Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
916.812 THVOPAC CH-BE

Art. 4b Regolamento sulla protezione degli animali e sui cani (THV) - 2. Diritti delle parti

Organi di tutela degli animali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (49 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 4b Regolamento sulla protezione degli animali e sui cani (THV) - 2. Diritti delle parti · 2. Diritti delle parti

1. L'Ufficio per la veterinaria ha, nell'ambito dei procedimenti penali in materia di protezione degli animali, tutti i diritti di una parte secondo il Codice di procedura penale svizzero del 5 ottobre 2007 (Codice di procedura penale, CPP). È escluso il ricorso contro una decisione riguardante la sanzione inflitta.

2. L'Ufficio per la veterinaria può in qualsiasi momento dichiarare per iscritto o a verbale di rinunciare ai diritti di parte che gli spettano. La rinuncia è definitiva.

← Art. 4a Regolamento sulla protezione degli animali e sui cani (THV) - Autorità nei procedimenti penali Oggetto Art. 5 Regolamento sulla protezione degli animali e i cani (THV) - Coinvolgimento di ulteriori autorità da parte dell'Ufficio per la veterinaria →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

BK 2017 108 · be (Art. 13 Abs. 3 KLwG i.V.m. Art. 4a und 4b THV)
Animal Protection Association Lacks Standing to Appeal Dog in Car Negligence Case
Cited as the contradictory cantonal provision whose non-application leads to the lack of legitimation for the appeal.
BK 2017 108 · be (Art. 4b Abs. 1 THV (BSG 916.812))
Animal Protection Association Lacks Standing to Appeal Dog in Car Negligence Case
Cited in the reasoning, as the cantonal basis for granting party rights, but is deemed inapplicable due to contradiction with federal law.
BK 2016 525 · be (Art. 4a Abs. 2 und Art. 4b Abs. 1 der Verordnung des Kantons Bern vom 21. Januar 2009 über den Tierschutz und die Hunde [THV; BSG 916.812])
Animal Protection Group v. Public Prosecution Office (Culling of Puppies)
Cited in the reasoning to confirm the appellant's standing to appeal.