Oggetto (THV)
Indice delle disposizioni (49)
Testo normativo (49 Articoli)
1. Questo regolamento disciplina l'esecuzione della legislazione federale sulla protezione degli animali da parte delle autorità cantonali, nonché l'attuazione della legge sui cani.
Chi era autorizzato a condurre cani in branco ai sensi dell'articolo 32b, comma 1, lettere c ed e, prima del 1° luglio 2017, continua ad essere autorizzato a farlo.
Chi si è iscritto a un corso di formazione ai sensi dell'articolo 32b, comma 1, lettera c, prima del 1° luglio 2017, ha il diritto, al termine di tale formazione, di condurre cani in branco.
1. L'Ufficio di veterinaria è l'autorità cantonale competente per la protezione degli animali ai sensi dell'articolo 33 della Legge sulla protezione degli animali (TSchG).
2. Esegue la legislazione sulla protezione degli animali e la legislazione sui cani, salvo che la legislazione federale o cantonale non dichiari competenti altre autorità.
1. La Polizia Cantonale svolge le necessarie indagini per chiarire e perseguire le violazioni della legislazione sulla protezione degli animali.
2. Essa fornisce al Dipartimento di Veterinaria e alle autorità da questo designate l'assistenza amministrativa e esecutiva necessaria.
1. Le attività dell'Ufficio per la veterinaria e della polizia cantonale devono essere coordinate in modo tale da garantire la protezione degli animali e le condizioni ottimali per le indagini penali.
1. L'ufficio competente per i diritti di parte nei procedimenti penali relativi a reati di protezione degli animali è designato come l'Ufficio Veterinario cantonale.
2-3
...
1. L'Ufficio per la veterinaria ha, nell'ambito dei procedimenti penali in materia di protezione degli animali, tutti i diritti di una parte secondo il Codice di procedura penale svizzero del 5 ottobre 2007 (Codice di procedura penale, CPP). È escluso il ricorso contro una decisione riguardante la sanzione inflitta.
2. L'Ufficio per la veterinaria può in qualsiasi momento dichiarare per iscritto o a verbale di rinunciare ai diritti di parte che gli spettano. La rinuncia è definitiva.
1. L'Ufficio per il Servizio Veterinario può coinvolgere altre autorità per compiti di esecuzione e controllo, in particolare
a) i comuni,
b) i Governatori,
c) gli organi della polizia per le epidemie animali,
d) gli organi di controllo della carne e degli alimenti,
e) l'Ispettorato della caccia e la sorveglianza della fauna selvatica,
f) l'Ispettorato della pesca e la sorveglianza della pesca,
g) l'Ispettorato per la protezione della natura.
1. La Direzione dell'economia, dell'energia e dell'ambiente può coinvolgere, tramite accordi di prestazione, persone o organizzazioni idonee per compiti parziali nell'ambito dell'esecuzione della legislazione sulla protezione degli animali.
2. L'Ufficio per la veterinaria può stipulare accordi con rifugi per animali riguardo all'alloggio e all'affidamento di animali confiscati, nonché coinvolgere, in singoli casi, persone o organizzazioni idonee.
Il Consiglio di Stato può concludere accordi sugli obiettivi con il Consiglio federale ai sensi dell'articolo 37 della Legge sulla protezione degli animali (TSchG) su settori specifici dell'attuazione della legislazione sulla protezione degli animali.
La commissione cantonale per gli esperimenti sugli animali svolge i compiti assegnati dalla legislazione federale sulla protezione degli animali.
La commissione o i suoi membri controllano inoltre le strutture di mantenimento degli animali da esperimento e lo svolgimento degli esperimenti sugli animali. La commissione propone all'Ufficio veterinario le misure necessarie.
1. La Commissione si compone di al massimo dodici membri. Vi appartengono specificamente
a) Rappresentanti delle organizzazioni per la protezione degli animali (almeno due),
b) Medici,
c) Veterinari,
d) Farmacisti,
e) Biologi,
f) Etologi,
g) Scienziati che eseguono esperimenti sugli animali provenienti da università e industria.
1. La Presidente o il Presidente, la Vicepresidente o il Vicepresidente e gli altri membri della Commissione sono eletti dal Consiglio di Governo, su proposta della Direzione dell'Economia, dell'Energia e dell'Ambiente, per un mandato di quattro anni.
1. I membri della commissione sono compensati per il loro lavoro nelle sessioni e per le loro spese di viaggio secondo il regolamento del 2 luglio 1980 relativo alle indennità giornaliere e ai rimborsi delle spese di viaggio per i membri delle commissioni statali.
2. Le prestazioni dei membri della commissione nell'ambito delle loro funzioni di esecuzione e controllo sono compensate secondo i valori in punti di tariffa.
3. Come base viene considerato un valore in punti di tariffa di 1 franco e 47 centesimi. Questo può essere adeguato all'inflazione dalla Direzione dell'economia, dell'energia e dell'ambiente previa consultazione della commissione.
4. Per le prestazioni dei membri della commissione si applicano le seguenti tariffe
| | Prestazione | Esecuzione da parte di | Punti di tariffa |
| --- | --- | --- | --- |
| a | Valutazione della gravità e valutazione e raccomandazione sulle richieste di sperimentazione animale | Presidente o Presidentessa e Vicepresidente o Vicepresidentessa | 110 per ora |
| b | Controllo dell'esecuzione degli esperimenti sugli animali | tutti i membri della commissione | 200 per mezza giornata, 350 per giornata intera |
| c | Controllo delle strutture di stabulazione degli animali da esperimento | tutti i membri della commissione | 200 per mezza giornata, 350 per giornata intera |
| d | Indagini su richieste di sperimentazione animale, corrispondenza, rapporti, ecc. | tutti i membri della commissione | 90 per ora |
La commissione cantonale per la protezione degli animali consiglia l'Ufficio per la sanità veterinaria sulle questioni fondamentali relative all'applicazione dell'intera area della protezione degli animali, ad eccezione degli esperimenti sugli animali.
Sia l'Ufficio per la sanità veterinaria che i singoli membri della commissione possono proporre tali questioni di esecuzione per la consulenza.
1. La commissione è composta da un massimo di dodici membri, che sono rappresentanti
a di organizzazioni per la protezione degli animali (almeno due),
b della classe veterinaria bernese,
c di organizzazioni cinofile,
d del settore dell'allevamento di animali da reddito,
e delle aree di allevamento di animali selvatici o commercio di animali da zoo,
f delle discipline di etologia o biologia della fauna selvatica,
g dei comuni.
2. Il veterinario cantonale fa parte della commissione per ragioni d'ufficio. Egli o ella può essere rappresentato/a da un membro del personale dell'ufficio veterinario.
La presidente, il presidente e i membri della commissione sono eletti dal Consiglio di stato su proposta della Direzione dell'economia, dell'energia e dell'ambiente per un mandato di quattro anni.
Le organizzazioni interessate possono proporre alla Direzione dell'economia, dell'energia e dell'ambiente delle rappresentanti e dei rappresentanti per l'elezione.
La Direzione dell'economia, dell'energia e dell'ambiente concede al Consiglio giurassiano bernese e al Consiglio per gli affari francofoni del circondario amministrativo di Bienne il diritto di proporre una candidata o un candidato, in consultazione con l'organizzazione interessata.
1. I membri della commissione sono indennizzati secondo il regolamento sulle indennità giornaliere e i rimborsi per le spese di viaggio dei membri delle commissioni statali.
1. L'Ufficio di veterinaria gestisce le segreterie delle commissioni.
1. Le commissioni sono convocate dalla Presidente o dal Presidente per le riunioni, ogniqualvolta lo richiedano gli affari.
2. L'Ufficio di Veterinaria può convocare le commissioni per le riunioni in qualsiasi momento.
1. Le commissioni possono delegare la preparazione degli affari a comitati tecnici, a singoli membri della commissione o al loro segretariato.
2. Possono invitare esperti alle loro riunioni o conferire incarichi di consulenza a questi ultimi con il consenso dell'Ufficio per la Veterinaria.
Le commissioni sono valide quando è presente la maggioranza dei membri.
Deliberano a maggioranza semplice dei voti espressi.
La presidente o il presidente vota e, in caso di parità, ha il voto decisivo.
1. Le commissioni redigono un verbale per ogni seduta. Il verbale contiene almeno le decisioni e le considerazioni principali.
2. Le commissioni presentano alla Direzione dell'Economia, dell'Energia e dell'Ambiente una relazione annuale sulla loro attività.
1. Il diritto di accesso ai sensi dell'articolo 39 della TSchG si estende anche ai privati coinvolti, a condizione che agiscano insieme all'autorità.
1. Gli organi della polizia cantonale, della polizia delle epizoozie e della caccia, i controlli della carne e degli alimenti, gli organi di polizia dei comuni, nonché l'ispettorato per la protezione della natura e gli organi incaricati della sorveglianza della pesca segnalano all'Ufficio per la veterinaria, nell'esercizio delle proprie funzioni ufficiali, le violazioni della legislazione sulla protezione degli animali, ad eccezione delle infrazioni minori.
2. La polizia cantonale e gli organi di polizia dei comuni segnalano all'Ufficio per la veterinaria le detenzioni di animali selvatici per le quali esistono indizi che indicano che la sicurezza pubblica non è garantita.
3. Obblighi di segnalazione più dettagliati secondo la legislazione speciale restano riservati.
1. Le autorità e i privati coinvolti segnalano all'Ufficio di veterinaria le violazioni della legislazione sulla protezione degli animali, che rilevano nell'ambito dei compiti loro assegnati.
2. Per le persone e le organizzazioni coinvolte tramite accordi di prestazione, un obbligo di segnalazione limitato può essere stabilito nell'accordo di prestazione.
L'Ufficio per la Veterinaria è autorizzato a fornire alle autorità e ai privati coinvolti, sia tramite accordo di prestazione che in casi singoli, i dati necessari dei proprietari di animali per l'adempimento delle loro mansioni.
1. L'Ufficio per la Veterinaria utilizza la collaborazione con terzi, nonché le segnalazioni prescritte, per il rilevamento precoce delle situazioni problematiche in materia di benessere animale negli allevamenti di bestiame.
Riceve l'Ufficio per la Veterinaria una segnalazione relativa a un presunto allevamento di animali non conforme alla protezione animale, l'ufficio effettua le necessarie verifiche dei fatti.
All'occorrenza, coinvolge le autorità comunali, il Prefetto o la Prefetta, esperti di organizzazioni agricole, consulenti dell'Inforama, medici veterinari oppure altre persone adeguate e si occupa del coordinamento necessario all'interno di tali gruppi di accompagnamento.
L'impiego di gruppi di accompagnamento mira a fornire un supporto appropriato al singolo allevatore o allevatrice, affinché un allevamento di animali conforme alla protezione animale sia garantito rapidamente e in modo sostenibile.
Rimangono riservate le disposizioni di diritto federale in materia di intervento delle autorità.
1. L'obbligo di notifica secondo l'articolo 78 comma 1 dell'ordinanza federale sulla protezione degli animali del 23 aprile 2008 (TSchV) si applica anche alla polizia cantonale e agli organi di polizia dei comuni.
2. Gli uffici esecutivi dei comuni e la polizia cantonale notificano all'Ufficio di veterinaria
a. tutti gli incidenti con cani che mostrano comportamenti anomali, che hanno portato a disposizioni o denunce penali,
b. tutte le situazioni di detenzione di cani, in cui si sono verificati lesioni a persone o animali, un comportamento eccessivamente aggressivo o altre anomalie comportamentali di un cane,
c. tutti i proprietari di cani, per i quali è in dubbio una detenzione sicura e responsabile del cane.
3. Gli uffici esecutivi dei comuni e la polizia cantonale si informano reciprocamente sulle notifiche ricevute ai sensi del comma 2; l'Ufficio di veterinaria li informa su tutte le misure da esso disposte.
L'Ufficio di Veterinaria è autorizzato a comunicare, su richiesta, i suoi provvedimenti individuali così come quelli dei comuni, alle autorità competenti di altri cantoni.
1. L'identificazione e la registrazione dei cani e dei loro detentori, nonché l'accesso ai dati corrispondenti, sono disciplinati dagli articoli 13 fino a 13b del Regolamento cantonale sulle epizoozie del 3 novembre 1999 (KTSV).
1. La somma minima di copertura dell'assicurazione di responsabilità civile per i proprietari di cani ai sensi dell'Articolo 11 della Legge sui Cani è di tre milioni di franchi.
2. I comuni possono controllare l'esistenza dell'assicurazione di responsabilità civile e disporre le misure necessarie in caso di assenza della stessa.
1. Le comunità limitrofe coordinano le loro disposizioni relative all'obbligo del guinzaglio nelle aree ricreative intercomunali e lungo i corsi d'acqua.
1. I costi per gli accertamenti e le misure disposte dall'Ufficio veterinario sono a carico della proprietaria o del proprietario del cane.
Sono considerati cani da protezione del bestiame ai sensi dell'articolo 5, comma 3, della legge sui cani solo i cani che vengono impiegati nell'ambito di un contratto con l'ente nazionale di coordinamento per la protezione del bestiame.
1. È consentito portare a passeggio più di tre cani che abbiano superato i quattro mesi di età simultaneamente, se
a) la persona che porta i cani a passeggio possiede la qualifica di istruttrice o istruttore per detentori di cani ai sensi dell'articolo 203 TSchV,
b) la persona che porta i cani a passeggio possiede una laurea in medicina veterinaria, zoologia, biologia o etologia e una formazione specifica come specialista comportamentale per cani,
c) ...
d) la persona che porta i cani a passeggio ha completato con successo un esame di caccia riconosciuto e i cani accompagnati hanno superato un test di obbedienza ai sensi dell'articolo 7 paragrafo 1 lettera b del Regolamento direttoriale del 27 marzo 2003 sulla caccia (JaDV),
e) la persona che porta i cani a passeggio dispone di un'autorizzazione dall'Ufficio veterinario.
1a. Ottenere un'autorizzazione dall'Ufficio veterinario, chi
a) dimostra di detenere cani da almeno tre anni,
b) non deve o non ha dovuto sottoporsi a misure a causa di incidenti con cani problematici dal punto di vista comportamentale e
c) fornisce uno dei seguenti attestati
1. Conferma del completamento della formazione di Dogsitter / Dogwalker della Società Cinofila Svizzera o di una formazione di contenuto e durata comparabile di un'altra associazione,
2. Conferma di un'istruttrice o un istruttore per detentori di cani ai sensi dell'articolo 203 TSchV o di una persona di cui al paragrafo 1 lettera b, attestante che i cani possono essere condotti in gruppo sotto controllo,
3. Conferma della partecipazione e classificazione in almeno tre competizioni cinofile in un anno, a cui i cani da portare insieme abbiano partecipato contemporaneamente.
1b. Le persone di cui al paragrafo 1 lettera a, b e d devono presentare all'Ufficio veterinario le conferme delle proprie formazioni completate, che verranno poi inserite nel database centrale dei cani. Anche le autorizzazioni rilasciate dall'Ufficio veterinario ai sensi del paragrafo 1 lettera e verranno inserite nel database centrale dei cani.
2. Il trasporto e l'uso dei cani per la battuta di caccia non sono considerati come condurre il branco.
1. L'Ufficio per il servizio veterinario autorizza la creazione di anfratti artificiali per l'addestramento e la verifica di cani da tana in accordo con l'Ispettorato della caccia.
1. Cani guida e da assistenza ai sensi dell'articolo 13, comma 3, lettera a della legge sui cani sono i cani guida per ciechi o sordi, nonché i cani da assistenza per disabili motori o persone affette da epilessia addestrati dall'organizzazione «Le Copain».
1. L'Ufficio Veterinario esamina le domande di autorizzazione per la detenzione di fauna selvatica anche sotto i profili della sicurezza pubblica.
2. La richiedente o il richiedente deve dimostrare di garantire una detenzione di fauna selvatica che non metta in pericolo terzi.
3. L'Ufficio Veterinario può richiedere alla richiedente o al richiedente tutti i documenti necessari per la valutazione, nonché un certificato di residenza, un estratto del casellario giudiziale e un estratto del registro dei debitori. Se necessario, può ottenere un certificato di capacità legale presso il comune di residenza della richiedente o del richiedente.
4. La richiedente o il richiedente deve dimostrare che esiste un'assicurazione di responsabilità civile che copra i rischi connessi agli animali detenuti.
L'Ufficio per la Veterinaria può associare l'autorizzazione a condizioni di sicurezza pubblica appropriate. Comunica i permessi di detenzione per animali selvatici pericolosi, come in particolare serpenti velenosi e predatori, al comune di residenza della titolare o del titolare dell'autorizzazione.
1. È l'Ufficio Veterinario che decide, su richiesta dell'Ispettorato di Caccia, sulle autorizzazioni per la detenzione di animali selvatici autoctoni o presenti in natura.
2. L'Ispettorato di Caccia, l'Ispettorato della Pesca e l'Ispettorato per la Protezione della Natura consultano l'Ufficio Veterinario per questioni di protezione degli animali in caso di animali la cui detenzione richiede un'autorizzazione speciale secondo la legislazione speciale, ma non un'autorizzazione prevista dalla legge sulla protezione degli animali.
1. Le attività di pesca sportiva soggette a permesso devono dimostrare che le pescatrici e i pescatori sono assistiti in ogni momento da persone qualificate.
2. Le persone di assistenza devono essere in possesso di un attestato di competenza ai sensi dell'articolo 5a dell'ordinanza federale del 24 novembre 1993 sulla legge federale sulla pesca (VBGF) o ai sensi dell'articolo 198 TSchV, nonché possedere un'esperienza triennale nella pesca sportiva.
3. La gestore o il gestore deve fornire alle pescatrici e ai pescatori un foglio informativo che illustri gli aspetti principali del comportamento rispettoso del benessere animale nella pesca.
1. Eccezioni al divieto di utilizzo di esche vive autoctone e di pesca con ami a uncino sono disciplinate dalla legislazione sulla pesca.
1. L'ispettorato della pesca decide quali formazioni e quali esperienze pratiche sono equivalenti alle formazioni con attestato professionale federale.
1. Disposizioni emanate in virtù del presente regolamento sono soggette a ricorso presso la Direzione dell'Economia, dell'Energia e dell'Ambiente.
2. Il procedimento è regolato dalla legge del 23 maggio 1989 sulla procedura amministrativa (VRPG)[10].
1. L'ordinanza del 22 febbraio 1995 sulle tasse dell'amministrazione cantonale (Ordinanza sulle Tasse; OT) è modificata come segue
1. I seguenti decreti sono abrogati
1. Ordinanza introduttiva del 24 aprile 1985 sulla legislazione federale sulla protezione degli animali (EV TSchG) (BSG 916.812),
2. Ordinanza del 25 settembre 1985 sulla commissione per gli esperimenti sugli animali (BSG 916.813),
3. RRB 3858 del 2 settembre 1987 relativa alla commissione per gli esperimenti sugli animali; indennità.
1. Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile 2009.