**Pianificazione della Caccia** (JAV)
Indice delle disposizioni (44)
Testo normativo (44 Articoli)
1. La pianificazione venatoria avviene negli spazi dedicati alla fauna selvatica.
2. Gli spazi dedicati alla fauna selvatica sono aree delimitate sulla base di criteri biologici della fauna selvatica e delle condizioni geografiche, per la gestione su larga scala della fauna selvatica.
La pianificazione della caccia è effettuata per le specie di fauna selvatica capriolo, camoscio e cervo rosso.
Per altre specie di fauna selvatica, è effettuata una pianificazione della caccia qualora questa risulti necessaria per la conservazione della specie, per limitare i danni causati dalla fauna selvatica o per combattere le malattie degli animali.
1. La pianificazione della caccia si basa sui seguenti fondamenti
a) le stime delle popolazioni di selvaggina primaverile, esclusi i cuccioli,
b) la situazione dei danni causati dalla selvaggina,
c) l'influenza dei predatori sulle popolazioni di selvaggina cacciabile,
d) i numeri degli abbattimenti e dei selvatici trovati morti negli anni precedenti,
e) la situazione degli habitat della selvaggina.
2. Essa indica per ogni zona di caccia
a) le popolazioni di selvaggina da raggiungere e la loro struttura,
b) la situazione dei danni causati dalla selvaggina da raggiungere,
c) il contingente di caccia necessario per ogni categoria di selvaggina (contingenti di caccia),
d) le misure speciali applicabili su particolari aree,
e) il numero previsto di licenze e licenze aggiuntive necessarie.
1. L'Ispettorato della Caccia stabilisce, in consultazione con gli uffici competenti interessati, ogni anno per ciascuna area faunistica, se si siano verificate modifiche essenziali alle basi della pianificazione venatoria ai sensi dell'articolo 3, comma 1, che richiedano un adattamento della pianificazione venatoria.
2. Quando ciò si verifica, l'Ispettorato della Caccia attua la pianificazione venatoria con la partecipazione dei settori della caccia, forestale e agricolo, nonché della conservazione della natura.
3. Sulla base degli obiettivi e delle misure della pianificazione venatoria e previa consultazione della Commissione per la Caccia e la Protezione della Fauna Selvatica (KJW), la Direzione dell’Economia, Energia e Ambiente stabilisce i contingenti venatori annuali. Può, per motivi rilevanti, vietare la caccia in tutto o in parte.
4. L'Ispettorato della Caccia adotta ulteriori misure necessarie per raggiungere gli obiettivi della pianificazione venatoria nell'ambito della propria competenza o le segnala agli uffici responsabili.
1. L'ispettorato della caccia informa la popolazione sull'esecuzione della caccia e sulle sue funzioni.
1. Gli esami di caccia dei cantoni sono considerati riconosciuti.
2. L'Ispettorato della caccia riconosce, su richiesta, gli esami di caccia esteri se
a) i requisiti di formazione e di esame sono comparabili a quelli del Cantone di Berna e
b) la persona interessata ha avuto la residenza nel rispettivo paese per almeno due anni.
3. Compila un elenco dei paesi con esami di caccia i cui requisiti di formazione e di esame sono comparabili a quelli del Cantone di Berna.
L'Ispettorato di Caccia può concedere agli organi di sorveglianza, nonché a persone o gruppi di persone aventi diritto al rilascio di una licenza di caccia, permessi speciali limitati nel tempo e nel luogo per la caccia a singoli animali o specie di fauna selvatica, nonché per la falconeria.
Nella concessione, stabilisce le disposizioni che derogano alle normative generali sulla caccia e il tipo di relazione da fornire.
Per i permessi speciali può essere imposto un costo, la cui entità dipende dall'importanza del permesso per la gestione della fauna selvatica e dal suo valore dal punto di vista del titolare della concessione.
1. Una persona capace di agire, che subisce danni causati da volpe, tasso, faina, martora, procione, cornacchia nera, cornacchia grigia, gazza, ghiandaia, tortora, storno, merlo e piccione domestico inselvatichito, ai propri animali domestici, colture agricole o proprietà utilizzate personalmente, è autorizzata a scacciare, abbattere o catturare e uccidere gli animali che causano il danno, nella misura necessaria.
2. Essa adopera ogni cura per risparmiare agli animali sofferenze inutili e per preservarne la dignità, così come per proteggere le madri durante il periodo di cova e di allevamento dei piccoli.
3. Solo armi da caccia e munizioni autorizzate possono essere utilizzate per l’abbattimento. Le faine, le martore e gli uccelli possono essere abbattuti anche con fucili di piccolo calibro.
4. Per le misure di autodifesa possono essere coinvolte persone che abbiano superato un esame di caccia riconosciuto.
5. Le volpi, i tassi, le faine, le martore e i procioni abbattuti nell'ambito dell'autodifesa devono essere segnalati al guardiacaccia entro due giorni.
1. È vietato
a) l'esercizio dell'autotutela in aree con divieto di caccia e nei boschi,
b) *** l'abbattimento di tortore dal collare, storni e merli nel periodo dal 1° marzo al 15 giugno,
c) l'abbattimento di volpi, tassi, martore e faine, nonché di procioni, al di fuori del raggio di 100 metri da edifici abitati e la cattura al di fuori di edifici e tettoie,
d) l'uso di cani e di esche, con l'eccezione dell'utilizzo di esche nelle trappole a cassetta.
1. Allegato 1 di questo regolamento stabilisce per ciascun tipo di patente le specie di animali cacciabili, i periodi di caccia e i giorni di chiusura.
2. La Direzione dell'Economia, Dell'Energia e Dell'Ambiente può prorogare la caccia al cinghiale fino alla fine di febbraio per una singola stagione di caccia e per aree di caccia con popolazioni insostenibilmente alte, se la KJW lo richiede basandosi sugli obiettivi e sulle misure della pianificazione della caccia.
3. Può permettere per ciascuna stagione di caccia, nelle zone con una situazione di danni da fauna selvatica insostenibile o prevedibilmente insostenibile, la caccia d'appostamento al capriolo e ai cervi rossi nei giorni di giovedì.
1. Non è permesso abbattere capre di camoscio e cerve in lattazione.
2. Se una capra di camoscio o una cerva in lattazione non è riconosciuta e viene abbattuta nonostante un'identificazione attenta, l'abbattitore o l'abbattrice deve registrare l'animale nel controllo degli abbattimenti e pagare la tassa stabilita nell'Allegato 2.
3. Basandosi sugli obiettivi e le misure della pianificazione venatoria e dopo aver consultato la KJW, la Direzione dell’Economia, dell’Energia e dell’Ambiente può consentire, per una stagione venatoria e per singole aree faunistiche caratterizzate da popolazioni inaccettabilmente elevate, l'abbattimento di cerve rosse in lattazione, ma solo con la condizione che l'animale madre sia abbattuto insieme al vitello e che entrambi gli animali siano presentati contemporaneamente per il controllo.
1. Viola la legittimità della caccia chi
a) uccide camosce, cerve o scrofe selvatiche accompagnate dai loro piccoli,
b) omette di effettuare la ricerca successiva nei tempi e nei modi adeguati,
c) infligge inutili sofferenze agli animali selvatici.
1. Nei seguenti giorni non è consentita la caccia
a) Domeniche
b) Capodanno e 2 gennaio,
c) Natale e 26 dicembre,
d) Giorni di riposo secondo l’allegato 1
1. L'uso delle armi da fuoco è consentito solo in condizioni di visibilità sufficiente, da un'ora prima dell'alba a un'ora dopo il tramonto.
2. A partire dal 16 novembre, l'uso delle armi da fuoco è consentito in condizioni di visibilità sufficiente dalle 05.00 alle 21.00.
2a.
Dal 2 agosto al 31 ottobre, l'uso delle armi da fuoco durante la caccia di appostamento ai cinghiali è consentito in condizioni di visibilità sufficiente fino a due ore dopo il tramonto.
3. Resta riservata la caccia d'appostamento notturna.
1. La caccia è vietata
a) nelle riserve naturali o nelle riserve per la protezione della fauna selvatica con divieti di caccia, particolarmente designate nel regolamento del 26 febbraio 2003 sulla protezione della fauna selvatica (WTSchV),
b) nelle aree designate dalla Direzione dell'economia, dell'energia e dell'ambiente in base all'articolo 36 e nelle zone di accesso delle strutture per il passaggio della fauna selvatica,
c) fatte salve le disposizioni del paragrafo 4, entro un raggio di 100 metri da edifici abitati permanentemente, a meno che non vi sia una foresta, una vegetazione simile a una foresta o una siepe che ostacola la visuale tra l'edificio e la persona autorizzata alla caccia.
2. Devono essere rispettati i divieti di accesso militari e altri divieti di accesso.
3. Nella superficie d'acqua neocastellana del Lago di Bienne, la caccia è consentita a tutti coloro che sono autorizzati alla caccia nel Cantone.
4. La pratica della caccia con un permesso di caccia per volpe, tasso, faina, cane procione o procione è consentita con il consenso dei residenti degli edifici abitati permanentemente interessati, anche all'interno della zona di cento metri di cui al paragrafo 1 lettera c.
1. Per la ricerca, l'abbattimento di misericordia e la gestione della selvaggina morta o legalmente cacciata, non si applicano né limiti temporali né territoriali.
2. La guardia venatoria deve essere immediatamente informata riguardo alle azioni di cui al comma 1 che si svolgono entro i limiti vigenti.
1. La caccia con cani nei rifugi naturali degli animali selvatici (caccia in tana) è vietata.
1a
L'ispettorato della caccia può concedere deroghe al comma 1, se
a gli obiettivi della caccia in tana come la conservazione della biodiversità o degli habitat degli animali selvatici autoctoni e migratori, la protezione delle specie minacciate, la lotta alle epidemie o la prevenzione di danni sostanziali alla fauna selvatica sono rispettati,
b tutti gli altri metodi meno gravosi per gli animali coinvolti non hanno raggiunto l'obiettivo prefissato,
c la caccia in tana non dura oltre la fine di dicembre,
d per ogni tana viene impiegato al massimo un cane da tana,
e ogni cane da tana è munito di un trasmettitore di localizzazione.
1b
Prima che la caccia in tana venga praticata, la cacciatrice o il cacciatore deve comunicare luogo e orario alla guardia faunistica competente.
2. La fauna selvatica ferita e i cani da caccia rimasti nella tana possono essere estratti solo con l'assistenza della guardia faunistica.
1. La guardia venatoria può dichiarare un cane da caccia non idoneo per determinati tipi di caccia e notificare per iscritto al proprietario tale decisione, indicando la possibilità di ricorso presso la Direzione dell'Economia, dell'Energia e dell'Ambiente.
2. La Direzione dell'Economia, dell'Energia e dell'Ambiente può coinvolgere, per la valutazione tecnica nel procedimento di ricorso, un gruppo di esperti nominato dalla KJW composto da un massimo di tre specialisti.
3. I membri del gruppo di esperti ricevono lo stesso compenso dei membri della KJW.
1. La cacciatrice o il cacciatore devono dimostrare la precisione di tiro per i tipi di armi utilizzati durante la caccia prima di ogni periodo venatorio.
2. Il seguente programma di tiro deve essere completato
a. con arma a proiettile su una distanza di almeno 100 metri
1. su un bersaglio a forma di capriolo o stambecco in piedi (bersaglio dell'associazione venatoria tedesca con suddivisione 0, 1, 3, 8, 9, 10), dove quattro colpi consecutivi devono almeno tagliare l'anello 8, oppure
2. su un bersaglio di San Gallo, dove quattro colpi consecutivi devono essere nel campo di mira;
b. con arma a pallini su una distanza tra 25 e 35 metri
1. sul bersaglio a tre sezioni, dove la parte anteriore o centrale deve essere colpita quattro volte consecutivamente, oppure
2. su un bersaglio mobile, che deve essere colpito quattro volte consecutivamente e il raddoppio è permesso.
3. Il programma di tiro può essere ripetuto fino al completamento.
4. La conferma dell'associazione venatoria o di tiro relativa alla dimostrazione della precisione di tiro deve essere allegata alla domanda di brevetto.
5. ...
1. Le distanze massime di tiro sono
a) 35 metri per il colpo a pallini e proiettili a canna liscia,
b) 200 metri per il colpo a palla singola.
2. Nell'estimare le distanze di tiro è ammesso un margine di errore di stima non superiore al dieci percento.
1. Al di fuori del periodo di caccia, dell'attuazione di misure di autodifesa ai sensi dell'articolo 5 comma 2 JWG o della caccia sulla base di un permesso speciale, il porto di un'arma, indipendentemente se carica o scarica, è consentito solo nel rispetto della normativa sulle armi. Resta riservato il comma 2.
2. Il giorno precedente un giorno di caccia o il giorno successivo, l'arma scarica può essere trasportata a piedi lungo i percorsi usuali verso o fuori dall'area di caccia.
3. Le armi da fuoco e le munizioni possono essere trasportate separatamente nel veicolo anche durante il periodo di caccia, dell'attuazione di misure di autodifesa ai sensi dell'articolo 5 comma 2 JWG o della caccia sulla base di un permesso speciale.
4. Durante il trasporto nel veicolo, le armi da fuoco devono essere trasportate in una custodia o in un contenitore per armi chiuso a chiave sul sedile posteriore o nel bagagliaio.
1. È vietato l'uso di trappole per animali di qualsiasi tipo.
2. Tuttavia, nell'ambito dell'autoaiuto, è consentito l'uso di trappole a cassetta all'interno degli edifici e sotto i tetti a spiovente.
3. Le trappole a cassetta devono essere controllate almeno due volte al giorno.
1. Nell'utilizzo di un veicolo a motore privato all'interno dei seguenti periodi di tempo, la caccia non può essere ripresa nello stesso periodo di tempo
* Agosto: Mattina 07.00 - 12.30, Pomeriggio 14.00 - 18.00, Sera 20.00 - 23.00
* Settembre: Mattina 07.00 - 12.30, Pomeriggio 14.00 - 17.00, Sera 18.00 - 23.00
* 1 ottobre - Fine dell'ora legale: Mattina 09.00 - 12.30, Pomeriggio 14.00 - 17.00, Sera 18.00 - 21.00
* Fine dell'ora legale - 15 novembre: Mattina 09.00 - 12.30, Pomeriggio 14.00 - 16.00, Sera 17.00 - 21.00
2. Al di fuori del bosco, l'utilizzo di un veicolo a motore privato a settembre per l'esercizio della caccia con il brevetto base e il brevetto E non è soggetto a restrizioni di orario.
3. Le strade forestali possono essere percorse per l'esercizio della caccia dal 1 settembre al 30 novembre.
4. I veicoli a motore utilizzati durante la caccia devono essere contrassegnati in posizione ben visibile con un adesivo del veicolo rilasciato dall'Ispettorato della Caccia.
5. Dal proprio domicilio permanente, la persona autorizzata alla caccia può iniziare l'attività venatoria in qualsiasi momento senza l'uso di un veicolo a motore privato.
1. Non si deve sparare dall'interno dei veicoli.
2. È consentito sparare dalle barche se l'elica della barca è fuori dall'acqua.
3. Alle pescatrici e ai pescatori professionisti con diritto di caccia è consentito sparare dalle imbarcazioni a motore per prevenire danni agli attrezzi da pesca posizionati.
1. L'Ispettorato della caccia gestisce una banca dati elettronica, senza interfacce con altri sistemi, per supportare elettronicamente il controllo dell'esercizio della caccia, in particolare per l'amministrazione dei patentini di caccia e per la registrazione delle sanzioni e delle misure imposte in base alla legislazione sulla caccia.
2. Ad altri uffici o a terzi non possono essere messi a disposizione procedimenti di accesso alla banca dati di cui al paragrafo 1.
3. All'interno dell'Ispettorato della caccia le possibilità di accesso devono essere definite specificamente per ciascuna persona.
1. Gli animali selvatici morti, malati e feriti o parti di essi, nonché i cuccioli abbandonati o orfani, sono considerati "Selvaggina caduta".
2. La selvaggina caduta deve essere immediatamente segnalata alla guardiacaccia o alla polizia cantonale.
3. L'uso ulteriore della selvaggina caduta è deciso dall'Ispettorato della caccia.
4. ...
5. La selvaggina caduta può essere toccata solo dopo un'immediata segnalazione alla guardiacaccia. La selvaggina caduta non utilizzabile può essere lasciata a chi la trova, a condizione che non sia utilizzata per scopi cantonali.
1. L'ente incaricato dal LANAT della gestione del fondo di tutela apre un conto presso un istituto bancario a sua scelta con il nome di «Fondo di Tutela del Cantone Berna» per il traffico di pagamenti.
2. Investirà il patrimonio in modo da garantire sicurezza, rendimento conforme al mercato, una ripartizione adeguata dei rischi e liquidità.
3. Concede al Cantone idonee possibilità di intervento presso l'istituto bancario affinché i diritti dei committenti e gli obblighi di sorveglianza possano essere esercitati.
1. Direzione dell'Economia, dell'Energia e dell'Ambiente
La Direzione dell'Economia, dell'Energia e dell'Ambiente stabilisce l'importo del contributo di gestione, dopo aver consultato l'ente incaricato, in modo tale che il patrimonio del fondo di gestione alla fine dell'esercizio finanziario sia compreso tra un minimo di 100'000 e un massimo di 500'000 franchi.
1. Possono essere finanziati dalla cassa di gestione della fauna
a) le misure per la conservazione o il ripristino degli habitat e della biodiversità,
b) le spese di ricerca legate alla caccia,
c) le misure mirate a favore della fauna selvatica come la predisposizione di luoghi di alimentazione o nidi appropriati, le azioni per il salvataggio dei cuccioli di capriolo e la prevenzione degli incidenti stradali,
d) il supporto e la cura degli animali selvatici orfani, malati o feriti,
e) l'informazione al pubblico sui benefici derivanti dalla gestione della fauna mediante la caccia,
f) le spese di gestione riconosciute dall'ente preposto,
g) i costi per l'amministrazione della cassa di gestione della fauna.
2. Possono essere beneficiarie del contributo tutte le entità giuridiche di diritto privato o persone fisiche che attuano misure di gestione della fauna secondo quanto indicato al paragrafo 1.
1. L'ente incaricato della gestione della Cassa di Caccia può imporre condizioni e obblighi specifici relativi all'erogazione dei contributi.
1. Con il rendiconto annuale finale, la beneficiaria o il beneficiario rendiconta l'utilizzo dei contributi ricevuti.
1. Per garantire lo scopo del contributo, le disposizioni della Legge sul contributo statale del 16 settembre 1992 (StBG) sono applicabili mutatis mutandis.
La Direzione dell'Economia, dell'Energia e dell'Ambiente stabilisce annualmente l'ammontare del sovrapprezzo per danni causati dalla fauna selvatica.
Le tariffe di abbattimento sono stabilite nell'appendice 2 del presente regolamento.
1. Per la selvaggina abbattuta, uccisa o catturata illegalmente è dovuto al Cantone il risarcimento del valore stabilito nell'Appendice 3.
2. Se il risarcimento del valore è connesso con un atto penalmente rilevante, esso deve essere imposto con sentenza giudiziale. Qualora sia possibile confiscare la selvaggina uccisa illegalmente, il ricavato della sua alienazione deve essere sottratto dal risarcimento del valore.
3. Se la richiesta di risarcimento del valore non è collegata a un atto penalmente rilevante, essa viene determinata in un procedimento amministrativo.
1. L'Ispettorato di Caccia può rilasciare gratuitamente a una persona avente diritto di caccia nel suo 50º anno di attività venatoria nel Canton Berna i brevetti fino alla misura di quelli ottenuti nel 49º anno.
Le tasse sui brevetti vengono rimborsate al netto delle spese amministrative, a condizione che il brevetto in questione sia stato restituito all'Ispettorato della Caccia prima dell'inizio della sua validità.
In caso di scarso mercato per i brevetti aggiuntivi, la Direzione dell'Economia, dell'Energia e dell'Ambiente può ridurre i diritti regali fino a 40 franchi per ogni brevetto aggiuntivo.
1. La Direzione dell'Economia, dell'Energia e dell'Ambiente nomina per un mandato di quattro anni il KJW, composto da rappresentanti
a della comunità dei cacciatori (cinque persone),
b della protezione della natura e degli uccelli (una persona ciascuno),
c dell'economia forestale (due persone),
d dell'agricoltura (una persona),
e della protezione degli animali (una persona).
2. I membri del KJW devono essere scelti in modo che siano rappresentati anche gli interessi dello sport e del turismo.
2a La Direzione dell'Economia, dell'Energia e dell'Ambiente concede al Consiglio Bernese Giurassiano e al Consiglio per gli Affari Francofoni del circondario di Bienne/Biel il diritto di proporre in via preliminare una candidata o un candidato.
3. Il KJW è l'organo consultivo e pre-consultivo della Direzione dell'Economia, dell'Energia e dell'Ambiente per le questioni relative alla caccia, alla pianificazione della caccia, alle specie di fauna selvatica cacciabili, ai danni causati dalla fauna selvatica e alla protezione della fauna selvatica. Supporta il LANAT e l'Ispettorato della Caccia e fornisce loro consulenza.
4. Si costituisce autonomamente.
5. L'Ispettorato della Caccia gestisce la segreteria del KJW.
1. Il LANAT nomina, a supporto delle guardie venatorie, ispettori ed ispettrici di caccia volontari idonei a seconda delle necessità.
2. Emette un regolamento di servizio sui diritti e doveri degli ispettori ed ispettrici di caccia volontari e disciplina la loro istruzione e formazione continua.
1. La Direzione dell'Economia, dell'Energia e dell'Ambiente emana in un'ordinanza direttoriale ulteriori disposizioni esecutive in particolare su
a) categorie di specie selvatiche cacciabili,
b) il rilascio delle autorizzazioni di caccia,
c) l'appostamento notturno,
d) l'impiego di cani da caccia,
e) armi, munizioni, trappole e richiami consentiti,
f) l'esercizio della caccia in forma associata,
g) la ricerca di animali feriti,
h) il controllo degli abbattimenti e obblighi di presentazione,
i) animali non utilizzabili,
k) il sistema di esami,
l) le tasse di abbattimento per i prelievi gestionali.
1. Cacciatrici e cacciatori che già prima dell'entrata in vigore di queste disposizioni possedevano una licenza di caccia bernese possono continuare a esercitare la caccia nel Cantone di Berna.
1. Gli atti normativi seguenti vengono modificati
1. Ordinanza del 22 novembre 1995 sulla prevenzione e l'indennizzo dei danni causati dalla fauna selvatica (Ordinanza sui Danni da Fauna Selvatica, ODFS)[[5]](#enumeration_itemtext_content_fn_2435146_2_5_c)
2. Ordinanza sulla Protezione della Natura del 10 novembre 1993 (OPN)[[6]](#enumeration_itemtext_content_fn_2435147_2_6_c)
1. I seguenti decreti sono abrogati
1. Regolamento del 25 marzo 1992 sulla caccia, la protezione della fauna selvatica e degli uccelli (JWVV) (BSG 922.111),
2. Regolamento del 4 giugno 1975 sull'esame di idoneità per cacciatori (BSG 922.21),
3. Regolamento del 14 ottobre 1992 sull'esame complementare per cacciatori (ZPV) (BSG 922.25).
1. Questo regolamento entra in vigore il 1° maggio 2003.