositive (II. 2nd part) as the legal basis for the conviction regarding the GGG violation.
SK 2020 363 · be (Art. 49 Abs. 1 lit. a GGG)
Appeal Against Conviction for Sexual Assault and Operating Unlicensed Bar
Basis for convicting the appellant for operating a hospitality business without a license.
SK 2020 363 · be (Art. 49 Abs. 1 lit. b GGG)
Appeal Against Conviction for Sexual Assault and Operating Unlicensed Bar
Basis for convicting the appellant for violating duties under the hospitality law (allowing unauthorized smoking).