Art. 10 Legge sul Commercio e sull'Industria (LCI) - Orari di apertura

1. I negozi al dettaglio e i punti vendita possono restare aperti da lunedì a venerdì dalle 06.00 alle 20.00 e il sabato e nei giorni antecedenti i festivi dalle 06.00 alle 17.00.

2. In non più di un giorno feriale a settimana, eccetto il sabato e i giorni antecedenti i festivi, i negozi al dettaglio e i punti vendita possono restare aperti dalle 06.00 alle 22.00 (apertura serale).

3. I seguenti esercizi commerciali possono restare aperti ogni giorno dalle 06.00 alle 22.00

a) Negozi al dettaglio fino a 120 m² di superficie di vendita, adiacenti a una stazione di servizio,

b) **\*** Chioschi, che vendono principalmente prodotti del tabacco, dolciumi, giornali e riviste,

c) Negozi al dettaglio adiacenti a un punto di raccolta del latte,

d) Videoteche che noleggiano o vendono supporti audio e video.

← Art. 9 Legge sul Commercio e l'Industria (HGG) - Ambito di Applicazione Scopo e Ambito di Applicazione Art. 11 Legge sul Commercio e sull'Industria (HGG) - Orari di Apertura nei Giorni Festivi Pubblici →