**Corpi d'acqua per il trasporto** (FIV)
Indice delle disposizioni (23)
Testo normativo (23 Articoli)
1. I seguenti laghi sono acque patenti
1. Lago di Brienz,
2. Lago di Thun e
3. Lago di Bienne.
2. I seguenti laghi di montagna sono acque patenti
1. Lago di Arnensee,
2. Lago di Engstlen,
3. Lago di Gelmer,
4. *** Lago di Mattenalp con Chammlibach,
5. Lago di Oeschinen e
6. Lago di Räterichsboden.
3. I seguenti bacini idrici sono acque patenti
1. Lago di Wohlen, dal Ponte Nuovo fino alla centrale elettrica di Mühleberg,
2. Lago di Niederried, dalla confluenza del torrente Chessel presso Oltigen fino alla diga di Niederried,
3. Bacino di Aarberg, dalla diga di Niederried fino alla diga di Aarberg,
4. Bacino di Bannwil, dal ponte a Wangen an der Aare fino alla centrale elettrica di Bannwil e
5. Bacino di Wynau, dal ponte presso il castello di Aarwangen fino alle dighe della centrale elettrica di Wynau.
4. La seguente sezione di corso d'acqua è una acqua patente
1. Canale della Zihl.
1. Sui permessi di pesca alla lenza, la cui validità termina nell'anno 2009, si applicano le disposizioni vigenti al 31 ottobre 2009.
1. I seguenti corsi d'acqua e tratti di corsi d'acqua con presenza mista di pesci sono acque a concessione
1. Aare (escluso Häftli), dal Lago di Brienz fino al confine cantonale a Murgenthal,
2. Vecchia Aare,
3. Saane, dal confine cantonale Friburgo/Berna fino alla confluenza con l'Aare,
4. Canale di navigazione Interlaken,
5. **\* Zihl (presso Nidau).
6. **\* ...
2. I seguenti corsi d'acqua e tratti di corsi d'acqua con prevalenza di pesci nobili sono acque a concessione
1. Aare, dalla diga Räterichsboden fino alla confluenza nel Lago di Brienz,
2. Birs, dalla sorgente fino al confine cantonale Berna/Giura,
3. Emme, dalla confluenza del Bärselbach (Kemmeriboden) fino al confine cantonale Berna/Soletta,
4. Engstligen,
5. Fildrich,
6. Grischbach,
7. Gürbe,
8. Ilfis, dalla confluenza dell'Hämelbach (Kröschenbrunnen) in poi,
9. Kander,
10. Kiene con Gornerenbach e Spiggenbach,
11. Kirel,
12. Lombach,
13. Weisse, Schwarze e Vereinigte Lütschinen (esclusa Sefinenlütschine),
14. Narrenbach,
15. Reichenbach presso Meiringen,
16. Saane, dal confine cantonale Vallese/Berna fino al confine cantonale Berna/Vaud,
17. **\* Schüss, inclusa Biel-Schüss e Madretsch-Schüss nella città di Biel,
18. Schwarzwasser, dalla confluenza del Wyssenbach in poi,
19. Sense, dalla confluenza della Muscherensense con la Kalten Sense in poi,
20. Simme (Grande e Piccola),
21. Sorne, dall'impianto di depurazione presso Bellelay fino al confine cantonale Berna/Giura,
22. Suld,
23. Urbach,
24. Zulg (esclusa Piccola Zulg), dal ponticello su Geissegg a Innereriz in poi.
1. Il diritto di pescare nelle acque di confine è disciplinato dagli accordi intercantonali.
2. La Direzione dell'Economia, dell'Energia e dell'Ambiente è autorizzata a stipulare contratti con i cantoni confinanti.
3. Il contenuto dei contratti è riportato nell'allegato del Regolamento della Direzione sulla Pesca (FiDV).
1. Gli affluenti dei corpi idrici menzionati negli articoli 1 a 3, così come i canali alimentati da questi corpi idrici e gli altri corpi idrici situati nel cantone, non sono acque brevettate.
1. Le tasse per i brevetti di pesca, le carte giovanili e di formazione, nonché per i brevetti di pescatori professionisti, corrispondono alle tariffe secondo gli articoli 38 e 40 FiG.
2. Per promuovere la pesca nel canton Berna e per compensare le prestazioni legate alla pesca, l'Ispettorato della Pesca può rilasciare brevetti esenti da tasse, in particolare per
a) Organi di sorveglianza della pesca,
b) Collaboratori e collaboratrici dell’Ispettorato della Pesca,
c) Scopi pubblicitari, concorsi e altre azioni promozionali,
d) Pescatrici e pescatori professionisti che ottengono il loro 50° brevetto.
4. Sono considerati apprendisti della categoria di età ai sensi dell'articolo 34 paragrafo 4 FiG, le persone che seguono una formazione al livello secondario II (in particolare apprendistato professionale o liceo) o al livello terziario (in particolare scuola superiore specializzata, scuola universitaria professionale o università).
1. È possibile ottenere licenze di pesca sportiva
a. tramite acquisto diretto su Internet,
b. presso le agenzie di vendita autorizzate dall'Ispettorato della pesca.
2. L'Ispettorato della pesca pubblica sul proprio sito web un elenco delle agenzie di vendita autorizzate.
3. Le domande per le licenze di pesca professionale devono essere presentate all'ispettore/a della pesca competente.
4. Al momento dell'ottenimento di una licenza, le informazioni richieste devono essere fornite in modo veritiero.
5. Per ogni licenza di pesca sportiva può essere ottenuta e gestita solo una singola statistica della pesca.
1. Durante il periodo dal 16 al 31 marzo, i biglietti giornalieri e settimanali sono validi solo nei corpi idrici menzionati nell'articolo 1.
1. Un patentino di pesca a canna al tariffario base secondo l'articolo 38 capoverso 1 lettere da a a c FiG può essere rilasciato solo a persone che
a. sono residenti in un comune del Cantone di Berna,
b. sono registrate come stranieri in un comune del Cantone di Berna,
c. sono registrate come residenti temporanei in un comune del Cantone di Berna ai fini di studio,
d. sono residenti in un cantone o in un'altra entità territoriale con la quale il Cantone di Berna ha stipulato un accordo di reciprocità relativo alle tasse di patentino di pesca a canna, a condizione che soddisfino le condizioni concordate nell'accordo di reciprocità.
1. L'impossibilità nell'esercizio della pesca non dà diritto al rimborso delle tasse pagate.
1. I lavori di cura ai sensi dell'articolo 43a, comma 1, FiG comprendono lavori volontari nelle acque pubbliche. Tra questi rientrano in particolare
a) lavori per il miglioramento degli habitat acquatici,
b) misure di gestione piscatoria nell'ambito del piano di ripopolamento cantonale,
c) la sorveglianza della pesca,
d) le misure di protezione delle acque e lavori in situazioni di emergenza (ad es. catture d'emergenza),
e) lo svolgimento di corsi di formazione e aggiornamento in ambito piscatorio oppure
f) attività informative e di comunicazione su temi relativi alla pesca e alle acque.
2. Il lavoro di cura deve essere svolto personalmente.
1. Il contributo annuale per la manutenzione ai sensi dell'Articolo 43a comma 3 FiG ammonta a 50 franchi.
2. Deve essere versato al momento dell'acquisto del permesso di pesca alla lenza ai sensi dell'Articolo 6.
3. È esonerato dal pagamento del contributo per la manutenzione ai sensi del comma 1 chi
a) è membro dell'Associazione dei pescatori del Cantone di Berna (BKFV),
b) è membro di un'organizzazione il cui sistema di certificazione delle prestazioni in relazione al lavoro di manutenzione è stato approvato dall'ispettorato della pesca prima della rispettiva stagione di rilascio dei permessi,
c) è locataria o locatario di un'acqua regale,
d) è incaricato dall'ispettorato della pesca di eseguire lavori di manutenzione,
e) è titolare di un permesso gratuito ai sensi dell'Articolo 38 comma 4 FiG.
1. Durante i periodi di protezione stabiliti nella FiDV, gli interventi tecnici nei corsi d'acqua sono generalmente vietati.
2. Un'autorizzazione eccezionale viene concessa,
a) se è stabilito che nell'area di influenza dell'intervento non vi siano zone di deposizione delle uova oppure
b) se l'esecuzione dell'intervento in un altro momento comporterebbe uno sforzo sproporzionato e
c) se attraverso condizioni si può garantire che non avvenga un impatto eccessivo.
3. I lavori urgenti ai sensi dell'Articolo 7 dell'ordinanza sulla costruzione delle acque del 15 novembre 1989 non necessitano di un'autorizzazione eccezionale.
Le attività di sport acquatici sono consentite ovunque con l'eccezione delle acque e tratti d'acqua elencati nell'Allegato 2. Le attività di sport acquatici sono consentite nel periodo dal 16 aprile al 30 settembre, ogni giorno dalle 09:00 (orario più presto per l'inizio) alle 19:00 (orario massimo per il termine). Il canyoning è consentito fino al 31 ottobre. Fatte salve disposizioni stagionali differenti come da Allegato 2.
1. Il nuoto non è soggetto a restrizioni.
2. Per la pratica delle attività sportive acquatiche soggette alla legislazione sulla navigazione, si applicano esclusivamente le disposizioni di tale normativa.
1. Se le acque o sezioni di acque sono immediatamente minacciate, l’ispettorato della pesca può ordinare, tramite ordinanza generale, le misure necessarie per limitare le attività sportive acquatiche e pubblicarle nell'organo di pubblicazione ufficiale.
1\. Le domande di autorizzazione per l'introduzione e l'uso di specie, razze e varietà di pesci e crostacei non indigene o non locali devono essere presentate all'Ispettorato della pesca.
1. L'esercizio della pesca amatoriale è vietato durante il periodo dell'ora legale dalle ore 24.00 alle ore 05.00 e durante il periodo dell'ora solare dalle ore 20.00 alle ore 06.00.
2. Fatte salve le seguenti disposizioni
a) regolamenti di cattura divergenti emanati dalla Direzione dell'Economia, dell'Energia e dell'Ambiente per le acque con popolazioni significative di specie ittiche e crostacei ad attività notturna,
b) autorizzazioni speciali rilasciate dall'Ispettorato della Pesca.
1. Richieste di erogazione di contributi ai sensi degli articoli 46 e 47 FiG[3] devono essere presentate all'Ispettorato della Pesca.
2. L'ammontare delle prestazioni o delle provvigioni a terzi contrattualmente coinvolti deve essere stabilito nel contratto.
La Direzione dell'economia, dell'energia e dell'ambiente è autorizzata ad emanare le disposizioni esecutive secondo l'articolo 68 paragrafo 2 lettere e fino a u FiG.
1. Il Regolamento del 22 febbraio 1995 sulle tasse dell'amministrazione cantonale[[4]] è modificato come segue
1. I seguenti decreti sono abrogati
1. Regolamento generale sulla pesca del 5 gennaio 1977,
2. Regolamento di attuazione del 20 ottobre 1993 alla legge federale sulla pesca,
3. Regolamento del 3 ottobre 1944 sulla gestione delle acque di pesca,
4. Regolamento dell'11 settembre 1979 sull'affitto delle acque di pesca,
5. Regolamento sulla pesca professionale del 17 maggio 1977,
6. Regolamento del 17 maggio 1977 sulla cattura di pesci esca e organismi nutritivi per pesci,
7. Ordinanza sulla pesca del 22 giugno 1988.
1. Questo regolamento entra in vigore insieme alla legge sulla pesca.