935.11
GGGLHRLO
CH-BE
Art. 14 Legge sull'esercizio delle attività di ristorazione (GGG) - Straordinari
Orari di apertura
Art. 14 Legge sull'esercizio delle attività di ristorazione (GGG) - Straordinari · Straordinari
1. **L'autorità competente per il rilascio delle autorizzazioni può concedere, per 24 occasioni liberamente scelte all'anno, un'estensione degli orari di apertura fino al massimo alle ore 03:30 del giorno successivo.**
2. **Le autorizzazioni per le occasioni liberamente scelte**
a. devono essere pagate in anticipo,
b. scadono alla fine dell'anno solare senza rimborso e
c. non possono essere trasferite a un'altra attività.
3. **L'autorità competente per il rilascio delle autorizzazioni può concedere un'estensione degli orari di apertura fino al massimo alle ore 05:00 del giorno successivo mediante autorizzazioni singole aggiuntive per eventi speciali o mediante autorizzazioni generali di straordinario.**
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
110 2010 163 · be (Art. 14 Abs. 3 GGG)
Administrative Decision on Extended Business Operating Hours and Smoking Regulations
Cited to confirm the authority to issue extensions to closing times (Überzeitbewilligung).